Η πασχαλίτσα Μπουμπού βρίσκεται ξαφνικά στην Αφρική αλλά δεν είναι συνηθισμένη στη ζέστη! Ψάχνοντας για δροσιά και σκιά, θα γνωρίσει καινούργιους φίλους και θα μάθει πολλά πράγματα από την καθημερινότητά τους, που είναι τόσο διαφορετική από τη δική της. Θα αγαπήσει...

Ο Ρόκο, το κόκκινο ελάφι, λατρεύει τα σαββατιάτικα παζάρια και τις ηλιόλουστες μέρες. Επιτέλους, έφτασε η στιγμή που θα αποκτήσει το ονειροκούμπι, μια μεγάλη επιβράβευση για τη ζωή του. Εκείνη τη μέρα όμως δε βρίσκει πουθενά τον πάγκο με τα κουμπιά. Τι πρέπει να...