ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Alfonsina Storni
μετάφραση: Στέργιος Ντέρτσας
σειρά: Αργεντίνοι Ποιητές -3-
ISBN: 978-618-5155-36-0
σελίδες: 72
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:
Η πτώση στη θάλασσα, στο Μαρ ντελ Πλάτα, υποτίθεται πως ήταν μια γαλήνια αυτοκτονία που τη μετέτρεψε σχεδόν σε μια μυθική μορφή. Η ποιήτρια προκαλεί ταυτόχρονα πόνο, ενόχληση και ικανοποίηση, ενώ η αιχμηρή σα λεπίδα ποίησή της περιγράφεται ως «ποίηση μοιραίας ομορφιάς που αναπόφευκτα οδηγεί στο θάνατο».
Ποίημα από το βιβλίο:
ΦΟΒΟΣΟΥΝ ΤΗ ΘΝΗΤΗ ΜΟΥ ΣΑΡΚΑ
Φοβόσουν τη θνητή μου σάρκα και μέσα της έψαχνες
την αθάνατη ψυχή. Για να τη βρεις, μου άνοιγες
πληγές μεγάλες με λέξεις σκληρές.
Τότε έγερνες πάνω τους εισπνέοντας,
φριχτέ, την οσμή του αίματός μου
