Μπομπ Ντίλαν – Νέος παντοτινά (Forever Young)

31.10.2016

Μακάρι ο Θεός να σε ευλογεί και να σε φροντίζει πάντα
Μακάρι όλες οι ευχές σου να γίνουν πραγματικότητα
Μακάρι πάντα να βοηθάς τους άλλους
Και οι άλλοι εσένα

Μακάρι να χτίσεις μια σκάλα για τα αστέρια
Και να ανέβεις κάθε σκαλοπάτι
Μακάρι να μείνεις νέος παντοτινά

Μακάρι να μεγαλώσεις για να είσαι ενάρετος
Μακάρι να μεγαλώσεις για να είσαι αληθινός
Μακάρι πάντα να γνωρίζεις την αλήθεια
Και τα φώτα να είναι γύρω σου

Μακάρι πάντα να είσαι θαρραλέος
Να μείνεις όρθιος και να είσαι ισχυρός
Μακάρι να μείνεις νέος παντοτινά

Μακάρι τα χέρια σου πάντα να είναι απασχολημένα
Μακάρι τα πόδια σου να είναι πάντα γοργά
Μακάρι να έχεις ισχυρά θεμέλια
Όταν οι άνεμοι της αλλαγής κινούνται

Μακάρι η καρδιά σου πάντα να είναι χαρούμενη
Και το τραγούδι σου πάντα να τραγουδιέται
Μακάρι να μείνεις νέος παντοτινά

 

 

[Σε ελεύθερη μετάφραση]

Σωκράτης Α. Τσελεγκαρίδης

Ακολουθήστε μας!

Οδηγός ιστοσελίδας

Οι προσφορές των εφημερίδων

Κερδίστε το!

Αρχείο

Διαβάστε κι αυτά

“Τα περσινά τους βάζουν για καλά”, του Σπύρου Γούλα

“Τα περσινά τους βάζουν για καλά”, του Σπύρου Γούλα

- γράφει η Αλεξάνδρα Παυλίδη - “Τα περσινά τους βάζουν για καλά” του Σπύρου Γούλα και η ανάσυρση των προσωπικών ναυαγίων. Εκδόσεις Πόλις Από τον Μάιο του 2020 κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή του Σπύρου Γούλα, από τις εκδόσεις Πόλις, σε επιμέλεια-διόρθωση Δημήτρη Αθηνάκη...

Η θαλασσοσπηλιά (Νησί θα πει)

Η θαλασσοσπηλιά (Νησί θα πει)

Νησί θα πει κρούστα στεριάς ζωσμένη στο λουλάκι με βράχια ολοτσαλάκωτα, με δαντελένια μέρη, μια φούχτα σπόρια για τ’ αηδόνια στ’ άσπρο πεζουλάκι, κι ένα ραδιόφωνο ανοιχτό, χειμώνα-καλοκαίρι.   Νησί θα πει μοσκοβολιά από σκίνους και θυμάρια, παπαρουνίτσες...

Θάλασσα

Θάλασσα

Γαλάζιο πέπλο της καρδιάς μας τραγούδι νοσταλγικό της μοναξιάς μας μας αγκαλιάζεις, μας δροσίζεις με την γαλάζια σου ομορφιά, μας διαποτίζεις. Μας σαγηνεύεις, μας μεθάς.   Σε μέρη απίθανα μας πας μας ταξιδεύεις δεν σταματάς ούτε στιγμή να μας μαγεύεις. Μα...

0 σχόλια

0 Σχόλια

Υποβολή σχολίου