Η κομπάρσα, του Αβραάμ Β. Γεοσούα

9.06.2018

σχόλια

γράφει ο Γιάννης Δρούγος

 

Ο Αβραάμ Γεοσούα, αποτελεί μαζί με τον Άμος Όζ και τον Νταβίντ Γκρόσμαν τη λεγόμενη “Αγία Τριάδα” της ισραηλινής πεζογραφίας. Βραβευμένος και πολυμεταφρασμένος, ιδιαίτερα αγαπητός στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό, με εξαίρετα μυθιστορήματα στο ενεργητικό του. Η κομπάρσα είναι το πιο πρόσφατο έργο του που μόλις μεταφράστηκε στα ελληνικά από τη Μάγκυ Κοέν και κυκλοφορεί από τις  εκδόσεις Καστανιώτη. Το ενδιαφέρον στοιχείο του βιβλίου είναι ότι για πρώτη φορά ο Γεοσούα δίνει πρωταγωνιστικό ρόλο σε γυναίκα ηρωίδα και δημιουργεί ένα εύστοχο πορτρέτο της ψυχοσύνθεσής της.

Κεντρική ηρωίδα λοιπόν η Νάγκα, μουσικός στη συμφωνική ορχήστρα της Ολλανδίας. Επιστρέφει για λίγο στην Ιερουσαλήμ για οικογενειακούς λόγους. Η ηλικιωμένη μητέρα της μπαίνει σε οίκο ευγηρίας και συνεπώς η Νάγκα έχει να διαχειριστεί αλλαγές, σπίτι των παιδικών χρόνων και παρελθόν. Για να συμπληρώσει το εισόδημά της πιάνει δουλειά ως κομπάρσα σε διάφορες τηλεοπτικές παραγωγές. Στοιχειωμένη από το παρελθόν, από τις τρικυμίες των ανθρώπινων και οικογενειακών δεσμών, από το χρόνο που κυλάει αφήνοντας σημάδια πάνω σε πρόσωπα, σώματα και καρδιές – χάρτες, η ηρωίδα έρχεται αντιμέτωπη με ζητήματα που εκλιπαρούν για επαναδιαπραγμάτευση.

Και κάπου στο βάθος, ένα σχόλιο για το Ισραήλ του χθες και του σήμερα…

Ακολουθήστε μας

Η φλόγα της Ελεγκάντι, της Χριστίνας Ψύλλα

Η φλόγα της Ελεγκάντι, της Χριστίνας Ψύλλα

«Είμαι η Ελίζ Γουάιτ. Είμαι το απαγορευμένο, ο μύθος σας, και θα διεκδικήσω τη θέση μου σε αυτόν τον κόσμο». Έτσι συστήνει την ηρωίδα της στο αναγνωστικό κοινό η Χριστίνα Ψύλλα, η οποία, με το συγγραφικό της ντεμπούτο Η φλόγα της Ελεγκάντι, διεκδικεί επάξια μια θέση...

Πύρινη κόλαση – (Στέλλα Άνταμς #2), της Κικής Τσιλιγγερίδου

Πύρινη κόλαση – (Στέλλα Άνταμς #2), της Κικής Τσιλιγγερίδου

Ο Αλέξανδρος Κορρές, δημοσιογράφος και παρουσιαστής στη μεσημεριανή τηλεοπτική ζώνη, βρίσκεται δολοφονημένος, βασανισμένος και φριχτά ακρωτηριασμένος στο διαμέρισμά του στον Λυκαβηττό. Τι θέλει να δείξει ο δολοφόνος με τον τρόπο που τοποθέτησε το θύμα αφού αφαίρεσε τη...

Ακολουθήστε μας στο Google News

Ακολουθήστε μας στο Google News

Επιμέλεια άρθρου Κώστας Θερμογιάννης

Επιμέλεια άρθρου

Διαβάστε κι αυτά

Πύρινη κόλαση – (Στέλλα Άνταμς #2), της Κικής Τσιλιγγερίδου

Πύρινη κόλαση – (Στέλλα Άνταμς #2), της Κικής Τσιλιγγερίδου

Ο Αλέξανδρος Κορρές, δημοσιογράφος και παρουσιαστής στη μεσημεριανή τηλεοπτική ζώνη, βρίσκεται δολοφονημένος, βασανισμένος και φριχτά ακρωτηριασμένος στο διαμέρισμά του στον Λυκαβηττό. Τι θέλει να δείξει ο δολοφόνος με τον τρόπο που τοποθέτησε το θύμα αφού αφαίρεσε τη...

Το Τζόκερ, της Μαργαρίτας Αλευρίδη

Το Τζόκερ, της Μαργαρίτας Αλευρίδη

Η Σοφία Πετρίδη, που η ζωή της είναι τελματωμένη και κατ’ εκείνη αποτυχημένη, παιδί κλασικής μεσοαστικής οικογένειας, βλέπει ένα προφητικό όνειρο που της δείχνει κάποιους αριθμούς. Μήπως είναι τα νούμερα του Τζόκερ; Σπεύδει λοιπόν και καταθέτει το δελτίο της. Θα...

Μυστήριο στην Καραϊβική, της Agatha Christie

Μυστήριο στην Καραϊβική, της Agatha Christie

Η μις Μαρπλ δεν ευχαριστιέται τις διακοπές της στην Καραϊβική κι ας είναι δώρο του ανιψιού της, Ρέιμοντ Γουέστ, ώσπου η φλυαρία του ταγματάρχη Πάλγκρεϊβ για έναν δολοφόνο που εξακολουθεί να μένει ασύλληπτος της κεντρίζει το ενδιαφέρον. Την επόμενη μέρα ο ταγματάρχης...

0 σχόλια

0 Σχόλια

Υποβολή σχολίου