Select Page

Νυχτερινός Διαβάτης – ένα χρόνο μετά…

Νυχτερινός Διαβάτης – ένα χρόνο μετά…

 

Αλέξανδρος Κεφαλάς
Εκδόσεις ΛΕΜΒΟΣ

 

Ένα χρόνο μετά την κυκλοφορία της πρώτης του συλλογής διηγημάτων (Νυχτερινός Διαβάτης, εκδόσεις Λέμβος) ο Αλέξανδρος Κεφαλάς μιλάει στο τοβιβλίο.net για το ταξίδι του «διαβάτη» του.

 

Καταρχάς, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Κώστα Θερμογιάννη για τη διαδικτυακή του φιλοξενία και να του ευχηθώ καλή δύναμη και κάθε επιτυχία στο τοβιβλίο.net, έναν από τους πλέον ενημερωμένους ιστοτόπους για το βιβλίο.

 

Ο Νυχτερινός Διαβάτης κλείνει αισίως ένα χρόνο κυκλοφορίας και παρά τις αντιξοότητες που όλοι γνωρίζουμε όσον αφορά στην ελληνική βιβλιοπαραγωγή στα χρόνια της κρίσης χαίρομαι που το αναγνωστικό κοινό αλλά και άνθρωποι του χώρου (λογοτέχνες και κριτικοί) τον αγκάλιασαν από τους πρώτους κιόλας μήνες της κυκλοφορίας του. Ήταν η πρώτη φορά που ως συγγραφέας καταπιάστηκα με αυτό που αποκαλούμε «μικρή φόρμα», αφού στο παρελθόν είχα κατά κύριο λόγο ασχοληθεί με το μυθιστόρημα. Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται αναγέννηση του είδους στα ελληνικά γράμματα, πράγμα που με έκανε κι εμένα να πειραματιστώ. Κάθε χρόνο εκδίδονται αρκετές, συγκριτικά με τη ζήτηση και το αναγνωστικό κοινό, συλλογές διηγημάτων, ενώ αρκετοί είναι οι ομότεχνοι που δηλώνουν αυστηρώς «διηγηματογράφοι». Δε θα εξετάσω τις αιτίες γέννησης και τα χαρακτηριστικά του είδους, η τιμή αυτή ανήκει στους φιλολόγους και τους θεωρητικούς της αφήγησης. Θα πω μονάχα πως, ίσως, η άνθηση του μικρού πεζού να είναι κι αυτή σημείο των καιρών μας και της ταχύτητας που τους διέπει. Το διήγημα, πιστεύω, δίνει μια δημιουργική και ανανεωτική διέξοδο στον συγγραφέα, καθώς μπορεί με πιο «συμπυκνωμένο» τρόπο και σε σύντομο διάστημα, χωρίς αυτό να αφαιρεί κάτι από την ποιότητα της γραφής του ή τα χαρακτηριστικά του προσωπικού του ύφους, να αποδώσει ολοκληρωμένα μέσα σε λίγες γραμμές ή μερικές παραγράφους ένα μικρό λογοτεχνικό επεισόδιο, μια ιστορία. Η καίρια αφήγηση, η οικονομία, η δημιουργία πειστικών χαρακτήρων και ολοκληρωμένης πλοκής μέσα σε λίγες σελίδες δεν είναι κάτι εύκολο, κι ας φαντάζει έτσι στον αναγνώστη. Χρειάζεται βαθιά προσωπική διεργασία στη σύλληψη και την επεξεργασία του θέματος, προκειμένου να αποδοθεί με μια συγγραφική «μονοκονδυλιά».

