ΜΙΚΡΕΣ ΦΩΤΙΕΣ ΠΑΝΤΟΥ
της Celeste Ng
Αυτό είναι το μυθιστόρημα που διαβάζει όλος ο πλανήτης!
Αυτό είναι το μυθιστόρημα που θα διαβάζουμε κι εμείς
στην Ελλάδα αυτόν τον χειμώνα!
Αυτό είναι το βιβλίο που θα βάλει φωτιά στον χειμώνα μας. Αυτό είναι το βιβλίο για το οποίο συζητάει όλος ο πλανήτης και από τις 8 Νοεμβρίου 2018 και οι έλληνες αναγνώστες. Το Μικρές φωτιές παντού (πρωτότυπος τίτλος: Little Fires Everywhere – μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη), δεύτερο μυθιστόρημα της αμερικανίδας Celeste Ng, αποτελεί αδιαμφισβήτητα παγκόσμιο εκδοτικό φαινόμενο και σίγουρα μία από τις μεγαλύτερες εκδοτικές επιτυχίες της προηγούμενης χρονιάς, καθώς αναδείχτηκε το αγαπημένο βιβλίο του κοινού στην ψηφοφορία του Goodreads στην κατηγορία της λογοτεχνίας, συμπεριλήφθηκε σε όλες τις λίστες με τα καλύτερα βιβλία της χρονιάς για το 2017 (Amazon, Barnes and Noble, Guardian, LA Times, Washington Post, Esquire κ.ά.) και παραμένει μέχρι σήμερα και για πάνω από 40 εβδομάδες στη λίστα με τα μπεστ σέλερ των New York Times. Ένα εξαιρετικό ψυχογράφημα με λεπτοδουλεμένους χαρακτήρες, το οποίο προτού καλά καλά κυκλοφορήσει στην Αμερική κλείστηκε έπειτα από πλειστηριασμό από τη βραβευμένη με Όσκαρ ηθοποιό και τηλεοπτική παραγωγό Ρις Γουίδερσπουν για να γίνει σειρά στα χνάρια της άκρως επιτυχημένης «Big Little Lies»!
Μια βαθιά ανθρώπινη ιστορία που συγκίνησε το αναγνωστικό κοινό και συζητήθηκε όσο λίγα στο εξωτερικό· ένα μυθιστόρημα που εξετάζει χωρίς παρωπίδες τι σημαίνει οικογένεια σήμερα και ποιος είναι ο ρόλος του γονιού· μια τοιχογραφία των σύγχρονων δυτικών κοινωνιών και μια κριτική αποτύπωση του οράματος της τέλειας ζωής μέσα στα κλειστά όρια ενός προαστίου όπου όλα είναι σχεδιασμένα μέχρι και την τελευταία λεπτομέρεια.
Το Μικρές φωτιές παντού διερευνά το βάρος των μυστικών, τη φύση της τέχνης και της ταυτότητας και την τρομερή δύναμη της μητρότητας, καθώς και τον κίνδυνο που ελλοχεύει στην πεποίθηση πως ακολουθώντας τους κανόνες μπορείς να αποτρέψεις μια συμφορά.
Δυνατοί χαρακτήρες με τους οποίους ο αναγνώστης θα ταυτιστεί καθώς θα έχει την ευκαιρία να τους γνωρίσει σε βάθος με όλα τους τα ελαττώματα και αναπάντεχες ανατροπές της πλοκής συνθέτουν ένα βιβλίο όπου η αναγνωστική απόλαυση χτυπάει κόκκινο.
Με υπέροχο, οξυδερκές στιλ, η συγγραφέας ανατέμνει τον μικρόκοσμο της αμερικανικής κοινωνίας μιλώντας μεταξύ άλλων για την ένταση της εφηβικής αγάπης και τον κίνδυνο που κρύβει η τελειότητα.
Η υπόθεση με λίγα λόγια:
Στο Σέικερ Χάιτς, ένα ήρεμο, προοδευτικό προάστιο του Κλίβελαντ, όλα είναι σχεδιασμένα ως την τελευταία λεπτομέρεια – από τη χάραξη των στριφογυριστών δρόμων ως το χρώμα των σπιτιών, ως τις επιτυχημένες ζωές που πρόκειται να ζήσουν οι κάτοικοί του. Και κανείς δεν ενσαρκώνει αυτό το πνεύμα καλύτερα απ’ ό,τι η Έλενα Ρίτσαρντσον, της οποίας η βασική αρχή είναι να σέβεται πάντα τους κανόνες.
