«Ο συγγραφέας, οφείλει να παρεμβαίνει, κάθε φορά που διαπιστώνει ότι κινδυνεύει, πρώτον, η ελευθερία του λόγου και της καλλιτεχνικής έκφρασης, δεύτερον, η ανεξαρτησία της βούλησης, της επιθυμίας και της συνείδησης, και τρίτον, το δικαίωμα στην αμφιβολία, τη...

Ποια ήταν η Χελώνη και πώς μεταμορφώθηκε στο γνωστό ερπετό; Πώς της συμπεριφέρθηκε η θεά Αφροδίτη και τι μαγικά κάνει σε όσους την αγαπούν και τη συμπονούν για το πάθημά της; Τι περιπέτεια περιμένει τη νόνα Χελώνα και τα εγγονάκια της τώρα που μαθαίνουν την ιστορία...

Η αλήθεια είναι πως ήταν εκνευριστικά αυθεντική. Έκανε καριέρα με το όνομα Κική, αρνούμενη να υιοθετήσει κάτι πιο κουλτουριάρικο (όπως το Βασιλική, που ήταν το βαφτιστικό της). Έμεινε Κική κι έγινε η πιο γνωστή εκπρόσωπος της αστικής ποίησης με αυτό το λαϊκό όνομα, που στο στενό μυαλουδάκι μας θα ταίριαζε περισσότερο σε μια κομμώτρια.