 

Η μετάβαση από τη μεγάλη στη μικρή φόρμα δεν ήταν δύσκολη. Αν εξαιρέσουμε τρία από τα δέκα διηγήματα της συλλογής που είχαν γραφεί σε προγενέστερη φάση, το βιβλίο ολοκληρώθηκε σχεδόν μέσα σε ένα μήνα «οργιαστικής» έμπνευσης. Αυτό που μου έκανε εντύπωση – μετά από ένα χρόνο κυκλοφορίας μπορώ να κάνω ένα μικρό απολογισμό αντιδράσεων – είναι η «διαταξική», αν μου επιτρέπεται ο όρος, ευμενής υποδοχή και αποδοχή του βιβλίου. Έλαβα πολύ θετικά σχόλια τόσο από ανθρώπους που ζουν κι αναπνέουν για το βιβλίο όσο και από αυτόν που καλούμε, κακώς, «μέσο» αναγνώστη. Αυτό ίσως οφείλεται στο γεγονός πως η ιστορίες του Νυχτερινού Διαβάτη είναι κι αυτές «διαταξικές», καθώς οι ήρωες αντλούνται από διάφορα στρώματα της νεοελληνικής κοινωνίας (επαρχιώτες, μικρομεσαίοι, αστοί, νεόπλουτοι). Έτσι κάθε αναγνώστης, όπου κι αν ανήκει, μπορεί να ταυτιστεί ή να προβάλει στις ιστορίες της συλλογής κάτι από τις δικές του εμπειρίες. Κοινό στοιχείο σε όλες είναι η σταδιακή απογύμνωση των χαρακτήρων από τα κοινωνικά στερεότυπα που κουβαλούν και το περιβάλλον μέσα στο οποίο κινούνται. Ο αναγνώστης καλείται να δει τις ζωές των ηρώων όχι όπως οι ίδιοι τις παρουσιάζουν, αλλά όπως πραγματικά είναι. Νομίζω πως αυτό είναι το κλειδί της καλής πορείας που μέχρι σήμερα είχε το βιβλίο, πράγμα που μου δίνει κι εμένα ως δημιουργό δύναμη, καθώς ετοιμάζω μια δεύτερη συλλογή εξερευνώντας πάλι τις δυνατότητές μου πάνω στη μικρή φόρμα.

 

-

Περισσότερες λεπτομέρειες στη σελίδα των εκδόσεων ΛΕΜΒΟΣ εδώ.

-

Διαβάστε εδώ την κριτική παρουσίαση του βιβλίου από τον Πάνο Τουρλή

-

Ο Αλέξανδρος Κεφαλάς γεννήθηκε στα Εξάρχεια το 1977. Είναι απόφοιτος του Αμερικάνικουaleksandros kefalas Κολεγίου της Ελλάδας στον τομέα της Ιστορίας της Τέχνης. Στο παρελθόν εργάσθηκε ως επιμελητής έκθεσης σε γκαλερί των Αθηνών, ενώ παράλληλα ασχολήθηκε με τη διδασκαλία της ιστορίας της τέχνης. Στα ελληνικά γράμματα εμφανίστηκε το 2007. Έχει γράψει ιστορικό και σύγχρονο μυθιστόρημα, διηγήματα, ποίηση. Ο «Νυχτερινός Διαβάτης» (εκδόσεις Λέμβος, 2014) είναι το τελευταίο του βιβλίο. Το 2012 συνεργάσθηκε με το λογοτεχνικό fanzin "Αστυδρόμος". Σήμερα είναι υπεύθυνος λογοτεχνικής αξιολόγησης στις εκδόσεις Λέμβος.

Αφήστε το σχόλιό σας μέχρι το Σάββατο 19 Δεκεμβρίου και διεκδικήστε ένα από τα δύο αντίτυπα του βιβλίου Νυχτερινός διαβάτης, τα οποία είναι μια ευγενική προσφορά του Αλέξανδρου Κεφαλά, των εκδόσεων ΛΕΜΒΟΣ και του δικτυακού τόπου τοβιβλίο.net

 

Προαιρετικό: Αν κάνετε like ή έχετε ήδη κάνει like στη σελίδα του δικτυακού τόπου τοβιβλίο.net στο facebook εδώ, οι συμμετοχές σας στην κλήρωση διπλασιάζονται. Στην περίπτωση δε, που κοινοποιήσετε το παρόν άρθρο, οι συμμετοχές στην κλήρωση τετραπλασιάζονται!

