A winter’s day / Μια χειμωνιάτικη μέρα

29.02.2016

Shall I hug you on a winter's day
You are more precious and loving to me
Indeed please try to stay away,
and at the same time come closer to me.

As the wind and the leaves fallen,
My heart would blossoming harmonious myths.
Love is moving all around and
the starfishes are dancing with it.

The forest is unwelcoming and disappealing
however your warmness is a perfect fit.
Relax and calm your turbulent soul and
at the same time come closer to me.

 

Θα μπορούσα να σε αγκαλιάσω μια χειμωνιάτικη μέρα
Αλλά εσύ είσαι πιο σημαντικός από μια μικρή αγκαλιά.
Γι’ αυτό, σε παρακαλώ κράτα μια απόσταση,
αλλά την ίδια στιγμή άφησε με να ‘ρθω μαζί σου. 

Καθώς ο άνεμος και τα φύλλα πέφτουν,
Η καρδιά μου ανθίζει με χαρμόσυνους ύμνους.
Η αγάπη με περιτριγυρίζει και οι αστερίες του ουρανού
Χορεύουν μαζί της.

 Το δάσος της καρδιάς μου είναι δυσπρόσιτο και ξένο.
Παρόλα αυτά, η ζεστασιά σου το απαλύνει.
Χαλάρωσε και συ την πελαγωμένη σου καρδιά, και την ίδια
στιγμή άφησε με να ‘ρθω μαζί σου.

_

γράφει η Μυρτώ Γιάνναρη

 

Το ποίημα πρωτοδημοσιεύτηκε εδώ.

Μην ξεχνάτε πως το σχόλιό σας είναι πολύτιμο!

Ακολουθήστε μας

Στην ωραία Ελένη μας

Στην ωραία Ελένη μας

Στην ωραία Ελένη μας -Στη μνήμη της συμμαθήτριας Ελένης Μ.-    Γλυκούλα και ονειρική,  οι δυο σε ένα θρανίο.  Δεν ήσουν καν ομηρική,  μα άγγιζες το Θείο.    Δεν ήσουνα του Μενελά*, βασίλισσα της Σπάρτης.  χωριατοπούλα, που γελά  και τη γελάει ο Μάρτης....

Η αρένα

Η αρένα

Είμαστε όλοι σε μια αρένα, όπου τέρατα κάθε λογής ορμάνε. Το κοινό ζητωκραυγάζει με την πρώτη σταγόνα αίματος, με το πρώτο σημάδι ήττας. Κρατώντας ένα μικρό σπαθί τι να καταφέρεις; Εχθροί τέτοιας ρώμης πάντα κερδίζουν. Ποιος ο λόγος να αγωνίζεσαι; Ποιος ο λόγος να...

Βαρκάδα

Βαρκάδα

Ξέρεις, μου μοιάζει όλο αυτό σαν βαρκάδα. Στη μέση του σύμπαντος. Κουκίδα ασήμαντη. Να θες να βγεις να ξεσκάσεις. Να πας μια βόλτα στα μαγαζιά. Να μυρίζεις τον αέρα στην Αιόλου, Τα ασβεστωμένα παρτέρια της παλιάς πόλης, Τα πεύκα του Σειχ - Σου, Το μοναστήρι της...

Πεταμένες λέξεις

Πεταμένες λέξεις

Σε μιαν άλλη εποχή, σε ένα παλιό ξεχασμένο βιβλίο, βρέθηκε μια ιστορία. Πεταμένες λέξεις σε σελίδες που ξεθώριασαν βρέθηκε σε ένα κουτί σκονισμένο. Το βρήκες και το σκούπισες, το άνοιξες και το ξεφύλλισες, την σκέφτηκες στο λεπτό.   Όσο Ιστορία μύριζε και το...

Κυνηγώντας απολιθώματα

Κυνηγώντας απολιθώματα

Αγαπημένη μου Μούσα Ξύπνησα νωρίς το πρωί στο δωμάτιό μου Δεν πρόκειται να πλύνω τα μαλλιά μου ή να ξυριστώ Πρέπει να πακετάρω γρήγορα και να φύγουμε   Εγώ και εσύ σε ένα μακρινό μέρος Όμορφη μου Μνήμη καταγράφεις τη λαμπερή θάλασσα και τον καταρράκτη που πέφτει...

Ακολουθήστε μας στο Google News

Ακολουθήστε μας στο Google News

Διαβάστε κι αυτά

Κυνηγώντας απολιθώματα

Κυνηγώντας απολιθώματα

Αγαπημένη μου Μούσα Ξύπνησα νωρίς το πρωί στο δωμάτιό μου Δεν πρόκειται να πλύνω τα μαλλιά μου ή να ξυριστώ Πρέπει να πακετάρω γρήγορα και να φύγουμε   Εγώ και εσύ σε ένα μακρινό μέρος Όμορφη μου Μνήμη καταγράφεις τη λαμπερή θάλασσα και τον καταρράκτη που πέφτει...

Σπαράγματα καθημερινής ενημέρωσης

Σπαράγματα καθημερινής ενημέρωσης

Φειδίας και ζωφόρος του Παρθενώνα   Δύο αιώνες βίαιης αποκοπής το μέλλον μια αρχαίας άγνωστης χώρας Άγνωστος ο πλαστουργός Φειδίας ανύπαρκτος ο Παρθενώνας   Ο Δυτικός πολιτισμός λησμόνησε την μήτρα του τη χρήση των Μουσείων ως χώρων αφιερωμένων στις Μούσες   Ελληνίδες...

Συναυλία

Συναυλία

 Το αίσθημα στις συναυλίες, οι κρυφές μας συνομιλίες.  Δυνατά χειροκροτήματα, απαλά μικρά αγγίγματα.  Εικόνες από κτήρια, χειμώνα δίπλα από τα κοιμητήρια.  Φωνή αγγέλου, ξένη γλώσσα, μεταφράζω στο αυτί σου και κοιτάς αλλού.  Το σκοτάδι κρύβει τα γλυκά εκφραστικά σου...

5 σχόλια

5 Σχόλια

  1. ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΠΛΟΚΑΜΑΚΗ

    Congratulations , Myrto!!! A different approach to poetry… Α most welcoming sailing trip all around love’s ”coastal” areas – in a shell that echoes feelings and expectations!!! Well written !!!

    Απάντηση
    • Ανώνυμος

      Thanks so much….. 😉 I am so excited thwt you commented on my poem 😉

      Απάντηση
  2. Ανώνυμος.

    Υπέροχο!!! Μπράβο ταλαντούχο κορίτσι!!!

    Απάντηση
  3. Έλενα Σαλιγκάρα

    Πολύ τρυφερό!

    Απάντηση

Υποβολή σχολίου