Τότε στην ειδυλλιακή φούσκα που συνιστά τη ζωή της οικογένειάς της μπαίνει η Μία Γουόρεν, μια αινιγματική καλλιτέχνιδα που νοικιάζει μαζί με την έφηβη κόρη της, την Περλ, ένα σπίτι των Ρίτσαρντσον. Σύντομα η Μία και η Περλ αποκτούν πολύ σημαντικότερο ρόλο στη ζωή τους από αυτόν των απλών ενοικιαστριών – και τα τέσσερα παιδιά των Ρίτσαρντσον γοητεύονται από τη μητέρα και την κόρη. Η Μία όμως κουβαλά ένα μυστηριώδες παρελθόν και μια αψηφισιά για το κατεστημένο που απειλεί να ανατρέψει την τόσο τέλεια οργανωμένη κοινότητά τους.
Όταν κάποιοι παλιοί οικογενειακοί φίλοι των Ρίτσαρντσον επιχειρούν να υιοθετήσουν ένα κινεζοαμερικανάκι, ξεσπά μια μάχη για την κηδεμονία του που διχάζει δραματικά τη μικρή τους πόλη και φέρνει τη Μία και την Έλενα σε δύο διαφορετικά στρατόπεδα. Καχύποπτη για τα πραγματικά κίνητρα της στάσης της Μία, η Έλενα αποφασίζει να αποκαλύψει τα μυστικά του παρελθόντος της αντισυμβατικής της ενοικιάστριας. Η εμμονή της αυτή όμως θα έχει απρόβλεπτες και συντριπτικές συνέπειες.
Το βιβλίο, όπως και το πρώτο μυθιστόρημα της Ng Όσα δεν σου είπα ποτέ (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 2016), έχει μια αλησμόνητα εντυπωσιακή αρχή. Ένα μεγάλο, κομψό σπίτι σε ένα πλούσιο προάστιο βρίσκεται τυλιγμένο στις φλόγες. Οι πυροσβέστες αναφέρουν πως η φωτιά δεν είναι ατύχημα. Υπήρχαν μικρές εστίες παντού.
Διαβάστε την αρχή του βιβλίου, καθώς και το σημείωμα της συγγραφέα σχετικά με το βιβλίο της.
Η εντυπωσιακή απήχηση του βιβλίου:
Η απήχηση που έχει το βιβλίο στο κοινό φαίνεται ξεκάθαρα από τη βαθμολογία που έχει συγκεντρώσει στο Goodreads, όπου και ψηφίστηκε ως το αγαπημένο μυθιστόρημα των αναγνωστών για το 2017. Μέχρι στιγμής έχει 4,14 αστεράκια με 252.469 βαθμολογήσεις! Επίσης ψηφίστηκε ως το καλύτερο μυθιστόρημα του 2017 σύμφωνα με το Amazon. Να μερικά σχόλια αναγνωστών:
«Το Μικρές φωτιές παντού αποτελεί ένα εξαιρετικό παράδειγμα του πώς η δυναμική των μικρών χαρακτήρων δημιουργεί μια δυνατή, συναρπαστική ιστορία».
EmilyMay
«Αυτό που με συγκλόνισε περισσότερο στο ταξίδι αυτό ήταν η ικανότητα της συγγραφέα να ανατρέπει τον τρόπο με τον οποίο έβλεπα τα πράγματα· οι σκέψεις και τα συναισθήματά μου ήταν εντελώς διαφορετικά όταν γύρισα και την τελευταία σελίδα του βιβλίου απ’ ό,τι στην αρχή της ιστορίας».
Melissa
«Μια ιστορία για τη μητρότητα, την εφηβεία, τη φυλή, τους κανόνες, το σωστό και το λάθος και πολλά πολλά ακόμα. Οι εξαιρετικοί χαρακτήρες και η ενδιαφέρουσα πλοκή κάνουν το Μικρές φωτιές παντού ένα γρήγορο και φανταστικό ανάγνωσμα».