 

Ενημέρωση: Νικήτριες είναι η Αγλαία Σταυρίδου και η Νάσια Γιακουμή

Σημείωση: Δώστε οπωσδήποτε σωστά το email σας στο αντίστοιχο πεδίο κατά το σχολιασμό σας για να μπορέσουμε να έρθουμε σε επαφή μαζί σας για τις λεπτομέρειες της παραλαβής των αντιτύπων. Με την αποστολή του σχολίου σας αποδέχεστε το γεγονός πως αν είστε οι νικητές του διαγωνισμού, το email σας θα κοινοποιηθεί στο συγγραφέα καθώς και στον εκδοτικό οίκο για να έρθουν σε επαφή μαζί σας προκειμένου να παραλάβετε το αντίτυπο του βιβλίου.

Σημαντικό: Τα email δεν δημοσιεύονται, δεν μεταβιβάζονται σε κανέναν τρίτο και για κανένα λόγο, δεν τηρούνται σε καμία βάση δεδομένων και μετά το πέρας της κληρώσεως διαγράφονται από το δικτυακό τόπο τοβιβλίο.net και δεν υπάρχει δυνατότητα ανάκτησής τους.

Επιμέλεια κειμένου

141 Σχόλια

  1. drmakspy

    Έχω ακούσει πολύ καλά λόγια γι αυτό το βιβλίο!!! Ευχαριστώ για την ευκαιρία!!!

    Απάντηση
  2. Rena Alexopoulou

    Ευχαριστούμε πολύ για την ευκαιρία! Καλή τύχη σε όλους μας. Καλές γιορτές!!!

    Απάντηση
  3. παντελης λιακας

    Καλη επιτυχια

    Απάντηση
  4. Μαρια Γε

    Καλές γιορτές με υγεία σε όλους μας και καλή μας επιτυχία!

    Απάντηση
  5. Dimitra Oikonomou

    Έχω μια πολύ ωραία θέση στη βιβλιοθήκη μου!!Σας ευχαριστούμε!! 🙂

    Απάντηση
  6. Θεοφάνης

    ευχαριστούμε!

    Απάντηση
  7. ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΥΜΟΥΤΣΕΑ

    Ένα βιβλίο είναι πάντα το καλύτερο δώρο! 🙂

    Απάντηση
  8. Polina

    Πολύ ενδιαφέρον!!

    Απάντηση
  9. sanyandy

    Ευχαριστούμε!

    Απάντηση
  10. Axiotis Konstantinos

    Η κριτική του κυρίου Πάνου Τουρλή μου προκαλεί αδημονία να το διαβάσω. Καλές γιορτές σε όλους ….

    Απάντηση
  11. Niko Artanean

    καταπληκτικο δωρο,σας ευχαριστουμε πολυ και καλες γιορτες!

    Απάντηση
  12. Vaso Theodorakopoulou

    να ειστε καλα!

    Απάντηση
  13. Kefalas Alexander

    Να ευχαριστήσω κι εγώ με τη σειρά μου θερμά τοβιβλίονετ για το όμορφο αφιέρωμα και όλους τους αναγνώστες που από την αρχή στήριξαν τον ΄νυχτερινό διαβάτη’ μου, να είστε όλοι καλά!

    Απάντηση
  14. ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΩΫΣΙΔΟΥ

    ΩΡΑΙΟ ΔΩΡΑΚΙ…

    Απάντηση
  15. ΑΝΝΑ ΠΛΑΤΙΔΟΥ

    Σας ευχαριστούμε πολύ για την ευκαιρία που μας δίνετε να κερδίσουμε αυτό το υπέροχο δώρο. Καλές γιορτές με υγεία και αγάπη σε όλο τον κόσμο…

    Απάντηση
  16. Ιωσήφ Γρηγορίου

    Τέλειο!!!
    FB: Iosif Grigoriou

    Απάντηση
  17. aggelikaki

    φαίνεται εξαιρετικό και πολύ θα ήθελα να το διαβάσω
    καλή μας επιτυχία και καλές γιορτές να έχουμε

    Απάντηση
  18. Δημητρης Τζουλιαδακης

    Ευχαριστούμε πολύ για την ευκαιρία!

