Η διαχρονική αξία των παραμυθιών των Τζάνι Ροντάρι

21.09.2016

Τζάνι Ροντάρι
μτφρ: Δήμητρα Δότση
εικ/φηση: Ά.Λάουρα Καντόνε

Κέδρος, 2013
ISBN: 978-960-04-4312-7

Ένα πρόβλημα που συχνά αντιμετωπίζουν οι γονείς είναι στον τρόπο με τον οποίο θα εξηγήσουν στα παιδιά τους μια σειρά κοινωνικών ζητημάτων ή ατομικών συμπεριφορών που η παιδική παρατηρητικότητα καταγράφει και η ανήλικη περιέργεια αναγεννά με συνεχή ερωτήματα στους γονείς. Είναι καλή η τηλεόραση; Είναι καλό το κυνήγι του χρήματος; Είναι δίκαιος ο κόσμος μας; Τι είναι φιλοχρήματος; Γιατί ενώ το ψέμα διδάσκεται ως κάτι κακό, οι μεγάλοι λένε ψέματα;

Σε αυτή τη δυσκολία, έρχεται να απαντήσει με τις δικές του ιστορίες ο Τζάνι Ροντάρι στην 5η έκδοση της συλλογής «παραμύθια για να σπάτε κέφι» (Κέδρος, 2013) και να μας λυτρώσει ποικιλοτρόπως. Ένα βιβλίο που δεν θα έπρεπε να λείψει από καμία βαλίτσα διακοπών ή βιβλιοθήκη, αν επιθυμούμε ένα ταξίδι σε βαθιά νερά με ασφάλεια. Πρόκειται για ένα βιβλίο με 20 ιστορίες που αλλάζουν τα χρώματα του παιδικού μυαλού και ζωγραφίζουν πολλά χαμόγελα στα πρόσωπά τους.

Την ώρα που οι μεγάλοι ζούμε ακόμα και πραξικοπήματα με τηλεοπτικούς όρους και προβληματιζόμαστε για το πώς να εξηγήσουμε στα μικρά παιδιά το ρόλο της τηλεόρασης στο δημόσιο και ιδιωτικό βίο, έρχεται η ιστορία «περιπέτεια με την τηλεόραση» του Τζάνι Ροντάρι για να βγάλει αλήθειες μέσα από την ντουλάπα του κυρίου Βερούτσι δένοντας τη μαγεία με την πραγματικότητα με πολύ κέφι! Το μανιώδες κυνήγι του χρήματος με κάθε μέσο πραγματεύεται η καινοτόμα διασκευή του Πινόκιο.

Το βιβλίο μιλά στην παιδική ψυχή σκορπώντας χαμόγελα ικανοποίησης και αληθινής ψυχαγωγίας, αναδεικνύοντας τελικά και τη διαχρονικότητα του Τζάνι Ροντάρι. Άλλωστε ο ίδιος σημείωνε ότι στο σχολείο οι μαθητές μαθαίνουν να ταξινομούν αξιοποιώντας στο κόσκινο τα χαλίκια, χάνοντας τελικά τον χρυσό.

Ο παιδικός συγγραφέας μετατρέπει το παιδί σε ένα παρατηρητή της κοινωνίας· το κάνει να δει τον κόσμο από ψηλά μέσα από τη μαγική διάσταση του παραμυθιού. Κλασικά παραμύθια αναπλάθονται προσαρμοσμένα σε θέματα διαχρονικά, όπως η διαφορετικότητα, η τηλεόραση, ο ρόλος του χρήματος, η συνεργασία, η δικαιοσύνη κλπ

Και αξίζει να σημειώσουμε ότι κάθε ιστορία "τελειώνει" με τρία διαφορετικά σενάρια· τότε όμως αρχίζει η αναζήτηση του παιδιού για το καλύτερο τέλος. Ο μικρός αναγνώστης από παθητικός δέκτης, μετατρέπεται σε πομπό στο διακειμενικό κύκλωμα αυτής της επικοινωνίας. Κάτι που συμβαίνει και σε όλες τις ιστορίες που πραγματεύονται θέματα διαχρονικά και κάνουν την παιδική ψυχή πλουσιότερη κι ομορφότερη μεταφέροντας το παιδί στο μαγικό κόσμο της φαντασίας όπου όλα είναι δυνατά, μακριά από την πεζότητα της κοινωνίας των ενηλίκων.

Ο Ροντάρι προβάλει έναν άλλο τρόπο ώστε οι ανήλικοι να μάθουν να αναζητούν το χρυσό με οδηγό τη φαντασία και το γέλιο. Γιατί τελικά στόχος είναι να μάθει το παιδί να γελά, να συγκινείται και να αποκτήσεις εφόδια ώστε μόνο του να κρίνει και να επιλέξει.

