Η ‘Ολγκα Τοκάρτσουκ θεωρείται από τις σπουδαιότερες  λογοτεχνικές φωνές της Πολωνίας και όχι άδικα μιας και μέσα από το, πρόσφατα μεταφρασμένο στα ελληνικά, μυθιστόρημά της με τίτλο “Το Αρχέγονο και άλλοι καιροί”, κατάφερε σε μόλις 272 σελίδες να δημιουργήσει μια αλληγορία για το οδυνηρό χρονικό της χώρας της από το 1914 έως τις αρχές της δεκαετίας του ’80.  “Αρχέγονο” είναι το όνομα ενός χωριού της Πολωνίας και κατ’ επέκταση μια μικρογραφία της Κεντρικής Ευρώπης. Βασικοί ήρωες του βιβλίου, τα μέλη δυο οικογενειών, των Νιεμπίσκι και των Μπόσκι.
Ο χρόνος που τρέχει σαν ποτάμι χωρίς επιστροφή. Ο πόλεμος, η απώλεια, η μοναξιά, τα όνειρα τα ανεκπλήρωτα, οι “καιροί”, οι εποχές, ο έρωτας κι ο θάνατος, ο Θεός, τα ζώα και τα περιβόλια, η υγρασία και η σκοτεινιά σε ψυχές και τοπία, όλα μιλούν, όλα έχουν φωνή! Με επιρροές από τον μαγικό ρεαλισμό του Μπόρχες και του Μάρκες, η Όλγκα Τοκάρτσουκ έγραψε ένα βαθιά ποιητικό μυθιστόρημα που μένει ανεξίτηλο στη μνήμη του αναγνώστη…

_

γράφει ο Γιάννης Δρούγος