Select Page

Το φιλί του Ιούδα

Το φιλί του Ιούδα

Μια φορά, Χριστέ, σε φίλησε ο Ιούδας
Λένε, Εσύ το ήξερες μετά από αυτό τι σε περίμενε
Από τότε πιστεύω ότι το φιλί
Σε πιστό και προδοτικό ξεχώρισε.

Από τότε λίγο Ιούδας όλοι είμαστε
Λίγο Χριστός, αν είμαστε, με πεποίθηση δεν το λέω
Το φιλί, χιλιάδες φορές, έτοιμο στα χείλη κρατάμε
Περισσότερες από χίλιες φορές, σε φιλούμε, Χριστέ!

Ανέκαθεν το ήξερες ότι θα σου συνέβαινε
Σήμερα, πες μου μόνο, το ξέρεις τι θα μας συμβεί;
Στο κάτω κάτω Συ ένας, μοναδικός Χριστός, ήσουν
Και ο Ιούδας ήταν ένας στην τύχη του!

Με πιστεύεις ότι τα φιλιά με εξαντλούν;
Με πιστεύεις ότι νιώθω Ιούδας περισσότερο από Χριστός;
Και κάθε φορά που από την ψυχή μου τα προσκυνήματα βγαίνουν
Το παθαίνω χειρότερα από σένα στη σταύρωση.

Δεν απαιτώ, Χριστέ, σαν Εσένα ανάσταση
Εγώ πεθαίνω και ανασταίνομαι κάθε μέρα
Ψάχνω το φιλί της προδοσίας να σταματήσω
Που εξαπατά εμένα, αλλά και Σένα, Χριστέ.

_

γράφει ο Έντμοντ-Ανδρέας Σαλβάρης

μετάφραση: Gaqo Trasha

Μην ξεχνάτε πως το σχόλιό σας είναι πολύτιμο!

Επιμέλεια κειμένου

Χαρούλα Σμαρνάκη

Η αγάπη και το πάθος μου για τη μελέτη της ελληνικής γλώσσας αλλά και της κλασικής γραμματείας με οδήγησαν στη Φιλοσοφική Σχολή τού Πανεπιστημίου Κρήτης, στο Τμήμα Φιλολογίας, με ειδίκευση στον Τομέα Κλασικών Σπουδών. Ωστόσο μου άρεσε πάντοτε να γράφω. Ή πιο συγκεκριμένα, μου άρεσε να γράφω περισσότερο από το να μιλάω. Μάλλον από νωρίς πίστεψα στη δύναμη, τη γοητεία του γραπτού λόγου και στον τρόπο που εκφράζεται η ψυχή και τα συναισθήματά της μέσα από αυτόν. Και κάπως έτσι ξεκίνησα να γράφω άρθρα, κείμενα, ποίηση και παιδικά παραμύθια. Για να βάζω σε κάποια άκρη του μυαλού μου χωριστά τα καλά από τα άσχημα, τα αληθινά από τα ψεύτικα και μέσα από το παιχνίδισμα και το συνταίριασμα των λέξεων να τους αλλάζω θέση και να γίνονται όλα ξανά από την αρχή. Γράφω για να να ξεθυμώνω με τον κόσμο που ζω και για να θυμώνω περισσότερο με όλα αυτά που συμβαίνουν γύρω μου και δεν πολυκαταλαβαίνω. Και για να μπορώ κάθε βράδυ να ονειρεύομαι πως αυτός ο κόσμος ίσως γίνει κάποτε λίγο καλύτερος.

4 Σχόλια

  1. Εντμόντ-Ανδρέας Σαλβαρη

    Κ. Χαρούλα Σμαρνάκη, σας ευχαριστώ πολύ!

    Απάντηση
  2. Χαρούλα Σμαρνάκη

    Εμείς σας ευχαριστούμε πολύ για το όμορφο ποίημα που μοιραστήκατε μαζί μας!

    Απάντηση
  3. Μάρθα Δήμου

    Πολύ όμορφο το ποίημά σου, Εντμόντ- Ανδρέα και το θέμα σου είναι πολύ δυνατό!

    Απάντηση
    • Εντμόντ-Ανδρέας Σαλβαρη

      Ευχαριστώ πολύ, κ.Μάρθα Δήμου!

      Απάντηση

Υποβολή σχολίου

Ακολουθήστε μας!

Follows

Ημερολόγιο 2018 – Πρόσκληση

Εγγραφείτε στο newsletter

Εκδηλώσεις

Φόρτωση περισσότερων

Διαγωνισμοί σε εξέλιξη

Υποβολή συμμετοχής!

Αρχείο

Είσοδος

Pin It on Pinterest

Αν σας άρεσε...

κοινοποιήστε το στους φίλους σας!