ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Lydie Salvayre
Μην κλαις (Prix Goncourt 2014)
Μυθιστόρημα
Μετάφραση: Αλέξης Εμμανουήλ
Σελίδες: 288, τιμή: 17,50 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ)
ISBN: 978-6185173-11-1
Εκδόσεις: Utopia
Δύο φωνές που μπλέκονται: ο σπουδαίος Γάλλος συγγραφέας Μπερνανός, αυτόπτης μάρτυρας του ισπανικού εμφύλιου, που καταγγέλλει Εθνικιστές και Εκκλησία. Και η Μόντσε, μητέρα της αφηγήτριας, η οποία έχει σβήσει τις αναμνήσεις της εκτός από τις μέρες του καλοκαιριού του ’36, όταν ξέσπασε ο Ισπανικός Εμφύλιος, που ήταν οι πιο ευτυχισμένες της ζωής της. Ένα δράμα, δύο φωνές, δύο οπτικές που ηχούν παράδοξα σύγχρονες.
Η πολυμεταφρασμένη Lydie Salvayre [Λιντί Σαλβέρ] γεννήθηκε το 1948 στη Γαλλία. Οι γονείς της ήταν δημοκρατικοί Ισπανοί εξόριστοι. Εκτός από το Prix Goncourt (2014), έχει βραβευτεί επίσης με το Prix Hermès du Premier Roman για το La déclaration, με το Prix Novembre για το La Compagnie des spectres (Η συντροφιά των φαντασμάτων , 1997) και με το Prix François Billedoux για το B.W. Το Μην Κλαις έχει μεταφραστεί σε 21 γλώσσες.
