Select Page

Τραύματα ψυχής…

Τραύματα ψυχής…

 

 

 

 

 

 

Όταν τα φύλλα τ’ αρπάζει ο στρόβιλος του φθινοπώρου,
η ψυχή μου πονά,
(Παρά το γεγονός ότι την άνοιξη,
θα τα φυλλοφορήσει η ανακύκλωση ξανά...)

Όταν τα δέντρα ένας μπαλτάς τα ρίχνει νεκρά,
η καρδιά μου αιμορραγεί,
(Παρά το γεγονός ότι ο χειμώνας μας παγώνει
Και λατρεύουμε της εστίας τη θαλπωρή...)

Όταν τα μαλλιά μου πέφτουν τρίχα, τρίχα,
δεν με ενδιαφέρει καθόλου, πέφτουν απροειδοποίητα,
χωρίς θόρυβο, χωρίς φωνή,
Η φαλάκρα μου διαβάζεται σαν αλφαβητάρι...

Όταν τα δόντια χαλούν και αφαιρούνται ένα-ένα
και ο οδοντίατρος βλασταίνει νέα,
(πιστέψτε με, δεν είναι όλα όπως πριν,
ψεύδομαι αν σας πω πως πέρασα ωραία...)

Πονάει η ψυχή μου όταν πατώ ένα μυρμήγκι,
όταν κουτσουρεύουν τα κρίνα μαλώνω με τον αίτιο...
Σήμερα ο κόσμος βράζει σαν καζάνι στη φωτιά
και είναι έτοιμος να εκραγεί σαν ηφαίστειο...

Αυτούς τους ανθρώπους σαν καραβάνι μυρμηγκιών,
Σήμερα, ποιος μπορεί να τους λυτρώσει!
Αυτά τα παιδιά που ξεβράζουν τα κύματα στην ακτή,
έχει άρα καρδιές που να μην τις ματώσει;

 

_

γράφει η Νίτσα Δηιμίτερ (Nica Dhimiter)

Μετάφραση από τα αλβανικά: Πέτρος Τσερκέζης

Μην ξεχνάτε πως το σχόλιό σας είναι πολύτιμο!

Επιμέλεια κειμένου

Μαίρη Κάντα

Γεννήθηκα και μεγάλωσα στα Μέγαρα. Αποφοίτησα από την Φιλοσοφική σχολή των Ιωαννίνων. Το 2010 μετακόμισα μόνιμα στην Αθήνα για να σπουδάσω δημοσιογραφία στο ιεκ "ΑΚΜΗ". Έχω παρακολουθήσει ακόμα σεμινάρια νοηματικής γλώσσας και θεατρικής γραφής, ενώ συνεχίζω τις σπουδές μου στην λογοτεχνική γραφή στη " Tabula Rasa". Λατρεύω την Αθήνα, γιατί σε αυτή την πόλη, έγιναν πραγματικότητα όλα τα όνειρά μου. Αγαπάω επίσης το ουράνιο τόξο μετά από μία καταιγίδα. Μου θυμίζει πως όσα προβλήματα και αν υπάρχουν, κάποια στιγμή έρχεται το «ουράνιο τόξο», η λύση στα προβλήματα.

Υποβολή σχολίου

Ακολουθήστε μας!

Follows

Ημερολόγιο 2018 – Πρόσκληση

Εγγραφείτε στο newsletter

Εκδηλώσεις

Φόρτωση περισσότερων

Διαγωνισμοί σε εξέλιξη

Υποβολή συμμετοχής!

Αρχείο

Είσοδος

Pin It on Pinterest

Αν σας άρεσε...

κοινοποιήστε το στους φίλους σας!