    Απάντηση
  19. Ανώνυμος

    Ευχαριστούμε πολύ για την δυνατότητα που μας δίνετε!!!Θα ήθελα πολύ να το διαβάσω!!!Καλές γιορτές!!

    Απάντηση
  20. yoman13

    Πολύ ενδιαφέροντα βιβλία!!

    Απάντηση
  21. Σερτάν

    Βιβλίο το καλύτερο δώρο.
    Facebook = Sertan Fasli
    Ευχαριστούμε καλές γιορτές

    Απάντηση
  22. Ασημίνα

    Ευχαριστούμε!!!! καλές γιορτές!!!

    Απάντηση
  23. Ευάγγελος Στελιουδάκης

    Εξαιρετικό δώρο

    Απάντηση
  24. bezirch

    Ενδιαφέρον βιβλίο.

    Απάντηση
  25. Μαρία

    Ευχαριστούμε για το δώρο!

    Απάντηση
  26. ξανθιππη

    ΩΡΑΙΟ ΔΩΡΟ

    Απάντηση
  27. Αγλαία Σταυρίδου

    θα ήθελα να είμαι η τυχερή, ευχαριστούμε πολύ

    Απάντηση
  28. Αγλαία

    μακάρι να το κερδίσω

    Απάντηση
  29. Λινα Σταυριδου

    ευχαριστούμε πολύ

    Απάντηση
  30. Εύη Σταυριδου

    μακάρι να το κερδίσω!

    Απάντηση
  31. Δημήτρης Τρομπούκης

    ευχαριστούμε

    Απάντηση
  32. Αικατερινη Ραπτη

    Ευχαριστουμε για την προσφορα,καλες γιορτες.

    Απάντηση
  33. Ελένη Κοκκοσιέλη

    Ευχαριστουμε

    Απάντηση
  34. ΕΛΕΝΑ

    Σας ευχαριστούμε!

    Απάντηση
  35. Δημήτριος Ντούρλιας

    Ευχαριστούμε πολύ για το δώρο! Καλοτάξιδο το βιβλίο!

    Απάντηση
  36. Nadia Economou

    ευχαριστούμε!!!

    Απάντηση
  37. Δημήτρης Κεσσανίδης

    ευχαριστούμε ! καλές γιορτες

    Απάντηση
  38. MARIA KIRIAKOU

    Καλή μας επιτυχία!

    Απάντηση
  39. ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΟΥΚΟΥΝΑΚΗ

    Εξαιρετικό δώρο-βιβλίο! Μακάρι να σταθώ τυχερή και να το αποκτήσω… Καλή τύχη και Ευλογημένες γιορτές!

    Απάντηση
  40. Εμμανουήλ Δαμάλας

    Εύχομαι και ελπίζω να σταθώ τυχερός και ν αποκτήσω αυτό το υπέροχο βιβλίο. Καλή επιτυχία και χαρούμενες γιορτές!

    Απάντηση
  41. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΔΑΜΑΛΑ

    Καταπληκτικό δώρο…Καταπληκτικό βιβλίο…Το θέλω για δώρο μου!!!!
    Καλή επιτυχία και Καλές γιορτές!!!

    Απάντηση
  42. Νάσια Γιακουμή

    Σας υπερευχαριστούμε!

    Απάντηση
  43. Ανώνυμος

    Σας ευχαριστούμε πολύ!!!

    Απάντηση
  44. Έφη

    πολύ ωραίο δώρο!

    Απάντηση
  45. Φωτούλα Ξανθοπούλου

    Φαίνεται υπέροχο!

