Αντιγραφές

15.10.2017

Αγαπητά μου παιδιά, σήμερα θα μιλήσουμε για την αντιγραφή και δεν εννοώ αυτήν που καθημερινώς επιμένω να σας βάζω με σκοπό τη βελτίωση του γραφικού σας χαρακτήρα. Ούτε βέβαια αυτήν που εν είδει τιμωρίας γράφετε ένα κείμενο δέκα φορές. Ομιλώ για ένα άλλο είδος αντιγραφής που το συνηθίζουν δυστυχώς οι μεγάλοι και που εγώ όσο πιο κομψά μπορώ, το αποκαλώ κλοπή.

Σε λίγα χρόνια θα ανήκετε και εσείς στην κοινωνία των μεγάλων και θα ήμουν ευτυχής αν εσείς τα παιδιά μου αποφεύγατε αυτού του είδους την κλοπή και την καυτηριάζετε όπου και όταν την απαντήσετε. Την αποκάλεσα κλοπή, ενώ η επίσημη ονομασία της είναι κλοπή Πνευματικής Ιδιοκτησίας.

Θα σας εξηγήσω τι ακριβώς εννοώ: Πέστε ότι είμαι ένας γνωστός, ή και άγνωστος συγγραφέας, δεν έχει σημασία, και τα έργα μου διαβάζονται από πλήθος αναγνωστών (έχει σημασία αυτό που λέω, γιατί ο συγγραφέας δεν υπάρχει αν δεν υπάρχουν αναγνώστες). Ξάφνου εμφανίζεται από το πουθενά, ένας άλλος συγγραφέας και γράφει πάνω κάτω το ίδιο κείμενο με το πρωτότυπο, πράγμα που απαγορεύεται και διώκεται από μίαν Ανώτερη Αρχή που προστατεύει την Πνευματική Ιδιοκτησία. Θεωρείται μεγάλο αδίκημα, όμως δυστυχώς οι περισσότεροι κλέφτες μένουν ατιμώρητοι, αν και το αναγνωστικό κοινό που έχει κρίση έχει μάθει να ξεχωρίζει την ήρα από το στάρι, που λέει ο λαός μας, και τους τιμωρεί με το να μην διαβάζει τα κλοπιμαία τους.

Θα αναρωτηθεί κανείς, μα γιατί να γίνεται αυτή η κλοπή; Αν κάτι άρεσε στον άρπαγα και θα ήθελε να είχε εκείνος γράψει αυτό το κείμενο, ας προσπαθούσε βρε αδερφέ να γράψει κάτι δικό του στο ίδιο στυλ, αλλά που τότε κανείς δε θα τον κατηγορούσε για κλεψιά αλλά ίσως για επιρροή από τον Τάδε γνωστό δημιουργό, αναφέροντας και το όνομά του.

Στη ζωγραφική, αυτού του είδους η αντιγραφή η reproduction, πολλές φορές είναι πολύ ανώτερη από το πρωτότυπο. Αλλά πώς να το κάνουμε, εκείνο που μετράει είναι η γνησιότητα. Τα ίδια και στη μουσική, αντιγραφή, ή μιμητισμός, ή μαϊμουδισμός εν ολίγοις.

Τι να σας πω παιδιά μου, καταντά γελοίο. Μου έλεγε μια συνάδελφος και φίλη μου τις προάλλες, ότι το φαινόμενο έχει πάρει μεγάλες διαστάσεις και ότι έχει εξαπλωθεί ως και στους λογότυπους ακόμη των εκδοτικών οίκων. Ξέρετε φαντάζομαι τι είναι Εκδοτικοί Οίκοι; Είναι εκείνες οι επιχειρήσεις που βγάζουν βιβλία και τα οποία βιβλία, εσείς από τώρα θα πρέπει να αρχίσετε να διαβάζετε, για να πλουτίζετε τις γνώσεις σας και να οξύνετε το μυαλό σας.

Αυτές οι Επιχειρήσεις, λοιπόν, κάποτε ήταν λιγοστές και ονομαστές . Σήμερα ξεπηδούν σαν τα μανιτάρια και επόμενο είναι, άλλες να είναι ωφέλιμες και άλλες δηλητηριώδεις σαν και αυτά!

