Σε ποιον μίλησες; τιτλοφορείται το δεύτερο μυθιστόρημα της Lesley Kara, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Έχοντας ολοκληρώσει το πρόγραμμα απεξάρτησης από το αλκοόλ και μην έχοντας πού αλλού να πάει, η Άστριντ Φελπς έχει επιστρέψει στο πατρικό της σπίτι, στη μικρή παραθαλάσσια πόλη του Φλίνστεντ. Αποφασισμένη να κάνει μια νέα αρχή, παρίσταται στις συναντήσεις των Ανώνυμων Αλκοολικών, επιχειρεί να ξαναφτιάξει τη σχέση με τη μητέρα της, να κερδίσει την εμπιστοσύνη της και, πάνω απ’ όλα, προσπαθεί να μην αφήσει τον εαυτό της να ξανακυλήσει στον πειρασμό. Όμως, το να παραμείνει νηφάλια και μακριά από το ποτό δεν είναι η μοναδική μάχη της Άστριντ. Παλεύει επίσης με παλιούς εφιάλτες, που δεν τολμά να εξομολογηθεί σε κανέναν. Με καταστάσεις που βίωσε όσο τριγυρνούσε εδώ κι εκεί, μόνιμα μεθυσμένη και έχοντας χάσει τον έλεγχο του εαυτού της. Με τις τύψεις για τη συμπεριφορά της, για όσους πλήγωσε. Και κυρίως, επειδή ενδόμυχα νιώθει υπεύθυνη για τον θάνατο του ανθρώπου που αγαπούσε.

Η γνωριμία της με έναν άντρα και η έλξη που αρχίζει να αισθάνεται για αυτόν κάνουν την Άστριντ να ελπίσει πως μπορεί να έχει μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή και τον έρωτα, αφήνοντας πίσω τις σκιές του παρελθόντος. Όμως, ο φόβος πως δεν είναι αρκετά καλή για αυτόν και πως θα την εγκαταλείψει μόλις μάθει για την εξάρτησή της, την οδηγεί στο να του πει ψέματα για τον λόγο της παραμονής της εκεί. Κι όπως συμβαίνει συνήθως, για να καλύψει το ψέμα της θα αναγκαστεί να πει περισσότερα και να αναβάλλει συνεχώς τη στιγμή της εξομολόγησής της, τρέμοντας στη σκέψη τού τι θα συμβεί όταν θα πρέπει να του ομολογήσει τελικά την αλήθεια.

Και σαν να μην ήταν όλα αυτά αρκετά, η Άστριντ ανακαλύπτει πως υπάρχει κάποιος που γνωρίζει το μεγαλύτερο και το πιο καλά κρυμμένο μυστικό της. Κι αυτός ο κάποιος την έχει ακολουθήσει ως το Φλίνστεντ, την παρακολουθεί στενά, γνωρίζει τις κινήσεις της και περιμένει την κατάλληλη στιγμή για να κάνει… Τι ακριβώς δεν ξέρει η Άστριντ, όμως αυτό που ξέρει είναι πως δεν είναι για καλό. Γιατί κάποια λάθη δεν συγχωρούνται· για κάποια λάθη πρέπει να πληρώσεις. Και η Άστριντ έχει κάνει ένα τέτοιο λάθος. Όμως αφού ο μόνος άνθρωπος που το γνώριζε ήταν ο πρώην της, που πλέον είναι νεκρός, σημαίνει πως εκείνος το εξομολογήθηκε σε κάποιον τρίτο. Το ερώτημα όμως είναι: σε ποιον μίλησε;

Όσοι έχουν διαβάσει και το Μην το διαδώσεις της ίδιας συγγραφέα, θα βρουν και θα αναγνωρίσουν αρκετά κοινά μοτίβα στην αφήγηση. Μια μικρή πόλη και ένα ήρεμο, χαλαρό περιβάλλον αποτελούν πάντα πρόσφορο έδαφος για να κρυφτούν μεγάλα μυστικά και καταφύγιο για άτομα που θέλουν να τα αφήσουν όλα πίσω τους, να κάνουν μια νέα αρχή, να ξεχάσουν ή να γιατρέψουν τις πληγές τους. Άτομα σαν την Άστριντ. Σε αυτή τη βάση, λοιπόν, χτίζει η Kara την ιστορία της. Ένα ψυχολογικό θρίλερ χωρίς έντονες διακυμάνσεις σε ό,τι αφορά το σασπένς, αλλά με πολλή ένταση, εσωτερική πάλη, ψυχολογικά σκαμπανεβάσματα, παραδοχές και εξομολογήσεις, καθώς και μια γερή δόση μυστηρίου, ενσαρκωμένο στο άτομο που γυρεύει εκδίκηση και τον λόγο που τον οδήγησε στο να τη ζητήσει.

