Η δοκιμασία της αθωότητας, της Agatha Christie

Ο Άρθουρ Κάλγκαρι είχε πάρει στο αμάξι του τον Τζακ Αρτζάιλ την ημέρα του φόνου της μητέρας του, Ρέιτσελ Αρτζάιλ, όμως ένα ταξίδι του στο εξωτερικό δεν κατέστη δυνατό να τον εντοπίσει η αστυνομία που δεν είχε πειστεί για το άλλοθι του νεαρού. Ο Τζακ φυλακίστηκε και πέθανε από πνευμονία. Ο Κάλγκαρι επιστρέφει στην Αγγλία κι όταν μαθαίνει τα γεγονότα επισκέπτεται την οικογένεια για να στηρίξει τον Τζακ, διαπιστώνει όμως πως δεν είναι ευπρόσδεκτος. Ποιος σκότωσε τη Ρέιτσελ και παγίδεψε τον γιο της; Τι συμβαίνει με τους Αρτζάιλ και ποιο μυστικό κρύβουν που δεν πρέπει να φανερωθεί; Ως πού μπορεί να φτάσει κάποιος για την τιμή και το όνομα της οικογένειας;

Η Ρέιτσελ και ο Λίο Αρτζάιλ υιοθέτησαν πέντε παιδιά, τη Μέρι (παντρεμένη με τον παρατηρητικό και κρυψίνου Φίλιπ Ντουράντ, πιστή και υπάκουη αλλά εγωίστρια), τον άνθρωπο της δράσης που παγιδεύτηκε μετά την υιοθεσία του σ’ ένα νεκρό μέρος Μάικλ, την ανασφαλή και ανισόρροπη Έστερ, την ήρεμη μιγάδα Κριστίνα και τον με εγκληματικές τάσεις Τζάκο (που ήταν παντρεμένος με τη Μορίν Κλεγκ). Η Ρέιτσελ αγκάλιασε και αγάπησε αυτά τα παιδιά, παίρνοντάς τα νομότυπα από τις οικογένειές τους με αφορμή τους βομβαρδισμούς του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου. Τους έδωσε τα πάντα, τους έστησε δικές τους ζωές με ελάχιστα περιθώρια επιβίωσης και ένιωθε γεμάτη και ευτυχισμένη. Ήταν όμως πραγματικά έτσι; Γιατί μιλάμε για πέντε ανθρώπους με άγνωστο παρελθόν και εντελώς διαφορετικές εμπειρίες και πρώτες εικόνες από τη ζωή. Μήπως κάποιοι δε θέλανε αυτήν την τρυφηλότητα; Μήπως σε κάποιους έλειπε η οικογένειά τους, όσο προβληματική κι αν ήταν; Ποιος μπορεί να έφτασε λοιπόν στο έγκλημα και γιατί παγίδεψε τον ιδανικό αποδιοπομπαίο τράγο, έναν προβληματικό νέο με τάση προς το έγκλημα; Γιατί λοιπόν η ξαφνική εμφάνιση του Άρθουρ Κάλγκαρι αλλάζει τα δεδομένα;

Πρόκειται για ένα από τα πιο ενδιαφέροντα πειραματικά κείμενα της Agatha Christie. «Είναι από τα έργα που σηματοδοτούν μια αλλαγή στο στυλ της Κρίστι, καθώς σε αυτό την απασχολούν περισσότερο η ψυχολογική εμβάθυνση, ο διάλογος, ο ρόλος της μνήμης και ο τρόπος που ο καθένας συλλαμβάνει την πραγματικότητα διαφορετικά» λέει το προλογικό σημείωμα. Η μεν δράση είναι σχεδόν ανύπαρκτη και δίνει τα ηνία σε διαλόγους, συζητήσεις, ανακρίσεις, παγίδες, εξαπατήσεις, παιχνίδια του μυαλού, τα δε γεγονότα της βραδιάς του φόνου αναλύονται πολλές φορές και από διαφορετικές οπτικές γωνίες μέσω είτε των νέων ανακρίσεων του Επιθεωρητή Χιούις είτε των ερωτήσεων του Κάλγκαρι είτε των μελών της οικογένειας μεταξύ τους είτε των «πρακτικών» που κρατά ο Φίλι Ντουράντ κι όμως το ενδιαφέρον παραμένει αμείωτο λόγω της συναρπαστικής γραφής και της διεισδυτικότητας σε τόσους διαφορετικούς χαρακτήρες. Παρ’ όλ’ αυτά μέσα από τη σχετικά στατική αυτή αφήγηση ξεπηδάνε ενδιαφέροντα θέματα και συναισθήματα, όπως η δύσκολη και περίεργη θέση του να μην ανήκεις εκεί που είσαι, δηλαδή να αισθάνεσαι κομμάτι ενός συνόλου από το οποίο σε απέσπασαν με τη βία, όπως ο βαθμός μητρικής αφοσίωσης και πώς επηρεάζει αυτός τις ευαίσθητες οικογενειακές ισορροπίες (ήδη ο Λίο Αρτζάιλ είναι ένας άντρας και σύζυγος που έχει μπει στην άκρη χωρίς να το διαλέξει ο ίδιος, αφού η Ρέιτσελ αφοσιώθηκε πλήρως στα παιδιά που επέλεξε) και πολλά άλλα. Φυσικά όσο πλησιάζουμε προς το τέλος γίνονται κάποια αναπάντεχα γεγονότα που ανεβάζουν την ένταση ενώ ο Κάλγκαρι, σαν άλλος Ηρακλής Πουαρό, συγκεντρώνει γύρω του τους υπόπτους για να αποκαλύψει την αλήθεια.

