Μαθητεία

Μαθητεία

Μαθητεύω
στη σπουδαιότητα της λέξης
στη σημασία της εστίασης
στη μια τελεία
με αυτόβουλη παράδοση
στις παραδόσεις,
εθελουσία υποταγή
άνευ διδασκάλου.
Μα πληρώνω την αυθάδεια
να χρησιμοποιώ λέξεις
αταίριαστες στους κανόνες
της τάξης.

 

 

Schooling

I study
the importance of the word
the value of focus
on a full-stop
self- instructed
lectured
volunteered submission
with no teacher
yet I pay for my insolence
to use words
unsuitable to the rules
of the class

_

γράφει η Κωνσταντίνα Γεωργαντοπούλου

(από το δίγλωσσο βιβλίο της Caressing Myths)

Μην ξεχνάτε πως το σχόλιό σας είναι πολύτιμο!

Επιμέλεια κειμένου

2 Σχόλια

  1. Πλοκαμάκη Χρυσούλα

    Πρωτότυπο….!
    Οι λέξεις είναι σαν τους καθρέφτες…
    Όπως τις βλέπουμε μας βλέπουν…Αν τις αγνοήσουμε , μας αγνοούν…αν τους δώσουμε την δέουσα σημασία επιτελούν ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΓΟΝ….
    Ωραία και η αναφορά του ποιήματος στην Αγγλική γλώσσα….

    Μπράβο,,,,!!!!

    Απάντηση

Υποβολή σχολίου

Υποβολή συμμετοχής!

Εγγραφείτε στο newsletter

Αρχείο

Είσοδος