Άκων

Η λέξη έχει δύο σημασίες. Στα αρχαία ἄκων ήταν το ακόντιο, το βέλος. Ως επίθετο σήμαινε αυτόν που κάνει κάτι άθελά του, χωρίς τη θέλησή του, αναγκαστικά. Αυτή η δεύτερη σημασία επιζεί στη φράση «εκών άκων», δηλαδή «θέλοντας και μη», «με το ζόρι».

Οι δύο ομώνυμες λέξεις έχουν διαφορετική προέλευση. Ο άκων («ο ανεπιθύμητος») είναι το στερητικό α- και το ἑκών («αυτός που θέλει»). Ο άκων («το ακόντιο») συνδέεται με τη ρίζα που βρίσκουμε στο ακοντίζω και στο ακόντιο.