Στο Παρίσι

30.11.2015

 

 

Στο Παρίσι κάθε ζωγράφος στις όχθες του Σηκουάνα
τη θέση έδωσε σε δολοφόνο.
Πονά πολύ η Sacré-Cœur σαν μάνα
σαν βλέπει τα παιδιά της μες τον πόνο...

Έπεσε η νύχτα στο Παρίσι, δίχως φως, μαυρίλα,
στις γέφυρές του από κάτω τρέχει αίμα
στους κήπους Tuileries μέχρι τα φύλλα
κόκκινα γίναν αναπάντητα και λυπημένα....

 

À Paris, les peintres des quais de Seine
ont cédé leurs places a des tueurs.
Immense est du Sacré-Cœur la peine
en voyant ses enfants en douleur....

Tombée est la nuit noire, sans lumière, à Paris
et du sang coule sous ses ponts
jusqu'à ce que les feuilles du Jardin des Tuileries
soient toutes rouges et tristes sans réponse....

 

_

γράφει ο Σπύρος Μακρυγιάννης - Αργοναύτης

Μην ξεχνάτε πως το σχόλιό σας είναι πολύτιμο!

Ακολουθήστε μας

Κορίτσια και Άνοιξη

Κορίτσια και Άνοιξη

Απρίλης, Μάης καθοδόν.  Κορίτσια στου έρωτα το ρουν.  Έχουν το ένστικτο των λουλουδιών:  να μην ανθίσουν δε μπορούν.   _ γράφει ο Σπύρος...

Στην ωραία Ελένη μας

Στην ωραία Ελένη μας

Στην ωραία Ελένη μας -Στη μνήμη της συμμαθήτριας Ελένης Μ.-    Γλυκούλα και ονειρική,  οι δυο σε ένα θρανίο.  Δεν ήσουν καν ομηρική,  μα άγγιζες το Θείο.    Δεν ήσουνα του Μενελά*, βασίλισσα της Σπάρτης.  χωριατοπούλα, που γελά  και τη γελάει ο Μάρτης....

Η αρένα

Η αρένα

Είμαστε όλοι σε μια αρένα, όπου τέρατα κάθε λογής ορμάνε. Το κοινό ζητωκραυγάζει με την πρώτη σταγόνα αίματος, με το πρώτο σημάδι ήττας. Κρατώντας ένα μικρό σπαθί τι να καταφέρεις; Εχθροί τέτοιας ρώμης πάντα κερδίζουν. Ποιος ο λόγος να αγωνίζεσαι; Ποιος ο λόγος να...

Βαρκάδα

Βαρκάδα

Ξέρεις, μου μοιάζει όλο αυτό σαν βαρκάδα. Στη μέση του σύμπαντος. Κουκίδα ασήμαντη. Να θες να βγεις να ξεσκάσεις. Να πας μια βόλτα στα μαγαζιά. Να μυρίζεις τον αέρα στην Αιόλου, Τα ασβεστωμένα παρτέρια της παλιάς πόλης, Τα πεύκα του Σειχ - Σου, Το μοναστήρι της...

Πεταμένες λέξεις

Πεταμένες λέξεις

Σε μιαν άλλη εποχή, σε ένα παλιό ξεχασμένο βιβλίο, βρέθηκε μια ιστορία. Πεταμένες λέξεις σε σελίδες που ξεθώριασαν βρέθηκε σε ένα κουτί σκονισμένο. Το βρήκες και το σκούπισες, το άνοιξες και το ξεφύλλισες, την σκέφτηκες στο λεπτό.   Όσο Ιστορία μύριζε και το...

Ακολουθήστε μας στο Google News

Ακολουθήστε μας στο Google News

Διαβάστε κι αυτά

Πεταμένες λέξεις

Πεταμένες λέξεις

Σε μιαν άλλη εποχή, σε ένα παλιό ξεχασμένο βιβλίο, βρέθηκε μια ιστορία. Πεταμένες λέξεις σε σελίδες που ξεθώριασαν βρέθηκε σε ένα κουτί σκονισμένο. Το βρήκες και το σκούπισες, το άνοιξες και το ξεφύλλισες, την σκέφτηκες στο λεπτό.   Όσο Ιστορία μύριζε και το...

Κυνηγώντας απολιθώματα

Κυνηγώντας απολιθώματα

Αγαπημένη μου Μούσα Ξύπνησα νωρίς το πρωί στο δωμάτιό μου Δεν πρόκειται να πλύνω τα μαλλιά μου ή να ξυριστώ Πρέπει να πακετάρω γρήγορα και να φύγουμε   Εγώ και εσύ σε ένα μακρινό μέρος Όμορφη μου Μνήμη καταγράφεις τη λαμπερή θάλασσα και τον καταρράκτη που πέφτει...

Σπαράγματα καθημερινής ενημέρωσης

Σπαράγματα καθημερινής ενημέρωσης

Φειδίας και ζωφόρος του Παρθενώνα   Δύο αιώνες βίαιης αποκοπής το μέλλον μια αρχαίας άγνωστης χώρας Άγνωστος ο πλαστουργός Φειδίας ανύπαρκτος ο Παρθενώνας   Ο Δυτικός πολιτισμός λησμόνησε την μήτρα του τη χρήση των Μουσείων ως χώρων αφιερωμένων στις Μούσες   Ελληνίδες...

9 σχόλια

9 Σχόλια

    • drmakspy

      Καλή μου συνποιήτρια, συνΔραΠαίκτρια και φίλη, σε ευχαριστώ για τα γλυκά σου λόγια.

      Απάντηση
  1. Μάχη Τζουγανάκη

    με τι εικόνες και λίγες λέξεις έδωσες τον πόνο του Παρισιου…
    Κόκκινα τα φύλλα. λυπημένα..μα κυρίως …αναπάντητα..

    Απάντηση
    • drmakspy

      Μάχη μου αυτό ήλπιζα και χάρηκα όταν η πρωτότυπη γαλλική εκδοχή που δημοσίευσα σε γαλλική ιστοσελίδα άγγιξε, συγκίνησε και εκτιμήθηκε… Και ναι, δεν χωρούσαν πολλές λέξεις σε τόσο πόνο… Σε ευχαριστώ για το όμορφο σχόλιο…

      Απάντηση
  2. Ανώνυμος

    Σπύρο μου υπέροχο!!!
    Συγχαρητήρια!!!
    Σε αγκαλιάζω!!!

    Όμορφη μέρα!!!!

    Απάντηση
    • drmakspy

      Ευχαριστώ! Κι από μένα μια αγκαλιά!

      Απάντηση
  3. Ανώνυμος

    Σπύρο μου η αγκαλιά ήταν δική μου, μα κάτι έκανα και δεν βγήκε το όνομα…

    Απάντηση
  4. Ανώνυμος

    Για κάποιο λόγο το κινητό δεν μου βγάζει το όνομα.

    Ελένη Ιωαννάτου. Έγω η Ανώνυμη…

    Απάντηση
    • drmakspy

      Α!!!! Γι αυτό την ένοιωσα τόσο ζεστή!!!

      Απάντηση

Υποβολή σχολίου