 

Κράτα το

Ακολουθήστε μας

Έρικ, ο κατασκευαστής των ονείρων, του Κίκε Γκόμεθ

Έρικ, ο κατασκευαστής των ονείρων, του Κίκε Γκόμεθ

Από πού έρχονται τα όνειρα; Ποιος αποφασίζει τι θα δούμε στον ύπνο μας; Ο Έρικ κάνει αυτήν ακριβώς τη δουλειά: κατασκευάζει όνειρα! Μέσα από την ιστορία του μικρού αφηγητή ζούμε από κοντά τη δουλειά που κάνει και τον κόσμο μέσα στον οποίο ζει. Ναι αλλά γιατί τον...

Το όνομά της ήταν Μπουμπού και δεν ήταν συνηθισμένη στη ζέστη, της Μαρίας Δουρίδα – Μηταράκη

Το όνομά της ήταν Μπουμπού και δεν ήταν συνηθισμένη στη ζέστη, της Μαρίας Δουρίδα – Μηταράκη

Η πασχαλίτσα Μπουμπού βρίσκεται ξαφνικά στην Αφρική αλλά δεν είναι συνηθισμένη στη ζέστη! Ψάχνοντας για δροσιά και σκιά, θα γνωρίσει καινούργιους φίλους και θα μάθει πολλά πράγματα από την καθημερινότητά τους, που είναι τόσο διαφορετική από τη δική της. Θα αγαπήσει...

Το ένστικτο, της Ashley Audrain

Το ένστικτο, της Ashley Audrain

Το ένστικτο τιτλοφορείται το συγγραφικό ντεμπούτο της Ashley Audrain, το οποίο καταπιάνεται με ένα ιδιαίτερα ευαίσθητο θέμα: τη μητρότητα ιδωμένη από μια ρεαλιστική και πιο σκοτεινή πλευρά. Η Μπλάιθ Κόνορ έχει ζήσει μια τραυματική παιδική ηλικία. Η μητέρα της ποτέ δεν...

Amor Fati, της Νέλλης Σπαθάρη

Amor Fati, της Νέλλης Σπαθάρη

Η Νάντια και η Τίνα είναι δυο φίλες που μεγαλώνουν μαζί στη ρευστή δεκαετία του 1970. Η μία έχει αδιάφορους, ουδέτερους, κτητικούς γονείς, η άλλη εγκαταλείφθηκε από τον πατέρα της. Πώς αντικατοπτρίζει το παρελθόν τις τωρινές τους συμπεριφορές; Πώς θα καταφέρει η...

Στέλιος Κυριακίδης, ο άνθρωπος που έτρεξε για έναν ολόκληρο λαό, της Μαρίας Κοντού

Στέλιος Κυριακίδης, ο άνθρωπος που έτρεξε για έναν ολόκληρο λαό, της Μαρίας Κοντού

Ποιος ήταν ο Στέλιος Κυριακίδης που έτρεξε για έναν ολόκληρο λαό; Πού γεννήθηκε, πώς έζησε, τι κατάφερε με τη νίκη του στον Μαραθώνιο του 1946; Ποιος ήταν ο χαρακτήρας του, πώς σκληραγωγήθηκε, πώς τον αντιμετώπισε η Αμερική και ο κόσμος όλος; Ο Στέλιος Κυριακίδης...

Διαβάστε κι αυτά

Στέλιος Κυριακίδης, ο άνθρωπος που έτρεξε για έναν ολόκληρο λαό, της Μαρίας Κοντού

Στέλιος Κυριακίδης, ο άνθρωπος που έτρεξε για έναν ολόκληρο λαό, της Μαρίας Κοντού

Ποιος ήταν ο Στέλιος Κυριακίδης που έτρεξε για έναν ολόκληρο λαό; Πού γεννήθηκε, πώς έζησε, τι κατάφερε με τη νίκη του στον Μαραθώνιο του 1946; Ποιος ήταν ο χαρακτήρας του, πώς σκληραγωγήθηκε, πώς τον αντιμετώπισε η Αμερική και ο κόσμος όλος; Ο Στέλιος Κυριακίδης...

Στη ροή του ποταμού Έβρου, της Κυριακής Καζακίδου

Στη ροή του ποταμού Έβρου, της Κυριακής Καζακίδου

Ο Χαράλαμπος, με τη σύμφωνη γνώμη του πατέρα του, αφήνει τις αγροτικές δουλειές και γράφεται στο γυμνάσιο της Αδριανούπολης. Ο ξάδερφός του, Αναστάσης, ακούει τη φωνή της καρδιάς του και ξεκινάει μια νέα ζωή στη Φιλιππούπολη, ερωτευμένος με τη μέλλουσα γυναίκα του,...

Ένα τάμπλετ μια φορά…, της Γλυκερίας Γκρέκου

Ένα τάμπλετ μια φορά…, της Γλυκερίας Γκρέκου

Τι είναι το τάμπλετ και πώς πρέπει να χρησιμοποιείται από τα παιδιά; Τι αλλαγές θα επιφέρει στη ζωή τους και πώς οφείλουν να το χειρίζονται; Πώς πρέπει να το αντιμετωπίσουν οι γονείς και τι κανόνες να θεσπίσουν; Είναι καλό ή κακό να έχει κανείς μια τέτοια συσκευή στα...

0 σχόλια

0 Σχόλια

Υποβολή σχολίου