H 11χρονη Σούζαν και η 14χρονη Μεγκ Λάφλιν, μετά τον θάνατο των γονιών τους σε τροχαίο ατύχημα, μετακομίζουν στο σπίτι της μοναδικής εν ζωή συγγενούς τους, της θείας Ρουθ Τσάντλερ, που ζει με τους γιους της, Ράλφι («Γούφερ»), Ντόνι και Γουίλι, μετά την εγκατάλειψή...
Ο Τζιμ Φράνσις ζει ως καλλιτέχνης στην Καλιφόρνια με τη γυναίκα του και τις δύο κόρες του ώσπου ένα τηλεφώνημα τον αναγκάζει να επιστρέψει στο Εδιμβούργο για την κηδεία του γιου του κι έτσι όλο το παρελθόν ξυπνά απροειδοποίητα. Ο Τζιμ Φράνσις είναι στην πραγματικότητα...
