Το τραγούδι της Σαλπίγγας και άλλα διηγήματα, του Wallace Stegner

24.03.2019

σχόλια

 

Wallace Stegner

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΣΑΛΠΙΓΓΑΣ

ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ

 

 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γιάννης Παλαβός

 ISBN: 978-960-01-2003-5

σελ. 238

ΤΙΜΗ: 14,00 €

 

 

 

Η αμερικανική Δύση πέρα από τον μύθο του Φαρ Ουέστ. Για πρώτη φορά στα ελληνικά ο «πρύτανης των συγγραφέων του Ουέστ» φωτίζει σε δέκα διηγήματα την καθημερινότητα της άγριας Δύσης και αναδεικνύει τον αληθινό χαρακτήρα των κατοίκων της.

 

Άνδρες που καλούνται να αντιμετωπίσουν μια φύση εδεμική, μέσα στην οποία όμως κρύβεται το δαιμονικό. Παιδιά αντιμέτωπα με τη βία. Γυναίκες που υπερασπίζονται αξίες και ευαισθησίες. Ο βραβευμένος με Πούλιτζερ και με το Εθνικό Βραβείο Μυθιστορήματος Ουάλας Στέγκνερ (1909-1993) αποδομεί την κυρίαρχη εικόνα του Ουέστ αντλώντας από προσωπικά βιώματα: από τις περιπλανήσεις της οικογένειας του και από το μικρό χωριό όπου έζησε μέχρι να ξεκινήσει τη λαμπρή καριέρα του ως συγγραφέας, περιβαλλοντολόγος, ιστορικός και καθηγητής λογοτεχνίας και δημιουργικής γραφής στο Χάρβαρντ και το Στάνφορντ.

Στον αντίποδα όσων μιλούν για τη Δύση ως πεδίο ατομικισμού, κερδοσκοπίας και λεηλασίας της φύσης από «μοναχικούς καβαλάρηδες» ο Στέγκνερ, όπως τονίζει ο μεταφραστής του Γιάννης Παλαβός, «γνωρίζει ότι το άνυδρο δυτικό τοπίο υποχρέωσε τους ανθρώπους να αναπτύξουν στενούς κοινοτικούς δεσμούς προκειμένου να επιβιώσουν» και «μιλά για την αξία της συνεργασίας και την επιτακτικότητα του ανήκειν σε ένα σύνολο».

«Ο άνθρωπος είναι ασταθής όταν δεν γνωρίζει που ανήκει», λέει ο ίδιος ο Στέγκνερ στην ομιλία του το 1963 στην Αθήνα που μεταφράζει στο επίμετρο του βιβλίου ο Πέτρος Αμπατζόγλου και περιλαμβάνει ενδιαφέροντα σχόλια όχι μόνο για την Αμερική, αλλά και για την Ελλάδα.

 

Ακολουθήστε μας!

Οδηγός ιστοσελίδας

Αρχείο

Δείτε κι αυτά

Το μεγάλο βιβλίο των δράκων, της Φεντερίκα Μαγκρίν

Το μεγάλο βιβλίο των δράκων, της Φεντερίκα Μαγκρίν

Σου αρέσουν οι δράκοι αλλά δεν ξέρεις πολλά γι’ αυτούς; Θέλεις τον καλύτερο εγκυκλοπαιδικό οδηγό όμως δε θες να βαρεθείς ή να κουραστείς από την πληθώρα πληροφοριών; «Το μεγάλο βιβλίο των δράκων» είναι η καλύτερη λύση! Δράκοι της Ανατολής και της Δύσης σου συστήνονται...

17η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

17η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Η 17η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης εισέρχεται δυναμικά στην ψηφιακή εποχή Tο Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού διοργανώνει τη 17η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης και δηλώνει δυναμικό παρόν προσαρμόζοντάς τη στις ανάγκες της δύσκολης εποχής που διανύουμε. Ο Πρόεδρος...

Αύγουστος Κορτώ: Η καλύτερη χειρότερη μέρα της ζωής σου

Αύγουστος Κορτώ: Η καλύτερη χειρότερη μέρα της ζωής σου

  ‘‘Κάθε αρρώστια περιέχει τον φόβο του ανήκεστου, του ανεπανόρθωτου. Κι ένα από τα χαρακτηριστικά της κατάθλιψης είναι η αίσθηση του αναπόδραστου τέλματος, της μονιμότητας του πόνου  – της καθημερινής αιωνιότητας, που ανησυχούμε ότι θα είναι η μοναδική μας...

0 σχόλια

0 Σχόλια

Υποβολή σχολίου