Η Δανάη ασχολείται με μεταφράσεις τουρκικής λογοτεχνίας και συγκεκριμένα αστυνομικής. Αγαπώντας αυτό το είδος, πηγαίνει στο γνωστό κατάστημα «Ιανός» για να παρακολουθήσει μια διάλεξη γύρω από αυτήν χωρίς να ξέρει πως σε λίγα λεπτά μια ηλικιωμένη γυναίκα που καθόταν...