τοβιβλίο.net

Επιλέξτε Page

Το τραγούδι της Σαλπίγγας και άλλα διηγήματα, του Wallace Stegner

Το τραγούδι της Σαλπίγγας και άλλα διηγήματα, του Wallace Stegner

 

Wallace Stegner

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΣΑΛΠΙΓΓΑΣ

ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ

 

 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γιάννης Παλαβός

 ISBN: 978-960-01-2003-5

σελ. 238

ΤΙΜΗ: 14,00 €

 

 

 

Η αμερικανική Δύση πέρα από τον μύθο του Φαρ Ουέστ. Για πρώτη φορά στα ελληνικά ο «πρύτανης των συγγραφέων του Ουέστ» φωτίζει σε δέκα διηγήματα την καθημερινότητα της άγριας Δύσης και αναδεικνύει τον αληθινό χαρακτήρα των κατοίκων της.

 

Άνδρες που καλούνται να αντιμετωπίσουν μια φύση εδεμική, μέσα στην οποία όμως κρύβεται το δαιμονικό. Παιδιά αντιμέτωπα με τη βία. Γυναίκες που υπερασπίζονται αξίες και ευαισθησίες. Ο βραβευμένος με Πούλιτζερ και με το Εθνικό Βραβείο Μυθιστορήματος Ουάλας Στέγκνερ (1909-1993) αποδομεί την κυρίαρχη εικόνα του Ουέστ αντλώντας από προσωπικά βιώματα: από τις περιπλανήσεις της οικογένειας του και από το μικρό χωριό όπου έζησε μέχρι να ξεκινήσει τη λαμπρή καριέρα του ως συγγραφέας, περιβαλλοντολόγος, ιστορικός και καθηγητής λογοτεχνίας και δημιουργικής γραφής στο Χάρβαρντ και το Στάνφορντ.

Στον αντίποδα όσων μιλούν για τη Δύση ως πεδίο ατομικισμού, κερδοσκοπίας και λεηλασίας της φύσης από «μοναχικούς καβαλάρηδες» ο Στέγκνερ, όπως τονίζει ο μεταφραστής του Γιάννης Παλαβός, «γνωρίζει ότι το άνυδρο δυτικό τοπίο υποχρέωσε τους ανθρώπους να αναπτύξουν στενούς κοινοτικούς δεσμούς προκειμένου να επιβιώσουν» και «μιλά για την αξία της συνεργασίας και την επιτακτικότητα του ανήκειν σε ένα σύνολο».

«Ο άνθρωπος είναι ασταθής όταν δεν γνωρίζει που ανήκει», λέει ο ίδιος ο Στέγκνερ στην ομιλία του το 1963 στην Αθήνα που μεταφράζει στο επίμετρο του βιβλίου ο Πέτρος Αμπατζόγλου και περιλαμβάνει ενδιαφέροντα σχόλια όχι μόνο για την Αμερική, αλλά και για την Ελλάδα.

 

Επιμέλεια κειμένου

Χριστίνα Παπαβασιλείου

Γεννήθηκα στην όμορφη Θεσσαλονίκη, όμως οι συγκυρίες με έφεραν στη ζεστή Λάρισα. Με τα χρόνια την αγάπησα και αυτήν. Τελευταία, οι γύρω μου λένε πως μεγάλωσα, δεν είμαι πια παιδί. Τους αγνοώ και συνεχίζω να ονειρεύομαι. Από μικρή ήμουν βιβλιόπαιδο, αγαπούσα τα βιβλία και τις περίεργες λέξεις τους. Μια νύχτα με βροχή στάθηκε η αφετηρία για να πιάσω ενεργά χαρτί και μολύβι. Έπειτα, ακολούθησαν και άλλες τέτοιες νύχτες -ενίοτε και μέρες- που οι σκέψεις μου αποτυπώνονταν στο χαρτί. Ελπίζω ότι κάποια μέρα θα γίνω καλύτερος άνθρωπος. Ως τότε, θα συνεχίσω να χορεύω στο ρυθμό της ζωής...

Υποβολή σχολίου

Ακολουθήστε μας!

Οι προσφορές των εφημερίδων

Εκπαιδευτικά βιβλία

Οδηγός ιστοσελίδας

Εκπαιδευτικό υλικό

Αρχείο

Υποβολή συμμετοχής!

Είσοδος