ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Καινούργιο αγόρι της Tracy Chevalier
μυθιστόρημα
μετάφραση: Νίκος Παναγιωτόπουλος
Ένα συνταρακτικό δράμα για τον εκφοβισμό μεταξύ εφήβων και τη διαλυτική δύναμη της προδοσίας και της ζήλιας.
Οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ παρουσιάζουν το Hogarth Shakespeare Project: τα πιο αγαπημένα έργα του μεγαλύτερου δραματουργού όλων των εποχών ξαναγράφονται από σπουδαίους συγγραφείς όλου του κόσμου.
Η τραγωδία του Οθέλλου μεταφέρεται σε μια σχολική αυλή στα προάστια της Ουάσινγκτον της δεκαετίας του 1970 από την πένα της αγαπημένης συγγραφέα του Κοριτσιού με το μαργαριταρένιο σκουλαρίκι.
Ο εντεκάχρονος Οσέι Κοκότε, γιος διπλωμάτη, φτάνει στο καινούργιο του σχολείο –το τέταρτο που αλλάζει μέσα σε έξι χρόνια– και χρειάζεται οπωσδήποτε έναν σύμμαχο για να επιβιώσει. Η τύχη τού χαμογελά και συνδέεται με το πιο δημοφιλές κορίτσι του σχολείου, την Ντι. Όμως ένας συμμαθητής του δεν μπορεί να ανεχθεί αυτή τη φιλία: O Ίαν αποφασίζει να καταστρέψει τη σχέση αυτού του μαύρου αγοριού με το χρυσαφένιο κορίτσι. Στο τέλος αυτής της μέρας, το σχολείο και τα βασικά πρόσωπα που κινούνται σ’ αυτό, δάσκαλοι και μαθητές εξίσου, δεν θα είναι ποτέ πια οι ίδιοι.
«Έρωτες, ανασφάλειες, παιχνίδια μικροπολιτικής, το σχολείο είναι το ιδανικό σκηνικό για τον σαιξπηρικό Οθέλλο. Η ανάγνωση της ιστορίας προκαλεί έναν καταιγισμό συναισθημάτων από την πρώτη ως τη σοκαριστική τελευταία της λέξη».
Irish Independent
«Μια συμπαγής, δραματική αφήγηση γεμάτη ίντριγκες και ανατροπές. Οι εφήμερες αντιπαλότητες και συμμαχίες που επικρατούν στο σχολικό προαύλιο αντικατοπτρίζουν ευφυώς την ατμόσφαιρα του πρωτότυπου έργου».
Daily Express
«Η Chevalier αναδιανέμει τους ρόλους του έργου για να αναδείξει συγκεκριμένες παθολογίες της δικής μας εποχής. Ο τρόπος που μεταφέρει το σχέδιο του Ιάγου στη σχολική αυλή προσφέρει μια σκοτεινή απόλαυση».
Washington Post
Ξεφυλλίστε τις πρώτες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.
Κυκλοφορούν επίσης από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ στη σειρά The Hogarth Shakespeare Project:
- Μάκβεθ του Jo Nesbo
- Το παιδί της τρικυμίας: Η Margaret Atwood διασκευάζει την Τρικυμία
- Το ξιδοκόριτσο: Η Anne Tyler διασκευάζει τη Στρίγκλα που έγινε αρνάκι
- Το όνομά μου είναι Σάιλοκ: Ο Howard Jacobson διασκευάζει τoν Έμπορο της Βενετίας
- Το χάσμα του χρόνου: Η Jeanette Winterson διασκευάζει το Χειμωνιάτικο παραμύθι
NON FICTION
Περπατώντας στην Αθήνα του Νίκου Βατόπουλου
Μικρές ιστορίες περιδιάβασης στις γειτονιές μιας πόλης που αλλάζει.
Ένα μοναδικό βιβλίο από έναν γνώστη της αρχιτεκτονικής ιστορίας της Αθήνας αλλά και του τι συνέβη σε κάθε γειτονιά της, για την αρχιτεκτονική της πόλης, για την ιστορία κάθε γωνιάς της, για το τι έχει υποστεί ο αστικός οικιστικός ιστός, για ιδιαίτερα σπίτια και την ιστορία που κρύβουν.
«Τα κείμενα και οι φωτογραφίες που δημοσιεύονται σε αυτήν την έκδοση είναι σπαράγματα πρόσφατων μοναχικών περιπλανήσεων σε δρόμους της Αθήνας… Είναι μία μικρή ελεγεία στο μέτρο του πολιτισμού που γέννησε η Αθήνα και που εξακολουθεί και σήμερα να επιμένει να αναφύεται, έστω και αν μοιάζει απρόσκλητος, περιθωριοποιημένος και αγνοημένος. Η Αθήνα παραμένει μία μήτρα αφηγήσεων και αυτό που εκλύει έχει τεράστια συσπειρωτική δύναμη. Είναι κάτι που δύσκολα μπορεί κανείς να περιγράψει και ακόμα πιο δύσκολα να μοιραστεί με άλλους που δεν γνώρισαν αυτήν την πόλη. Αλλά όταν βρεθεί ο κοινός τόπος, όταν εντοπιστεί ο κοινός δίαυλος, ο δεσμός αυτός μοιάζει να είναι ακατάλυτος».
