Το τραγούδι της Σαλπίγγας και άλλα διηγήματα, του Wallace Stegner

24.03.2019

σχόλια

 

Wallace Stegner

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΣΑΛΠΙΓΓΑΣ

ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ

 

 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γιάννης Παλαβός

 ISBN: 978-960-01-2003-5

σελ. 238

ΤΙΜΗ: 14,00 €

 

 

 

Η αμερικανική Δύση πέρα από τον μύθο του Φαρ Ουέστ. Για πρώτη φορά στα ελληνικά ο «πρύτανης των συγγραφέων του Ουέστ» φωτίζει σε δέκα διηγήματα την καθημερινότητα της άγριας Δύσης και αναδεικνύει τον αληθινό χαρακτήρα των κατοίκων της.

 

Άνδρες που καλούνται να αντιμετωπίσουν μια φύση εδεμική, μέσα στην οποία όμως κρύβεται το δαιμονικό. Παιδιά αντιμέτωπα με τη βία. Γυναίκες που υπερασπίζονται αξίες και ευαισθησίες. Ο βραβευμένος με Πούλιτζερ και με το Εθνικό Βραβείο Μυθιστορήματος Ουάλας Στέγκνερ (1909-1993) αποδομεί την κυρίαρχη εικόνα του Ουέστ αντλώντας από προσωπικά βιώματα: από τις περιπλανήσεις της οικογένειας του και από το μικρό χωριό όπου έζησε μέχρι να ξεκινήσει τη λαμπρή καριέρα του ως συγγραφέας, περιβαλλοντολόγος, ιστορικός και καθηγητής λογοτεχνίας και δημιουργικής γραφής στο Χάρβαρντ και το Στάνφορντ.

Στον αντίποδα όσων μιλούν για τη Δύση ως πεδίο ατομικισμού, κερδοσκοπίας και λεηλασίας της φύσης από «μοναχικούς καβαλάρηδες» ο Στέγκνερ, όπως τονίζει ο μεταφραστής του Γιάννης Παλαβός, «γνωρίζει ότι το άνυδρο δυτικό τοπίο υποχρέωσε τους ανθρώπους να αναπτύξουν στενούς κοινοτικούς δεσμούς προκειμένου να επιβιώσουν» και «μιλά για την αξία της συνεργασίας και την επιτακτικότητα του ανήκειν σε ένα σύνολο».

«Ο άνθρωπος είναι ασταθής όταν δεν γνωρίζει που ανήκει», λέει ο ίδιος ο Στέγκνερ στην ομιλία του το 1963 στην Αθήνα που μεταφράζει στο επίμετρο του βιβλίου ο Πέτρος Αμπατζόγλου και περιλαμβάνει ενδιαφέροντα σχόλια όχι μόνο για την Αμερική, αλλά και για την Ελλάδα.

 

Ακολουθήστε μας

Άγιο Αίμα, του Θοδωρή Παπαθεοδώρου

Άγιο Αίμα, του Θοδωρή Παπαθεοδώρου

Τι ρόλο έπαιξε η Τεργέστη στο προεπαναστατικό ζύμωμα, αν και κάτω από το αυστηρό βλέμμα του καγκελάριου Μέτερνιχ; Πώς φτάσαμε στην ανατίναξη στο Κούγκι και στον χορό του Ζαλόγγου; Γιατί ο Αλή πασάς των Ιωαννίνων ενόχλησε τελικά την Υψηλή Πύλη και πώς θα εκμεταλλευτούν...

Ακολουθήστε μας στο Google News

Ακολουθήστε μας στο Google News

Διαβάστε κι αυτά

Τι λέει η Αρχή Προστασίας Δεδομένων δυο μήνες μετά τις επιπλήξεις στο ΥΠΑΙΘ για την τηλεκπαίδευση

Τι λέει η Αρχή Προστασίας Δεδομένων δυο μήνες μετά τις επιπλήξεις στο ΥΠΑΙΘ για την τηλεκπαίδευση

Στις 16/11/2021 η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα εντόπισε σειρά σοβαρών παραβάσεων της νομοθεσίας στον τρόπο με τον οποίο το Υπουργείο Παιδείας υλοποίησε την τηλεκπαίδευση στη χώρα μας, όπως προκύπτει από την αριθ. 50/2021 Απόφασή της. Με χθεσινή της...

Κερδίστε το βιβλίο “Καρφωμένοι ήλιοι” του Αθανασίου Νικολόπουλου

Κερδίστε το βιβλίο “Καρφωμένοι ήλιοι” του Αθανασίου Νικολόπουλου

Αθανάσιος Νικολόπουλος Εξώφυλλο: Μαλακό Σελίδες: 102 ISBN: 978-618-5525-91-0 Τιμή: 10,00 ευρώ Χρόνος έκδοσης: 2021 Εκδόσεις ΕλκυστήςΓΙΑΤΙ Γράφω ποίηση, γιατί όλες οι άλλες αναπνοές, γίναν δύσκολες και ψεύτικες.Αφήστε το σχόλιό σας μέχρι την Παρασκευή 28 Ιανουαρίου...

Με τον Τζον Μάλκοβιτς στη Βίλνα, του Άγγελου Γιαννακόπουλου

Με τον Τζον Μάλκοβιτς στη Βίλνα, του Άγγελου Γιαννακόπουλου

Κατηγορία: Δοκίμια Σελίδες: 492 ISBN: 978-618-5525-82-8 Τιμή: 18,00 € Χρόνος έκδοσης: 2021 Εκδόσεις Ελκυστής Αν υποτεθεί ότι ενσαρκώνουμε κάτι στον πρόσκαιρο τούτο βίο, τότε είμαστε μονάχα το άθροισμα των συναντήσεών μας. Κάθε συνάντηση δομεί ή αποδομεί κάτι μέσα μας....

0 σχόλια

0 Σχόλια

Υποβολή σχολίου