Ναι, Ναι – Τσαρλς Μπουκόβσκι

3.09.2016

Yes Yes

 

Όταν ο Θεός δημιούργησε τον έρωτα δεν βοήθησε περισσότερο

Όταν ο Θεός δημιούργησε τα σκυλιά δεν τα βοήθησε

Όταν ο Θεός δημιούργησε τα φυτά τα είχε μετρημένα

Όταν ο Θεός δημιούργησε το μίσος είχαμε συγκεκριμένη χρησιμότητα

Όταν ο Θεός δημιούργησε εμένα δημιούργησε εμένα

Όταν ο Θεός δημιούργησε την μαϊμού ήταν ξάγρυπνος

Όταν Αυτός δημιούργησε την καμηλοπάρδαλη ήταν μεθυσμένος

Όταν Αυτός δημιούργησε τα ναρκωτικά ήταν φτιαγμένος

Και όταν Αυτός δημιούργησε την αυτοκτονία ήταν πεσμένος

 

Όταν Αυτός δημιούργησε εσένα να αναπαύεσαι στο κρεβάτι

Ήξερε τι ακριβώς έκανε

Ήταν μεθυσμένος και φτιαγμένος

Και δημιούργησε τα βουνά και τη θάλασσα και τη φωτιά την ίδια

Ώρα

 

Έκανε μερικά σφάλματα

Αλλά όταν Αυτός δημιούργησε εσένα να αναπαύεσαι στο κρεβάτι

Ήρθε πέρα από όλο Του το ευλογημένο Σύμπαν

 

 

[Σε ελεύθερη μετάφραση]

Σωκράτης Α. Τσελεγκαρίδης

Μην ξεχνάτε πως το σχόλιό σας είναι πολύτιμο!

Ημερολόγιο 2021 – Πρόσκληση

Ακολουθήστε μας!

Κερδίστε το!

Κερδίστε το!

Κέρδισέ το!

Οδηγός ιστοσελίδας

Αρχείο

Διαβάστε κι αυτά

Πλάνη

Πλάνη

Ταξιδιώτη αέναε στο γνέψιμό μου αποκρίθηκες. Στης λήθης τ’ ακρογιάλι ξεκουράσου. Βότσαλα μικρά οι αναμνήσεις λαχταρούν την αλμύρα, στη σάρκα τους λουσμένη. Να γευτούν στα χείλη τον αφρό της ελπίδας και να μεθύσουν απ’ τα τσαλακωμένα βήματά σου. Η σιωπή σκεπάζει τη...

Άσματα σειρήνων

Άσματα σειρήνων

Ο πυρετός τσακίζει την προσμονή του ορίζοντα μακραίνει η γραμμή. Τη νύχτα κλονίζονται οι θείες σιωπές είναι οι ώρες που πεθαίνουν οι αντοχές και οι αναμονές στου χρόνου τις εσοχές Το είναι μου Πηνελόπη ταξιδεύει σε σένα τα μάτια παραμένουν στην αντένα δεμένα. Τη...

0 σχόλια

0 Σχόλια

Υποβολή σχολίου