«Η δοκιμασία της αθωότητας» κυκλοφόρησε σε Αμερική και Αγγλία το 1958 και στα ελληνικά υπήρξαν πολλές εκδόσεις του μυθιστορήματος ώσπου κυκλοφόρησε από το Λυχνάρι με τον ίδιο τίτλο και σήμερα (2019) επανακυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός σε μεγαλύτερο σχήμα, με προλογικό σημείωμα και με νέα μετάφραση (του Γιώργου Μπαρουξή). Ως προς το εξώφυλλο ακολουθούν την έκδοση Harper Collins (1993) ενώ έχουν ανακοινώσει πως στόχος τους είναι να κυκλοφορήσουν στα ελληνικά όλα τα αστυνομικά έργα της Agatha Christie.

Ακολουθήστε μας

Οι προσφορές των εφημερίδων για το Σαββατοκύριακο 27 – 28 Απριλίου 2024

Οι προσφορές των εφημερίδων για το Σαββατοκύριακο 27 – 28 Απριλίου 2024

Real News Καθημερινή Πρώτο Θέμα Το Βήμα της Κυριακής Δώστε μας το email σας και κάθε Παρασκευήθα έχετε στα εισερχόμενά σας τις προσφορές των εφημερίδων (Δεν στέλνουμε ανεπιθύμητη αλληλογραφία ενώ μπορείτε να διαγραφείτε με ένα κλικ και δεν θα...

Λάκης ο Κορδελάκης – Ο δεινόσαυρος που φυσούσε πολύχρωμες κορδέλες – Αγαθή Προδρόμου

Λάκης ο Κορδελάκης – Ο δεινόσαυρος που φυσούσε πολύχρωμες κορδέλες – Αγαθή Προδρόμου

- γράφει η Κατερίνα Σιδέρη - Στον κόσμο μας υπάρχουν πολλά διαφορετικά πράγματα από όσα έχουμε συνηθίσει. Εικόνες που μας παραξενεύουν, εικόνες με μικρές ή μεγάλες ιδιαιτερότητες, εικόνες στις οποίες στέκεσαι λίγο παραπάνω, τουλάχιστον στην αρχή. Κάτι παρόμοιο θα...

Cyber story, των Μανώλη Σφακιανάκη και Εύης Βουκελάτου

Cyber story, των Μανώλη Σφακιανάκη και Εύης Βουκελάτου

Ο Ορφέας ανυπομονεί να τελειώσει το διάβασμα για να βυθιστεί στον κόσμο της ψηφιακής τεχνολογίας που τον ενθουσιάζει με τις δυνατότητές της και τον κάνει να νιώθει όμορφα. Δεν υπάρχουν κανόνες και όρια, τιμωρίες και «πρέπει», αντιθέτως, όλα επιτρέπονται, όλα μπορούν...