    Απάντηση
  46. κομιτης Μηνας

    teleio!!!

    Απάντηση
  47. Αγλαια Σταθοπουλου

    Πολυ ωραιο δωρο!!!

    Απάντηση
  48. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΙΑ

    ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΔΩΡΟ

    Απάντηση
  49. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

    ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ !!! ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ !!!

    Απάντηση
  50. ΚΑΤΕΡΙΝΑ

    Καλές γιορτές με υγεία σε όλους μας και καλή μας επιτυχία!

    Απάντηση
  51. Δεσποινα

    το θελω για χριστουγεννιατικο δωρο για μενα!

    Απάντηση
  52. Καραγιαννάκης Αιμίλιος

    Ωραίο !

    Απάντηση
  53. ΣΟΦΙΑ ΖΗΣΟΠΟΥΛΟΥ

    teleio….

    Απάντηση
  54. ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΣΑΚΑΝΙΚΑΣ

    ωραιο δώρο

    Απάντηση
  55. Christodoulos Agathos

    ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ…

    Απάντηση
  56. Χριστινα

    ευχαριστουμε πολυυυ 🙂

    Απάντηση
  57. ΠΑΝΑΓΗΣ ΒΑΛΛΙΑΝΟΣ

    ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ,ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ !!!

    Απάντηση
  58. ΒΑΙΟΣ ΤΣΑΚΑΝΙΚΑΣ

    ΩΡΑΙΑ ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ

    Απάντηση
  59. ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ ΝΟΜΙΚΟΣ

    ωραια

    Απάντηση
  60. Γιώργος Κάλπης

    Πολυ καλό βιβλίο!

    Απάντηση
  61. Aris Garinis

    Πολύ ενδιαφέρον! Εύχομαι καλή επιτυχία και καλές γιορτές σε όλους!

    Απάντηση
  62. Ανώνυμος

    Πολύ ενδιαφέρον

    Απάντηση
  63. aspa

    KALOTAXIDO!kali mas epityxia!!

    Απάντηση
  64. ΕΦΗ

    ΩΡΑΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΙΑΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΩΡΟ!!

    Απάντηση
  65. Dimitris Sapouridis

    Ευχαριστούμε!Καλές Γιορτές!

    Απάντηση
  66. thomais fountoulaki

    Καλές γιορτές με υγεία κ χαρά!!! 🙂

    Απάντηση
  67. DESPOINA

    kales giortes na exoume me tetoious omorfous diagwnismous!!!

    Απάντηση
  68. Σερτάν

    Βιβλίο το καλύτερο δώρο.
    Facebook = Sertan Fasli
    Ευχαριστούμε
    Καλές γιορτές

    Απάντηση
  69. Johnny Makrynoris

    Καλή επιτυχία σε όλους!

    Απάντηση
  70. ΟΥΡΑΝΙΑ

    Ευχαριστούμε πολύ!! Καλές γιορτές με υγεία!!!

    Απάντηση
  71. Φαίη Δρακοπούλου

    Τιμή μου να το αποκτήσω.

    Απάντηση
  72. Βίκυ Τερζίδου

    Σας ευχαριστούμε πολύ!!! Καλές γιορτές!!!

    Απάντηση
  73. sotiria

    Χριστούγεννα έρχονται και ένα καινούριο βιβλίο είναι μια πολύ καλή ιδεα!

    Απάντηση
  74. ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΑΡΕΝΙΔΟΥ

    Ελπιζω να ειμαι η τυχερη!!

    Απάντηση
  75. Θεοδώρα Δ.

    Θα ήθελα πολύ να το διαβασω!καλές γιορτές σε όλους!

    Απάντηση
  76. Ελένη Κοκκοσιέλη

    Ευχαριστούμε πολύ Καλές γιορτές!!!

