Η χελώνα παθαίνει ένα ατύχημα και θυμώνει πολύ με τον εαυτό της. Οι φίλοι της προσπαθούν να τη βοηθήσουν αλλά δεν τα καταφέρνουν. Μόνο ο σκαντζόχοιρος έχει μια ιδέα αλλά θα καταφέρει να την πραγματοποιήσει; Ο Eoin McLaughlin έγραψε μια αστεία και ταυτόχρονα...

Η Χελώνα και ο Σκαντζόχοιρος γιορτάζουν πρώτη φορά τα Χριστούγεννα και μπλέκουν σ’ ένα αρκετά φασαριόζικο σύνολο προετοιμασιών που κάνουν οι φίλοι τους τα ζώα. Για τι είναι τα Χριστούγεννα λοιπόν; Μα φυσικά για να παίρνουμε δώρα, για να τρώμε γλυκά, για να...