Deanna
«Δεν θέλω να πω πολλά γι’ αυτό το μυθιστόρημα, καθώς τα βιβλία της Ng, όπως ανακάλυψα, είναι καλύτερα να μην τα ανοίγεις έχοντας συγκεκριμένες προσδοκίες, αλλά να αφήνεσαι να εκπλαγείς στην πορεία. Κι αυτό γιατί είναι εξαιρετικά καλή στις εκπλήξεις. Όχι σαν αυτές που βρίσκεις στα θρίλερ ή στις κατασκοπικές ιστορίες, αλλά το είδος αυτό των εκπλήξεων που σκάνε μύτη στην πραγματική ζωή και φαίνεται να συνταράζουν ολόκληρο τον κόσμο σου. [Τα βιβλία της] έχουν μια ακατέργαστη, συναισθηματική δύναμη μέσα τους που διαφαίνεται ιδιαίτερα στους απίστευτα σμιλεμένους χαρακτήρες της».
Maxwell
Εκτός όμως από τους απλούς αναγνώστες, διάσημες προσωπικότητες και αγαπημένοι συγγραφείς λάτρεψαν το βιβλίο:
«Το να πω ότι το βιβλίο αυτό το λάτρεψα είναι πολύ λίγο. Ένα βαθύ ψυχολογικό μυστήριο για τη δύναμη της μητρότητας, την ένταση της εφηβικής αγάπης και τον κίνδυνο που κρύβει η τελειότητα. Με συγκίνησε μέχρι δακρύων».
Reese Witherspoon, ηθοποιός
«Διάβασα το Μικρές φωτιές παντού μονοκοπανιά. Με υπέροχο, οξυδερκές συγγραφικό στιλ, η CelesteNg ανατέμνει τον μικρόκοσμο της αμερικανικής κοινωνίας σε μια φάση της ιστορίας που πρέπει να τον δούμε κάτω από το μικροσκόπιο: Ποιος ο ρόλος της φυλετικής καταγωγής σ’ ένα κομφορμιστικό προνομιούχο περιβάλλον; Ποιος ο ρόλος των γονιών; Η μητρότητα είναι μόνο βιολογικός δεσμός ή επίκτητος; Και το κυριότερο ζήτημα που θέτει η CelesteNg: Μπορούν τα λάθη του παρελθόντος μας να καθορίσουν τι μας αξίζει στο μέλλον; Θα σας συγκλονίσει η γραφή της και θα σας αναστατώσει ο αντικατοπτρισμός του τρόπου που σκεφτόμαστε τα πράγματα».
Jodi Picoult
«Άνοιξα το βιβλίο το πρωί και δεν κουνήθηκα από τη θέση μου ώσπου χρειάστηκε να ανάψω το φως. Τι απόλαυση να σε συνεπαίρνει τόσο ολοκληρωτικά ένα βιβλίο, να παρατάς τις δουλειές σου και τα ραντεβού σου και πολλές φορές να ξεχνάς να πάρεις ανάσα καθώς καταβροχθίζεις τις σελίδες. Η CelesteNg αποδεικνύει άλλη μια φορά πως είναι μια δύναμη που πρέπει να υπολογίζουμε. Το Μικρές φωτιές παντού είναι ένα οξυδερκές αλλά βραδυφλεγές αριστούργημα».
Mira Jacob
«Μπορεί η ιστορία να εκτυλίσσεται στο Οχάιο, αλλά το Μικρές φωτιές παντού δεν είναι μια συνηθισμένη υπόθεση της σκοτεινής πλευράς των αμερικανικών προαστίων. Είναι ένα δυνατό λογοτεχνικό έργο για τη γονεϊκότητα και τα παιχνίδια εξουσίας, για τα βάσανα της εφηβείας και την καλλιτεχνική φιλοδοξία, και κυρίως για τη σκληρή επιλογή ανάμεσα στον κομφορμισμό και το συλλογικό καλό. Η CelesteNg διαθέτει την αξιοσημείωτη ικανότητα να γράφει για τα πιο σοβαρά θέματα με την ελαφρότερη δυνατή προσέγγιση».