    Απάντηση
  77. Δημήτρης Καρούσος

    Ευχαριστούμε!Καλές γιορτές

    Απάντηση
  78. maria bartou

    καλες γιορτες σε όλους

    Απάντηση
  79. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ

    Ευχαριστούμε!!!!

    Απάντηση
  80. Fanis

    Ευχαριστούμε!

    Απάντηση
  81. Δήμητρα Αναστασοπούλου

    Μοιαζει πολυ ενδιαφερον!

    Απάντηση
  82. Eva Ilias Syan

    Ευχαριστούμε!

    Απάντηση
  83. Ασημινα Χορτη

    ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!!!

    Απάντηση
  84. THAMY

    Ευχαριστούμε πολύ!!!!!! Καλές γιορτές!!!

    Απάντηση
  85. Σπύρος

    Ευχαριστούμε για την ευκαρία

    Απάντηση
  86. Κατερίνα Μόσχοβου

    Πολύ όμορφο βιβλίο. Έχω ακούσει ωραία σχόλια για το συγκεκριμένο. Ευχαριστώ πολύ και εύχομαι καλή επιτυχία και Καλά Χριστούγεννα σε όλους.

    Απάντηση
  87. ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΩΫΣΙΔΟΥ

    ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ….

    Απάντηση
  88. Σπυρος χονδρογιαννης

    τελειο !

    Απάντηση
  89. Χαλκιδέος

    Εξαιρετικό δώρο για τις γιορτές!

    Απάντηση
  90. Elen Karida

    Ευχαριστούμε

    Απάντηση
  91. Τριανταφυλλιά Τότη

    Ευχαριστούμε πολύ… καλές γιορτές!

    Απάντηση
  92. Sonia Mendez

    Ευχαριστούμε πολύ!! Καλές γιορτές

    Απάντηση
  93. mpela

    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Απάντηση
  94. Ευάγγελος Στελιουδάκης
  95. ΖΩΗ ΟΛΥΜΠΙΣΙΟΥ

    Θέλω πολύ να το διαβάσω!!!! Καλές γιορτές σε όλους!!!

    Απάντηση
  96. ΜΑΡΙΑ ΜΠΟΝΤΙΛΑ

    Πολύ ενδιαφέρον, θα ήθελα πολύ να το διαβάσω τώρα τα Χριστούγεννα!! Καλές γιορτές!!!

    Απάντηση
  97. Βιβή Ολυμπίσιου

    Ευχαριστούμε τόσο πολύ!!! Καλές γιορτές με αγάπη και υγεία για όλους!!!

    Απάντηση
  98. Ελένη Σ.

    Σας ευχαριστούμε πολύ και καλές γιορτές σε όλους!!!

    Απάντηση
  99. Κυριακή Στέφα

    Ευχαριστώ για την ευκαιρία! καλές γιορτές!

    Απάντηση
  100. Φανουρια Μυτάκη

    Πολυ ωραιο βιβλιο

    Απάντηση
  101. Μπούτσης Γεώργιος

    Το τέλειο δωρο

    Απάντηση
  102. Στέφανος Κουκουράβας

    ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!!

    Απάντηση
  103. Ntina Petridoy

    Θέλω πολυ να το κερδίσω…Ευχαριστουμε πολυ για την ευκαιρια!!!!

    Απάντηση
  104. ΧΑΡΑ ΚΟΣΣΥΦΑ

    ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
    ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ

    Απάντηση
  105. Κυριακούλα Αντωνοπούλου

    Πολύ ωραίο!

    Απάντηση
  106. ΕΦΗ

    ΥΠΕΡΟΧΟ ΔΩΡΟ!!

    Απάντηση

Υποβολή σχολίου

Ακολουθήστε μας!

Follows

Εγγραφείτε στο newsletter

Εκδηλώσεις

Φόρτωση περισσότερων

Διαγωνισμοί σε εξέλιξη

Υποβολή συμμετοχής!

Αρχείο

Είσοδος

Pin It on Pinterest

Αν σας άρεσε...

κοινοποιήστε το στους φίλους σας!