Σημείωμα για τις εκδόσεις
Οι Εκδόσεις Angelus Novus είναι καινούργιες, ωστόσο οι δημιουργοί τους υπηρετούν το χώρο του βιβλίου εδώ και είκοσι τρία χρόνια, μέσα από το βιβλιοπωλείο «Ο Χάρτης» στα Βριλήσσια. Εκεί γεννήθηκε και η ιδέα να προτείνουν –τα δικά τους πλέον– βιβλία στους αναγνώστες.
Την έμπνευση για τον τίτλο (και το λογότυπο) της εκδοτικής προσπάθειας έδωσε η υδατογραφία Angelus Novus του Klee. Σε αυτήν, η εικόνα του αναπαριστάμενου άγγελου, του Άγγελου της Ιστορίας του Benjamin, προδίδει την επιθυμία του να γίνει ένας βοηθός άγγελος. Αν και απωθείται βίαια από μια ισχυρή καταιγίδα που γκρεμίζει τα πάντα στο παρελθόν, θα ήθελε να κλείσει τα φτερά του και να παραμείνει εδώ για να μας βοηθήσει στην άρση της καταστροφής και στην ολική ανασυγκρότηση αυτού του παρελθόντος συντριμμένου κόσμου.
Στα σχέδιά μας είναι οι εκδόσεις βιβλίων Ελλήνων και ξένων συγγραφέων, νέων κειμένων και μεταφράσεων λογοτεχνίας, κοινωνικής επιστήμης, οικονομίας, πολιτικής, ιστορίας και φιλοσοφίας των κοινωνικών και φυσικών επιστημών και της τεχνολογίας. Φιλοδοξούμε τα βιβλία μας, αφού διαβαστούν και κλείσουν τα «φτερά» τους, τις σελίδες τους, να παραμείνουν διά του περιεχομένου τους στο νου των αναγνωστών και να γίνουν αφορμή και βοηθοί σε πολλές, συλλογικές, παραγωγικές και συνθετικές συζητήσεις.
Αθήνα, 12-07-2016
Angelus Νovus ΕΚΔΟΣΕΙΣ
[email protected]
www.angelus-novus.gr
ΤΗΛ. + 30_210_6137942
ΓΡΑΜΜΟΥ 40 15235 ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ
Η νύχτα των παπουτσωμένων γάτων
Frédéric H. Fajardie
Μετάφραση: Βασίλης Παπακριβόπουλος
Ιούλιος 2016
σελ. 176
11,66 €
ISBN 978 – 618 – 82665 – 0 – 6
Ο Στεφάν κι ο Πωλ, μοιάζοντας με ιππότη και πιστό ιπποκόμο στην υπηρεσία της πριγκίπισσάς τους, θα επιχειρήσουν με το δικό τους τρόπο να πολεμήσουν την υποκρισία, την υποδούλωση του ατόμου, τη χειραγώγηση, τον εξαναγκασμό. Μέσα στο χάος που προκαλούν, οι μυστηριώδεις και ασύλληπτοι «Παπουτσωμένοι Γάτοι» θα προσφέρουν μια μεταθανάτια εκδίκηση σε ένα από τα θύματα αυτής της απάνθρωπης κοινωνίας που εκμηδενίζει το άτομο και θα αποδείξουν ότι «…η ζωή είναι μια επιχείρηση κομάντο. Είναι μια επιδρομή στον έρωτα, στη φιλία, στην τρυφερότητα, στον καβγά, στην εξουσία…»
O Φρεντερίκ Α. Φαζαρντί θεωρείται εκπρόσωπος, μαζί με τον Ζαν-Πατρίκ Μανσέτ, του γαλλικού νουάρ μυθιστορήματος néo-polar, όπου η κοφτή, νευρική γραφή και το αστυνομικό μυστήριο συναντούν την οξύτατη κοινωνική κριτική, προσφέροντας στους αναγνώστες ένα εξαιρετικό εργαλείο για να εξερευνήσουν την αθλιότητα που προσπαθεί να κρύψει η σύγχρονη κοινωνία, τη σκοτεινή ατμόσφαιρα των αστικών κέντρων, τη βία και την αίσθηση απογοήτευσης που πλημμυρίζουν τους κατοίκους τους.