Rumaan Alam
«Απλώς διαβάστε το. Σεμιναριακού επιπέδου στη δημιουργία χαρακτήρων. Εξαιρετικό!»
Matt Haig
«Βαθυστόχαστο, πνευματώδες, τρυφερό. Θαύμα!»
Paula Hawkins
«Το Μικρές φωτιές παντού είναι ένα εκθαμβωτικά πρωτεϊκό έργο – μια κοινωνική σάτιρα χαρακτήρων που ξεδιπλώνεται σαν κοινωνικό μυθιστόρημα και διαβάζεται σαν θρίλερ. Καυστικό, σπαρακτικό, διεισδυτικό, επιβεβαιώνει το συγγραφικό λογοτεχνικό δαιμόνιο της Celeste Ng».
Peter Ho Davies
«Διαβάζοντας το δεύτερο μυθιστόρημα της Celeste Ng βρέθηκα να αναρωτιέμαι ξανά και ξανά: Πώς ξέρει τόσα πολλά για όλους εμάς; Πώς γράφει με τόση οξυδέρκεια, τέτοια θαυμαστή χάρη, τόση τόλμη και γενναιοδωρία; Το Μικρές φωτιές παντού έχει τον ακαταμάχητο ρυθμό ενός καλοκουρδισμένου θρίλερ και τη λαμπερή εμβρίθεια κλασικής λογοτεχνίας. Σηματοδοτεί τη Celeste Ng ως συγγραφέα πρώτης γραμμής, ανάμεσα στους καλύτερους της γενιάς της, όπως τις Zadie Smith και Jacqueline Woodson. Ξετρελάθηκα με το βιβλίο».
Joe Hill
Οι ταλαντούχες Ρις Γουίδερσπουν και Κέρι Ουάσινγκτον φωτογραφίζονται με το αγαπημένο τους βιβλίο, που δεν είναι άλλο από το Μικρές φωτιές παντού. Η εταιρεία παραγωγής της Ρις Γουίδερσπουν αγόρασε τα δικαιώματα της τηλεοπτικής μεταφοράς του βιβλίου. Στο πρότζεκτ θα συμμετάσχει και η Κέρι Ουάσινγκτον.
Και ο Τύπος υποδέχτηκε το βιβλίο με ενθουσιώδη σχόλια:
«Η μαγεία αυτού του μυθιστορήματος έγκειται στο ότι όλοι οι χαρακτήρες, και πολύ από τους αναγνώστες, ενστερνίζονται αυτή την αθώα ψευδαίσθηση ότι όλα είναι καλά. Ποιος όμως βάζει μικρές φωτιές παντού; Διαβάζουμε με αγωνία τη μια σελίδα μετά την άλλη για να ανακαλύψουμε τον δράστη, παρόλο που υποψιαζόμαστε πως μπορεί η στάχτη να λερώνει τα δικά μας χέρια».
New York Times Book Review
«Αν το Μικρές φωτιές παντού δεν σας βοηθήσει να αλλάξετε τη θεώρησή σας για την ανθρωπότητα, τότε ξαναξεκινήστε να το διαβάζετε από την αρχή».
San Francisco Chronicle
«Η Ng γράφει με τη σοφία του ανθρώπου που έχει ζήσει εκατό ζωές».
Harpers’ Bazaar
«Ένα βιβλίο που πιστεύει ότι η τέχνη και η γνήσια καλοσύνη μπορούν να μεταμορφώσουν αλλά και ότι κάτι μπορεί να αναγεννηθεί, ακόμα και μετά την καταστροφή, ακόμα και αφού όλα έχουν γίνει στάχτη».
Boston Globe
«Το Σέικερ Χάιτς μπορεί να είναι ένα μέρος όπου η ζωή είναι ήσυχη, και οι ταραχές, οι βόμβες και οι σεισμοί είναι ανεπαίσθητοι γδούποι, που τους πνίγει η απόσταση. Ο αληθινός κόσμος όμως δεν είναι ποτέ τόσο μακριά όσο φαίνεται. Ακόμα κι αν η αυλαία δεν μπορεί να σκιστεί, κάποιες φορές είναι απαραίτητο να την κάψεις».
Entertainment Weekly
