Ένα μυθιστόρημα για την Ιρλανδική διασπορά και την οικογένεια, για τον υλισμό της νέας γενιάς, τον εγωισμό και την κατανόηση, ένα βιβλίο για τα κενά της καρδιάς και για το πώς κάποιοι μαθαίνουν να τα συμπληρώνουν.

‘Ο Χορταριασμένος Δρόμος’ είναι η ιστορία μιας οικογένειας, της μητέρας Ρόζαλιν και των παιδιών της που είναι διασκορπισμένα σε διάφορες πόλεις και ηπείρους και δεν έχουν πραγματική επαφή μεταξύ τους ή με τη μητέρα τους. Το αγόρι που σκοπεύει να γίνει ιερέας, η κόρη που πίνει, ο γιός που συμμετέχει σε αποστολές βοήθειας, και η μεγάλη κόρη που μένει πίσω και παντρεύεται κάποιον ευκατάστατο ντόπιο.Και ‘ο Χορταριασμένος Δρόμος’, ένα μονοπάτι κρύο και άγονο, που τρέχει κατά μήκος της δυτικής ακτής της Ιρλανδίας και συνορεύει με την επικίνδυνη απέραντη θάλασσα. Αυτός ο δρόμος όμως είναι και ο τραχύς και αβέβαιος δρόμος που όλοι περπατάμε προς τον ενήλικο εαυτό μας και πάλι πίσω. Η μητέρα προσκαλεί τα παιδιά της να περάσουν όλοι μαζί τα Χριστούγεννα, για τελευταία φορά πριν πουλήσει το σπίτι που γεννήθηκε και μεγάλωσε τα παιδιά της, με όλα του τα φαντάσματα και τις αναμνήσεις. Η πρόσκληση αυτή είναι μια κραυγή καταπιεσμένης οργής και λαχτάρας. Οργής που την εγκατέλειψαν και λαχτάρας να τους ξαναβρεί.

Είναι ένα βιβλίο γεμάτο οικογενειακή αγάπη και απογοητεύσεις. Κάθε χαρακτήρας αποκαλύπτεται μόνος του και ενώ συχνά κατακρίνεται από τους υπόλοιπους της οικογένειας, εντούτοις η Ενράιτ του αποδίδει ένα χάρισμα και κάτω από την επιφάνεια αποκαλύπτει ένα άτομο πιο ευαίσθητο, πιο ηθικό και πιο υπεύθυνο ενώ εμπιστεύεται τους αναγνώστες της να γεμίσουν πολλά κενά στις ιστορίες που αφηγείται.

Η σαφήνεια της γλώσσας της, και ο τρόπος με τον οποίο κάθε πρόταση κερδίζει τη θέση της στην ιστορία είναι εντυπωσιακά.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ σε μετάφραση Αντώνη Καλοκύρη.

Το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στο blog : Passe Partout Reading