Από τον πρόλογο του Νίκου Βατόπουλου
Ξεφυλλίστε τις πρώτες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.
Γυναίκες και εξουσία της Mary Beard
μετάφραση: Κατερίνα Σχινά
ΜΠΕΣΤ ΣΕΛΕΡ ΤΩΝ SUNDAY TIMES
Η αδυναμία δεν είναι γένους θηλυκού. Ένα μανιφέστο για τη δημόσια φωνή των γυναικών. Με δηκτικό χιούμορ, η πιο διάσημη κλασικίστρια της Μεγάλης Βρετανίας, η Mary Beard καταπιάνεται με ζητήματα του φύλου και ανατρέχει στην αρχαιότητα για να φωτίσει την κακομεταχείριση που έχει επιφυλάξει η ιστορία διαχρονικά στις ισχυρές γυναίκες. Διαπιστώνει, αναλύει και ερμηνεύει τη γυναικεία σιωπή διαμέσου των αιώνων εξετάζοντας τις παγίδες του φύλου από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Με παραδείγματα τόσο από τον κλασικό κόσμο όσο και από τη σύγχρονη εποχή, η Beard, θύμα η ίδια διαδικτυακού σεξισμού, διερευνά με τόλμη τα πολιτισμικά θεμέλια του μισογυνισμού και τις βαθιά εδραιωμένες προκαταλήψεις μας για τη σχέση των γυναικών με την εξουσία και αναρωτιέται:
Εάν θεωρείται πως οι γυναίκες δεν βρίσκονται πλήρως εντός των δομών της εξουσίας, είμαστε βέβαιοι ότι χρειάζεται να επαναπροσδιορίσουμε τις γυναίκες και όχι την εξουσία;
«Ιδιοφυές»
Guardian
«Ένα φεμινιστικό βιβλίο που θα γίνει κλασικό».
Observer
«Ένα ακαταμάχητο κάλεσμα στις γυναίκες να υψώσουν τη φωνή και το ανάστημά τους».
People
Ξεφυλλίστε τις πρώτες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.
ΛΕΥΚΩΜΑ
«Όταν συλλογιέμαι την Κρήτη…»
Ψηφίδες ιστορίας και πολιτισμού του Δημήτρη Χατζηκωνσταντίνου
Πώς να χωρέσει η Κρήτη σ’ ένα βιβλίο! Ένα διαφορετικό λεύκωμα που σκορπίζει παντού τη μυρωδιά της Κρήτης. Εικόνες και ιστορίες πλασμένες από υλικά της κρήσσας γης.
Κρήτη, ένας τόπος γεμάτος αντιθέσεις. Τίποτα δεν είναι όμοιο με κάποιο άλλο. Τα τοπία εναλλάσσονται συνεχώς. Βουνό, κάμπος, θάλασσα, όλα πλάι πλάι. Τη μια βρίσκεσαι στον χιονισμένο Ψηλορείτη, στις Μαδάρες, στο οροπέδιο του Λασιθίου και την επομένη έρχεσαι αντιμέτωπος με το καυτό Λιβυκό. Το χέρσο τοπίο το διαδέχονται καταπράσινες φυτείες με ελιές, αμπέλια και οπωροφόρα. Στην πέτρινη αγριάδα της νοτιοδυτικής ακτογραμμής, μικρές πανέμορφες και δαντελένιες ακρογιαλιές εισχωρούν στον βράχο προσφέροντας γαλήνη.
Και στη μέση ο άνθρωπος. Με συνεχή παρουσία στο νησί από τη νεολιθική εποχή μέχρι τις μέρες μας, ο άνθρωπος, ο δημιουργός της σπουδαίας ιστορίας του νησιού. Τις περιόδους των μεγάλων ανατάσεων (μινωικός πολιτισμός, κρητική αναγέννηση, αγώνες για τη λευτεριά) διαδέχονταν εποχές σκοτεινές, σκληρές και επώδυνες. Παρ’ όλα αυτά οι άνθρωποί της έβρισκαν πάντα τη δύναμη να συνεχίζουν…
Μέσα από πλούσιο υλικό αποτυπώνονται η ζωή και οι δραστηριότητες των κατοίκων της Κρήτης. Συγκεκριμένα στο βιβλίο περιλαμβάνονται:
- Πλούσιο φωτογραφικό υλικό
- Πληροφορίες για τα ήθη, τα έθιμα, τη χλωρίδα, την πανίδα, τη διατροφή, τη μυθολογία, τα αρχαιολογικά ευρήματα και την ιστορία της Κρήτης, καθώς και κείμενα που αφορούν πρόσωπα από την Κρήτη που έμειναν στην ιστορία
- Κείμενα λογοτεχνών, περιηγητών και επισκεπτών
- Ποιήματα, τραγούδια και μαντινάδες
Ξεφυλλίστε τις πρώτες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.