Ας πούμε, είσαι ποιητής ή συγγραφέας και οι παλαιοί Οίκοι που έλεγα δεν σου εκδίδουν τα έργα σου. Τι κάνεις λοιπόν αν διαθέτεις λίγα λεφτουδάκια; Ανοίγεις μια δική σου επιχείρηση, εκδίδεις πρώτα πρώτα το δικό σου βιβλίο που ονειρευόσουν για χρόνια και έβλεπες πόρτες κλειστές, και κάπως έτσι βοηθούντος και του διαδικτύου ξεκινά η δουλειά σου. Επειδή όμως εσύ είσαι ακόμη άγνωστος στην αγορά, λιμπίζεσαι το λογότυπο ενός πολύ παλαιοτέρου σου εκδοτικού, το οικειοποιείσαι με μια μικρή παραλλαγή και πορεύεσαι δια της μεθόδου της αντιγραφής που είναι το θέμα μας.

Ίσως ενδιαφερθείτε να ρωτήσετε: «Μα και γιατί να αντιγράψεις και να μην βρεις κάτι δικό σου καινούργιο και χωρίς τίποτα το μεμπτό πάνω του;». Για τον απλούστατο λόγο, να μπερδευτεί ο αναγνώστης – αγοραστής και να αγοράσει τα βιβλία του οίκου σου, νομίζοντας ότι αγοράζει από τον άλλο, τον παλιό, που τόσο καλά λόγια έχει ακούσει για πάρτι του εδώ και χρόνια, ενώ εσύ άνοιξες χθες! Και εδώ είναι που αρχίζει το κυνηγητό από την αρμόδια αρχή, που σας έλεγα στην αρχή!

Επειδή όμως αυτού του είδους οι υποθέσεις είναι πάμπολλες και αργούν να εκδικαστούν και βεβαίως να τιμωρηθούν, ο άρπαγας του τίτλου, έχει αρκετό χρόνο να εδραιωθεί, ενώ οι πελάτες συγγραφείς έχουν πλήρη άγνοια ότι ο λογότυπος στα βιβλία τους είναι μαϊμού.

Ειλικρινά παιδιά μου, δε θα ήθελα να ήμουν, όχι μόνον στην θέση τους, αλλά ούτε καν μπροστά εκεί όταν έρθει η στιγμή που θα βγει η απόφαση που θα βγάλει αργά ή γρήγορα η αρμόδια υπηρεσία. Για σκεφτείτε την απογοήτευσή τους.

-Κυρία κυρία, είναι αυτό που λέει η γιαγιά μου ότι «ο ψεύτης και ο κλέφτης, τον πρώτο χρόνο χαίρονται».

-Ακριβώς Ελενίτσα μου, με κάλυψες τελείως, μα τελείως όμως.

Αγαπάτε κάθε τι το γνήσιο. Οι REPRODUCTION βλάπτουν σοβαρά όλους τους τομείς της Τέχνης και του Πνεύματος.

_

γράφει η Λένα Μαυρουδή Μούλιου

Μην ξεχνάτε πως το σχόλιό σας είναι πολύτιμο!

Ακολουθήστε μας

Αφιέρωμα στον Χουάν Ρούλφο (μέρος Α’)

Αφιέρωμα στον Χουάν Ρούλφο (μέρος Α’)

- - γράφει η Βάλια Καραμάνου -  Αφιέρωμα στον Χουάν Ρούλφο (μέρος Α’)  Πέδρο Πάραμο Ο Χουάν Προυσιάδο υπόσχεται στο νεκροκρέβατο της μητέρας του Ντολόρες πως θα πάει στην αγαπημένη της Κομάλα για να βρει τον πατέρα του, τον Πέδρο Πάραμο. Με αυτή την λιτή και δυνατή...

Η αληθινή τέχνη, μια αναγκαιότητα

Η αληθινή τέχνη, μια αναγκαιότητα

Η αληθινή τέχνη διαθέτει τη δύναμη να προκαλέσει καίριες μεταβολές στη συλλογική συνείδηση, μέσα από τη δημιουργική επινόηση, από το γόνιμο και από τον ουσιώδη διαλογισμό, από το αισθητικό της περιεχόμενο και από την εφαρμόσιμη γνώση της.  Από τα απαραίτητα στοιχεία...

