Μία πρόκληση στο σκοτάδι – Τσαρλς Μπουκόβσκι

Δημοσίευση: 13.10.2016

Ετικέτες

Κατηγορία

a challenge to the dark

 

Πυροβολισμός στο μάτι

Πυροβολισμός στον εγκέφαλο

Πυροβολισμός στον κώλο

Πυροβολισμός σαν ένα λουλούδι σε χορό

 

Εκπληκτικό πως ο θάνατος κερδίζει κατεβασμένα χέρια

Εκπληκτικό πόση μεγάλη βάση δίνεται σε ηλίθιες μορφές ζωής

 

Εκπληκτικό πως το γέλιο έχει πνιγεί

Εκπληκτικό πως η κακία είναι τόσο σταθερή

 

Πρέπει σύντομα να ορίσω τον δικό μου πόλεμο στον δικό τους

Πρέπει να κρατήσω το τελευταίο μου κομμάτι γης

Πρέπει να προστατέψω τον χώρο που έχω κάνει και μου επιτρέπει τη ζωή

 

Η ζωή μου όχι ο θάνατός τους

Ο θάνατός μου όχι ο θάνατός τους...

 

 

[Σε ελεύθερη μετάφραση]

Σωκράτης Τσελεγκαρίδης

Μην ξεχνάτε πως το σχόλιό σας είναι πολύτιμο!

Ακολουθήστε μας

Ερωτική αδεία

Ερωτική αδεία

Εσύ κυματοθραύστη των ονειράτων μου, εσύ εξορκιστή του έρωτά μου, στ’ απέραντο, αρίφνητο κι απύθμενο που ποτίζει αυτόν τον κόσμο, εσύ ΄σαι ο αφρός του πόθου κι όλων των ορμεμφύτων των χυδαίων και κτηνωδών… Η αγάπη σου με τρέφει με μία αηδία εκπορνευμένη! - Όταν με...

Un amant, une amante

Un amant, une amante

Ανατριχιάζεις πάνω μου και άξαφνα η δύναμή σου χάνεται σ' ένα πρωτόγνωρο αίσθημα κτήσης. - Λαχταρώ την άστατη ανάσα σου, τον άρρυθμο παλμό του στέρνου σου την ύστατη στιγμή του πόθου. - Σ' εξουσιάζω στους τύπους: με διψασμένα χείλη αναζητώ κρυφές στάλες στο κορμί σου....

Ακολουθήστε μας στο Google News

Επιμέλεια άρθρου

Διαβάστε κι αυτά

Un amant, une amante

Un amant, une amante

Ανατριχιάζεις πάνω μου και άξαφνα η δύναμή σου χάνεται σ' ένα πρωτόγνωρο αίσθημα κτήσης. - Λαχταρώ την άστατη ανάσα σου, τον άρρυθμο παλμό του στέρνου σου την ύστατη στιγμή του πόθου. - Σ' εξουσιάζω στους τύπους: με διψασμένα χείλη αναζητώ κρυφές στάλες στο κορμί σου....

Δυο σταγόνες μέλι

Δυο σταγόνες μέλι

Δυο σταγόνες μέλι  κόλλησαν στις άκρες των χειλιών, καθώς το αίμα,  στις ροζιασμένες σακούλες, φούσκωνε και ξεφούσκωνε, σαν τη δερμάτινη ζώνη  που βαστά το στομάχι, μην τυχόν και παραπέσει  στις άκρες των ποδιών.   Για να μην πεινάσει  ο χρόνος, όση ώρα...

Τρία ποιήματα

Τρία ποιήματα

1. Στο μικρό δωμάτιο, μέτρησε τέσσερις  άσπρους τοίχους. Ψηλά ο ουρανός. «Ήρθε η Άνοιξη», σκέφτηκε. Τους έβαψε γαλάζιους  και πνίγηκε στη θάλασσα. 2. Στο σκονισμένο κομοδίνο  είχε ξεχάσει τα σκουλαρίκια της. Με χάλκινες ζωγραφιές.                Σε κλουβί, μικρά...

0 σχόλια

0 Σχόλια

Υποβολή σχολίου