Εάν με ερωτεύεσαι αληθινά, μη με ερωτεύεσαι τόσο πολύ
Το πολύ λιποθυμάει, το πολύ πονάει
Το πολύ ορμάει, χειρότερα από ένα ποτάμι
Και εγώ δεν είμαι ποτάμι, αυτόν να ακολουθώ.
Μη με αναγκάζεις να σε κυνηγώ, ως στο αδύνατο
Σε τέτοιον δρόμο, έχει ατέλειωτες παγίδες
Το πολύ μόνο αυξάνει, τα βάσανά μου
Τα βάσανά σου, περισσότερο αυξάνει.
Να με ερωτευτείς όσο πρέπει, όσο ο έρωτας κρατάει
Κρατάει περισσότερα, άφθονα για μας
Πέραν του έρωτας αυτού, αρχίζει η τρέλα
Η τρέλα αυτή, που και τους δυο μας σκοτώνει.
_
γράφει ο Έντμοντ – Ανδρέας Σαλβάρης
Μετάφραση: Gaqo Trasha
Να με ερωτευτείς όσο πρέπει, όσο ο έρωτας κρατάει….
Πού είναι το ? Πόσο κρατάει ο έρωτας?
Μια αιωνιότητα και μια στιγμή… Ανάλογα πόσο τον λαχταράει ο καθ’ ένας …. Αρκεί να υπάρχει μια σταγόνα ή ένας ωκεανός ..ανάλογα με το πόσο διψάει ο καθ’ ένας….
ΜΠΡΑΒΟ!!!!!!!!!!!!!
Sas efxaristo poli, k. ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΠΛΟΚΑΜΑΚΗ!
όμορφη…η προσπάθεια επιβολής ελέγχου ενός ανεξέλεγκτου συναισθήματος…