Ο Τάκης Βαρβιτσιώτης μεταφράζει αριστοτεχνικά ποιήσεις του Stefan Mallarme

Ο Τάκης Βαρβιτσιώτης μεταφράζει αριστοτεχνικά ποιήσεις του Stefan Mallarme

  γράφει ο Αντώνης Χρ. Περδικούλης Η εντέλεια της μετάφρασης δεν έγκειται απλά στη μορφολογική μεταφορά της αντίστοιχης επιλεγμένης λέξης, ούτε αρκείται σε μια αυστηρή απόδοση των εκφραστικών μέσων και εννοιών του πρωτοτύπου. Aυτή ενδημεί μέσα στο αισθητήριο των...

Αριστοτέλης, Dune και Game of Thrones

Αριστοτέλης, Dune και Game of Thrones

- γράφει ο Ανδρέας Αντωνίου - διὸ ὥσπερ εἴπομεν ἤδη καὶ ταύτῃ θεσπέσιος ἂν φανείη Ὅμηρος παρὰ τοὺς ἄλλους, τῷ μηδὲ τὸν πόλεμον καίπερ ἔχοντα ἀρχὴν καὶ τέλος ἐπιχειρῆσαι ποιεῖν ὅλον· λίαν γὰρ ἂν μέγας καὶ οὐκ εὐσύνοπτος ἔμελλεν ἔσεσθαι ὁ μῦθος, ἢ τῷ μεγέθει μετριάζοντα...

Τα βιβλία των Χριστουγέννων

Τα βιβλία των Χριστουγέννων

Οι γιορτές του Δεκέμβρη. Μεγάλες μέρες, με ταξίδια, επιστροφές, φαγητά, μοναξιά, χαρά, ελπίδες, συναντήσεις, δοκιμές. Εκ των πραγμάτων αυτές οι γιορτές για όλους κάτι σημαίνουν: θετικό, αρνητικό, θρησκευτικό, πνευματικό. Κανείς δεν μπορεί να μείνει αμέτοχος, ακόμη και...

Ακολουθήστε μας στο Google News

Ακολουθήστε μας στο Google News

Διαβάστε κι αυτά

Τα βιβλία των Χριστουγέννων

Τα βιβλία των Χριστουγέννων

Οι γιορτές του Δεκέμβρη. Μεγάλες μέρες, με ταξίδια, επιστροφές, φαγητά, μοναξιά, χαρά, ελπίδες, συναντήσεις, δοκιμές. Εκ των πραγμάτων αυτές οι γιορτές για όλους κάτι σημαίνουν: θετικό, αρνητικό, θρησκευτικό, πνευματικό. Κανείς δεν μπορεί να μείνει αμέτοχος, ακόμη και...

Μέντιουμ, μεσάζοντες, μάγισσες στην λογοτεχνία

Μέντιουμ, μεσάζοντες, μάγισσες στην λογοτεχνία

- - γράφει η Βάλια Καραμάνου - Από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, δεν λείπουν οι περιπτώσεις ανθρώπων που υποτίθεται πως λειτουργούν ως μεσάζοντες ανάμεσα στον πραγματικό κόσμο και σε εκείνο τον αόρατο, των πνευμάτων. Μάλιστα, συχνά γίνεται μνεία στο ιδιαίτερο χάρισμα...

Ο μεταφραστής Αχιλλέας Κυριακίδης στο Α.Π.Θ.

Ο μεταφραστής Αχιλλέας Κυριακίδης στο Α.Π.Θ.

Στη διάρκεια της εφηβείας μου και καθώς μυούμουν στη λογοτεχνία των ενηλίκων, ξετρυπώνοντας βιβλία και συγγραφείς απ’ όποια πηγή έβρισκα εύκαιρη στη μικρή μου πόλη, ξεκίνησα να φτιάχνω τη δική μου βιβλιοθήκη την οποία εμπλούτιζα με ό,τι θεωρούσα τότε θησαυρούς, αλλά...

0 σχόλια

0 Σχόλια

Υποβολή σχολίου