Πρόζα, του Thomas Bernhard

Ένα από τα βιβλία που σίγουρα δεν περνούν απαρατήρητα από τον αναγνώστη τους είναι η ''Πρόζα'' του Thomas Bernhard που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Κριτική και περιλαμβάνει συνολικά επτά αυτοτελή διηγήματα. Το έργο του μεγάλου αυστριακού συγγραφέα πρωτοείδε το φως της δημοσιότητας το 1967. Ιδιαίτερος, πρωτότυπος και αντισυμβατικός τρόπος γραφής, σκηνικά σκοτεινά, κρύα  και απογυμνωμένα από καθετί το περιττό.  Τα κεντρικά πρόσωπα των ιστοριών   παγιδευμένα  στον ίδιο τους  τον εαυτό ζουν την  αποπνικτική καθημερινότητα και την  κοινωνική απόρριψη. Η ιδιαιτερότητα απέναντι στην κανονικότητα,  τα όρια του επιτρεπτού και οι ακραίες καταστάσεις και συμπεριφορές. Η απελπισία, η ασθένεια, ο  θάνατος, η απομόνωση και τα αδιέξοδα αλλά και η ελπίδα. Όλα περνοδιαβαίνουν στις γραμμές αυτού του βιβλίου, όπως άλλωστε όλοι  οι άνθρωποι έχουν τη δική τους θέση στη ζωή. Η ''Πρόζα'' του Bernhard δεν είναι ένα ευκολοδιάβαστο βιβλίο,  αλλά εκεί κρύβεται ίσως και η ομορφιά του. Η ανάγνωσή του είναι μια πρόκληση να δούμε με μια διαφορετική ματιά κάποια πράγματα και μια ευκαιρία να απολαύσουμε τον τρόπο έκφρασης του πολυγραφότατου και πολυβραβευμένου αυτού συγγραφέα.

''Αυτό όμως που περισσότερο φοβόμουν σε τούτο το σπίτι, και για το οποίο δεν έκανα την παραμικρή νύξη στον αδελφό μου στην Αμερική, αντίθετα, του έγραφα τακτικά δύο φορές την εβδομάδα, ότι είμαι καλά, ότι του είμαι ευγνώμων, ότι κάνω προόδους στις μελέτες μου και ότι η υγεία μου βελτιώνεται, ότι είχα λατρέψει το σπίτι του και όλη τη γύρω περιοχή, όμως στο Ούντεραχ φοβόμουν περισσότερο το λυκόφως και το σκοτάδι που έπεφτε αμέσως μετά. γι’ αυτό το λυκόφως γίνεται εδώ λόγος. Γι’ αυτό το σκοτάδι.''

Τελειώνοντας, πρέπει οπωσδήποτε  να αναφέρουμε την εξαιρετική μετάφραση αλλά και το επίμετρο του Βασίλη Τσαλή, που περιλαμβάνεται στις σελίδες του βιβλίου και μας δίνει χρήσιμες πληροφορίες για τον συγγραφέα και το περιβάλλον που μεγάλωσε.

Ακολουθήστε μας

Ο κλήρος πέφτει στα κορίτσια, του Λευτέρη Μπούρου (Drifter#3)

Ο κλήρος πέφτει στα κορίτσια, του Λευτέρη Μπούρου (Drifter#3)

Ο Στράτος Μαύρος, ο ξεχωριστός μετριοπαθής χαρακτήρας που γνωρίσαμε στα προηγούμενα βιβλία της τριλογίας με τον τίτλο Drifter, ανακρίνεται σκαιά στη ΓΑΔΑ για τα τελευταία γεγονότα που συνέβησαν στον υπόκοσμο της Αθήνας. Ένας αρχιμαφιόζος εκτελείται μπροστά στο σπίτι...

Ο ψαράς και ο γιος του, του Zoυλφί Λιβανελί

Ο ψαράς και ο γιος του, του Zoυλφί Λιβανελί

- γράφει η Κατερίνα Σιδέρη - Το μυθιστόρημα του Ζουλφί Λιβανελί, ένα μικρό βιογραφικό του οποίου θα βρείτε στο τέλος του άρθρου, ξεχειλίζει συναισθήματα που δεν αφήνουν αδιάφορο, κανέναν. Ο Μουσταφά, ζει με τη γυναίκα του Μεσουντέ, μια ήρεμη ζωή, στα τουρκικά παράλια....

Ακολουθήστε μας στο Google News

Επιμέλεια άρθρου

Διαβάστε κι αυτά

Ο ψαράς και ο γιος του, του Zoυλφί Λιβανελί

Ο ψαράς και ο γιος του, του Zoυλφί Λιβανελί

- γράφει η Κατερίνα Σιδέρη - Το μυθιστόρημα του Ζουλφί Λιβανελί, ένα μικρό βιογραφικό του οποίου θα βρείτε στο τέλος του άρθρου, ξεχειλίζει συναισθήματα που δεν αφήνουν αδιάφορο, κανέναν. Ο Μουσταφά, ζει με τη γυναίκα του Μεσουντέ, μια ήρεμη ζωή, στα τουρκικά παράλια....

Ένα βιβλίο με… υπερδυνάμεις! της Σουζάνα Ίσερν

Ένα βιβλίο με… υπερδυνάμεις! της Σουζάνα Ίσερν

Στο "Ένα βιβλίο με... υπεδυνάμεις!" γνωρίζουμε τις υπερδυνάμεις μικρών παιδιών, πρωταγωνιστών με προτερήματα που δε φαίνονται με γυμνό μάτι. Είναι φυσιολογικά πλάσματα, όπως και οι μικροί αναγνώστες, μόνο που το καθένα έχει κάτι που το ξεχωρίζει, ήταν επίκτητο και το...

Ιστορήματα Ρωμιοσύνης, του Νικολάου Β. Πετρίδη

Ιστορήματα Ρωμιοσύνης, του Νικολάου Β. Πετρίδη

Στο βιβλίο περιέχονται δέκα ιστορήματα βασισμένα σε πρωτότυπο αρχειακό υλικό των Οθωμανικών Αρχείων που αφορούν Ρωμιούς υπόδουλους σε Πόντο, Καππαδοκία, Ιωνία, Θράκη, Μακεδονία, Κρήτη και νησιά ανατολικού Αιγαίου. Ο συγγραφέας ερεύνησε μνημεία και περιοχές όπου έζησαν...

0 σχόλια

0 Σχόλια

Υποβολή σχολίου