Η συγγραφέας καταπιάνεται με το ευαίσθητο ζήτημα του αλκοολισμού και το χειρίζεται με προσοχή αλλά και με τον απαραίτητο ρεαλισμό, κάνοντας εκπληκτική δουλειά στο πώς αντιλαμβάνεται τον ψυχισμό ενός ατόμου που παλεύει με τα πάθη του και τον τρόπο που τον έχει αποδώσει στο χαρτί. Σε κάθε σελίδα του βιβλίου, αποτυπώνεται ο καθημερινός, επίπονος αγώνας της ηρωίδας ώστε να καταφέρει να πειθαρχήσει στον εαυτό της και να παλέψει τους πειρασμούς που παραμονεύουν παντού. Με πρωτοπρόσωπη αφήγηση, γλαφυρή γλώσσα και φορτισμένες περιγραφές, ο αναγνώστης γίνεται μάρτυρας των σκέψεων και των έντονων συναισθημάτων της Άστριντ: της απελπισίας, του φόβου, της απόγνωσης, της αγωνίας, της επιμονής, της ελπίδας, της αποφασιστικότητας, των διλημμάτων της. Η Άστριντ είναι μια ηρωίδα πολύπλοκη, βασανισμένη, ενοχική, επιφυλακτική, κάπως απότομη, με αδυναμίες και λάθη, αλλά ταυτόχρονα ρεαλιστική και ανθρώπινη. Ίσως μια μερίδα αναγνωστών να μην τη συμπαθήσει, όμως αναμφίβολα θα αναγνωρίσουν όλοι το δικαίωμά της να θέλει να γυρίσει σελίδα στη ζωή της και να εξιλεωθεί για το παρελθόν. Η διαδρομή της καθ’ όλη τη διάρκεια της πλοκής αποκαλύπτει και τον αγώνα που δίνει για να το πετύχει.

Το ταλέντο της συγγραφέως στη δημιουργία ψυχογραφημάτων αποδεικνύεται και από τους υπόλοιπους χαρακτήρες, που αποτελούν το περιβάλλον της κεντρικής ηρωίδας. Από τη μητέρα της και τον νέο άντρα που εισβάλλει στη ζωή της μέχρι τους «συντρόφους» της στους Ανώνυμους Αλκοολικούς και τους απλούς γνωστούς της στη μικρή πόλη, ο καθένας από αυτούς ξεδιπλώνει την προσωπικότητά του με ένταση και συναίσθημα, έτσι που γίνεται αμέσως οικείος και αποδεκτός από τον αναγνώστη. Οι ήρωες της ιστορίας είναι αυτοί της δίνουν τα απαραίτητα στοιχεία ώστε να ξεχωρίσει, χρωματίζοντας με τις πράξεις τους την αφήγηση και δίνοντάς της τον παλμό που χρειάζεται ώστε να παραμένει ζωντανή και ενδιαφέρουσα μέχρι το πραγματικά ανατρεπτικό της φινάλε.

Το Σε ποιον μίλησες; είναι ένα βιβλίο που μιλά για τα μυστικά και τα ψέματα, τους πειρασμούς και τα πάθη, την τιμωρία και την αυτοτιμωρία, τις τύψεις και τη λύτρωση, την αγωνία τού να επαναλάβεις παλιά λάθη και τη λαχτάρα να τα αφήσεις όλα πίσω και να κάνεις μια νέα αρχή. Ένα συναρπαστικό θρίλερ, όπου ο μεγαλύτερος φόβος είναι αυτός που προέρχεται από βαθιά μέσα σου και ο χειρότερος εχθρός αποδεικνύεται ο ίδιος σου ο εαυτός.