Η θλίψη είναι ένα πράγμα με φτερά, του Max Porter

γράφει ο Γιάννης Δρούγος

 

Το εκπληκτικό ντεμπούτο του Max Porter – βραβείο Ντύλαν Τόμας – είναι ένα κράμα νουβέλας, αφηγηματικής ποίησης, δοκιμίου για την απώλεια, θεατρικού έργου για τρεις φωνές, πολυφωνικού μύθου με εναλλασσόμενες αφηγήσεις. Το βιβλίο βάζει στο μικροσκόπιο έναν Πατέρα και τους δυο γιους του, μετά τον ξαφνικό θάνατο της συζύγου και μητέρας τους, όταν τους επισκέπτεται μυστηριωδώς ένα Κοράκι. Ένα μαύρο πουλί, ήρωας- δημιούργημα του Τέντ Χιούζ που συνέλαβε μετά την αυτοκτονία της.

 Σύλβια Πλάθ. Ήρωας-δημιούργημα του Έντγκαρ Άλαν Πόε, όπου το Κοράκι εμφανίζεται από το πουθενά και συνομιλεί με έναν συντετριμμένο εραστή που θρηνεί την απώλεια της αγαπημένης του.

Έτσι κι εδώ, στο συγκλονιστικό, σύντομο- σαν τη ζωή- πόνημα του Μάξ Πόρτερ, το Κοράκι, επισκέπτεται την -βυθισμένη στην οδύνη- οικογένεια και δίνει όρκο στον Πατέρα: “Δεν θα φύγω από ‘δώ όσο καιρό με έχεις ανάγκη. Το Κοράκι, γίνεται μέλος του σπιτιού, σύντροφος, θεραπευτής, παρακινητής και παράλληλα, διασκεδαστής, ανταγωνιστής και απατεώνας! Ένα τρίπτυχο αφηγήσεων ξεκινά, οι μνήμες ζωντανεύουν, το “μαύρο” αρχίζει να στροβιλίζεται μαζί με μικρές ηλιαχτίδες που ρίχνουν λίγες σταγόνες φωτός, ώσπου το βαρύ πένθος μετατρέπεται σε τρυφερή ανάμνηση, σε ένα “Σ’ ΑΓΑΠΩ”, σε ένα “φράγμα από γέλια” των δυο αγοριών, όπως και “το τραγούδι της μαμάς τους. Ατελές. Υπέροχο. Ο κόσμος όλος.”

Θαυμαστή η μετάφραση της Ιωάννας Αβραμίδου.

Ένα ακόμα πανάκριβο δώρο στους αναγνώστες με αποστολέα τις εκδόσεις Πόλις!

Ακολουθήστε μας

Η φανέλα με το εννιά, του Μένη Κουμανταρέα

Η φανέλα με το εννιά, του Μένη Κουμανταρέα

- γράφει η Κατερίνα Σιδέρη - Ο Βασίλης Σερέτης είναι ένας φιλόδοξος, ατίθασος και απείθαρχος νέος,  ένα μαγκάκι που φέρεται ως βεντέτα, που ταξιδεύει με το τρένο για τον βορά. Παίζει ποδόσφαιρό και νιώθει ήδη την αποδοχή του κόσμου στα αυτιά του να τον αποθεώνει. Στο...

Ένα με το σκοτάδι, του Γιώργου Δάμτσιου (Ευγενείς Άγριοι #5)

Ένα με το σκοτάδι, του Γιώργου Δάμτσιου (Ευγενείς Άγριοι #5)

Ένα ανώνυμο mail προς κάποιες αστυνομικές διευθύνσεις ενημερώνει πως συγκεκριμένη ώρα και μέρα και σε συγκεκριμένο σημείο θα σκοτώσει ο αποστολέας έναν άντρα. Η απειλή πραγματοποιείται με παράδοξο τρόπο και παρά τα μέτρα ασφαλείας, επομένως ποιος είναι το θύμα, ποιος...

Ακολουθήστε μας στο Google News

Επιμέλεια άρθρου

Διαβάστε κι αυτά

Ένα με το σκοτάδι, του Γιώργου Δάμτσιου (Ευγενείς Άγριοι #5)

Ένα με το σκοτάδι, του Γιώργου Δάμτσιου (Ευγενείς Άγριοι #5)

Ένα ανώνυμο mail προς κάποιες αστυνομικές διευθύνσεις ενημερώνει πως συγκεκριμένη ώρα και μέρα και σε συγκεκριμένο σημείο θα σκοτώσει ο αποστολέας έναν άντρα. Η απειλή πραγματοποιείται με παράδοξο τρόπο και παρά τα μέτρα ασφαλείας, επομένως ποιος είναι το θύμα, ποιος...

Περιπέτεια στον Μαγισσόκοσμο (Ξενοδοχείο για μάγισσες #2), της Ulrike Rylance

Περιπέτεια στον Μαγισσόκοσμο (Ξενοδοχείο για μάγισσες #2), της Ulrike Rylance

Ένας μικρός χαμός ξεσπάει στο ξενοδοχείο για μάγισσες με διαρκή παράπονα από τους πελάτες και άφθονα απρόοπτα στη λειτουργία του κτηρίου. Τι σχέση έχουν όλα αυτά με την καινούργια δασκάλα της Κλάρας και της Ροζαλί, την κυρία Κακίδου; Μόλις κυκλοφόρησε άλλη μια...

Δώδεκα ημέρες θύελλας, της Ελένης Γαληνού

Δώδεκα ημέρες θύελλας, της Ελένης Γαληνού

- γράφει η Κατερίνα Σιδέρη - Τα βιβλία της Ελένης Γαληνού, κατέχουν ξεχωριστή θέση στην προσωπική μου βιβλιοθήκη. Μεστά βιβλία, καλογραμμένα, με περίτεχνες περιγραφές, όμορφες παρομοιώσεις, με καλοδουλεμένους χαρακτήρες ηρώων και γλαφυρότητα, σε ταξιδεύουν μαζί τους...

0 σχόλια

0 Σχόλια

Υποβολή σχολίου