Ακολουθήστε μας στο Google News

Επιμέλεια άρθρου

Διαβάστε κι αυτά

ΒιβλιοκριτικέςΠαιδική λογοτεχνία
Λάκης ο Κορδελάκης – Ο δεινόσαυρος που φυσούσε πολύχρωμες κορδέλες – Αγαθή Προδρόμου
Λάκης ο Κορδελάκης – Ο δεινόσαυρος που φυσούσε πολύχρωμες κορδέλες – Αγαθή Προδρόμου

Λάκης ο Κορδελάκης – Ο δεινόσαυρος που φυσούσε πολύχρωμες κορδέλες – Αγαθή Προδρόμου

- γράφει η Κατερίνα Σιδέρη - Στον κόσμο μας υπάρχουν πολλά διαφορετικά πράγματα από όσα έχουμε συνηθίσει. Εικόνες που μας παραξενεύουν, εικόνες με μικρές ή μεγάλες ιδιαιτερότητες, εικόνες στις οποίες στέκεσαι λίγο παραπάνω, τουλάχιστον στην αρχή. Κάτι παρόμοιο θα...

ΒιβλιοκριτικέςΠαιδική λογοτεχνία
Cyber story, των Μανώλη Σφακιανάκη και Εύης Βουκελάτου
Cyber story, των Μανώλη Σφακιανάκη και Εύης Βουκελάτου

Cyber story, των Μανώλη Σφακιανάκη και Εύης Βουκελάτου

Ο Ορφέας ανυπομονεί να τελειώσει το διάβασμα για να βυθιστεί στον κόσμο της ψηφιακής τεχνολογίας που τον ενθουσιάζει με τις δυνατότητές της και τον κάνει να νιώθει όμορφα. Δεν υπάρχουν κανόνες και όρια, τιμωρίες και «πρέπει», αντιθέτως, όλα επιτρέπονται, όλα...

Βιβλιοκριτικές
Μαρία Σκουρολιάκου: ‘Μικρογραφές. Ποιητικοί Στοχασμοί’
Μαρία Σκουρολιάκου: ‘Μικρογραφές. Ποιητικοί Στοχασμοί’

Μαρία Σκουρολιάκου: ‘Μικρογραφές. Ποιητικοί Στοχασμοί’

Μαρία Σκουρολιάκου ΜικροΓραφές ΠΟΙΗΤΙΚΟΙ ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ _ γράφει ο Σίμος Ανδρονίδης - Τον Απρίλιο του 2024, το Κέντρο Ευρωπαϊκών Εκδόσεων Χάρη Πάτση προχώρησε στην έκδοση της νέας ποιητικής συλλογής της Μαρίας Σκουρολιάκου, που εν προκειμένω φέρει τον τίτλο...

ΒιβλιοκριτικέςΠαιδική λογοτεχνία
Ο βασιλιάς που δεν ήθελε να κάνει πόλεμο, της Lucia Giustini
Ο βασιλιάς που δεν ήθελε να κάνει πόλεμο, της Lucia Giustini

Ο βασιλιάς που δεν ήθελε να κάνει πόλεμο, της Lucia Giustini

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας βασιλιάς που δεν ήθελε να κάνει πόλεμο. Όλοι οι βασιλιάδες έφευγαν με τον στρατό τους για να κατακτήσουν κι άλλα εδάφη ώστε να κάνουν τα βασίλειά τους μεγαλύτερα αλλά ο βασιλιάς Φλωρέντιος αρνούνταν! Προτιμούσε να κοιμάται μέχρι...

Βιβλιοκριτικές
Η ζωγράφος – Άνδρεα Αρβανιτίδου
Η ζωγράφος – Άνδρεα Αρβανιτίδου

Η ζωγράφος – Άνδρεα Αρβανιτίδου

- γράφει η Κατερίνα Σιδέρη - Η ζωγράφος της ιστορίας μας, ονομάζεται Άννα. Είναι ένα ιδιαίτερο, χαρισματικό και ταλαντούχο κορίτσι που μένει σε μια μονοκατοικία στα Πετράλωνα με τους γονείς της. Μεγαλώνει σε ένα περιβάλλον γεμάτο θαλπωρή και αγάπη και από νεαρή...

ΒιβλιοκριτικέςΠαιδική λογοτεχνία
Μια φορά ήταν ο καιρός, του Κωνσταντίνου Ιωακειμίδη
Μια φορά ήταν ο καιρός, του Κωνσταντίνου Ιωακειμίδη

Μια φορά ήταν ο καιρός, του Κωνσταντίνου Ιωακειμίδη

Μια φορά κι έναν καιρό… ήταν ο καιρός! Με πολλά σπάνια ταλέντα, αεικίνητος και πάντα άστατος ώστε να μη βαριέται και να τον αγαπούν οι θαυμαστές του, κάνει καζούρα σε όλο τον κόσμο με τις διαρκείς αλλαγές: στις νότιες χώρες έχει πολλές μέρες ηλιοφάνεια, στις...

0 σχόλια

0 Σχόλια

Υποβολή σχολίου