γράφει η Κατερίνα Σιδέρη

Μικροί μου φίλοι, αφού διαβάσΕτε τον τίτλο του σημερινού μας βιβλίου, σας παρακαλώ πολύ, μη βγάλετε βιαστικά συμπεράσματα!

Ναι ξέρω, όλοι θα σκεφτείτε πως, όχι δεν είστε τέρατα!

Το κατανοώ, μα θέλω λίγο την προσοχή σας. Ναι το σημερινό μας βιβλίο, οφείλω να ομολογήσω ότι είναι λίγο διαφορετικό από όλα τα υπόλοιπα για πολλούς λόγους.

Αρχικά, θα χρειαστεί να συμμετέχετε ενεργά κατά τη διάρκεια της ανάγνωσής του, μιας και ένα γενναίο και κακό τέρας, θα σας απευθύνει συνέχεια ερωτήσεις που εσείς καλό θα είναι να απαντήσετε.

Τώρα θα μου πείτε, είναι σωστό να απαντάμε σε ερωτήσεις αγνώστων;

Μα δεν είναι ερωτήσεις κάποιου άγνωστου! Πλέον το τέρας μας είναι γνωστό. Μόλις σας το γνώρισα!

Άρα λοιπόν, καλό είναι να του απαντήσουμε σε ότι μας ρωτήσει γιατί πιστέψτε με δεν θέλουμε να θυμώσει!

Όπως σας είπα, κεντρικός ήρωας του βιβλίου είναι ένα γενναίο, κακό και ίσως πολύ κακό τέρας, όπου όπως δηλώνει το ίδιο, τίποτα και κανένας δεν τον τρομάζει!

Αναρωτιέστε μήπως, τι κάνει μέσα στις σελίδες του βιβλίου μας; Θα σας πω. Αναζητεί έναν φίλο. Ναι καλά διαβάσατε. Το τέρας της ιστορίας θέλει να βρει έναν φίλο!

Πολλές φορές έχουμε αναφέρει και έχουμε δηλώσει την αναγκαιότητα της φιλίας στη ζωή μας. Τι κι αν πρόκειται για τέρας… και εκείνο θέλει να βρει απεγνωσμένα έναν φίλο, όμως δεν ψάχνει έναν οποιονδήποτε φίλο. Ψάχνει ένα φίλο – τέρας και μάλλον τον αναζητά ανάμεσα σε εσάς.

Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου, θα σας απευθύνει πολλές ερωτήσεις και εσείς με την καλή διάθεση που σας διακατέχει, καλό θα είναι να του απαντάτε.

Θα ρωτήσει λοιπόν,

Μήπως είσαι τέρας;

Μήπως έχεις μακριά ουρά;

Μήπως έχεις μυτερά δόντια;

Μήπως έχεις τεράστια και κίτρινα μάτια;

Μήπως έχεις άγριο δέρμα;

Μήπως έχεις αγκάθια στην πλάτη σου;

Και επειδή φαντάζομαι ότι στις περισσότερες αν όχι σε όλες τις ερωτήσεις θα απαντήσετε αρνητικά στο τέρας, ωχ, εκείνο θα αρχίσει να θυμώνει, αλλά και πάλι θα σας πω να μη βιάζεστε!

Αν του δείξετε το μεγάλο σας στόμα, αν του δείξετε τα μεγάλα σας δόντια, αν αρχίστε να χοροπηδάτε και να κάνετε φασαρία, ίσως λέω ίσως, να μοιάζετε και εσείς με μικρά  τερατάκια!!!

Μη γελάτε, τώρα που το σκέφτομαι καλύτερα, μάλλον είστε μικρά τερατάκια και μάλλον  έφτασε η ώρα να κάνετε φίλο σας το άγριο τέρας της ιστορίας μας!

Φυσικά εσείς θα αποφασίσετε αν θέλετε το τέρας να γίνει φίλος σας αν και πιστεύω ότι με  όλα αυτά που κάνατε, αντί να σας τρομάξει εκείνο, το τρομάξετε εσείς!!!

Ελπίζω να σας άρεσε αυτό το διαφορετικό παραμύθι, να απολαύσατε την ιστορία του, να θελήσετε να γίνετε και εσείς έστω για λίγο ένα μικρό τερατάκι και να καταφέρετε να  κάνετε με αυτόν τον ιδιαίτερο και συνάμα άκρως διασκεδαστικό τρόπο, έναν νέο φίλο.

Το σίγουρο είναι ότι θα διασκεδάσετε, θα γελάσετε με την ψυχή σας, θα κάνετε περίεργους ήχους τους οποίους είμαι σίγουρη ότι θα απολαύσετε, θα χοροπηδήσετε με προσοχή όμως και  ελπίζω να συμφωνήσετε πως τελικά, όλοι έχουμε την ανάγκη ενός φίλου ακόμα και αν αυτός ο φίλος είναι λιγάκι τέρας!!!!

Α! και κάτι τελευταίο. Μην αρχίζετε να κάνετε πολλή φασαρία στο σπίτι ή στο σχολείο, γιατί ίσως μοιάζετε με πραγματικά τερατάκια και αυτό φέρει αντίθετα αποτελέσματα!

Εικονογράφηση: Guilherme Karsten

Μετάφραση: Αντώνης Παπαθεοδούλου

Λίγα λόγια του εκδότη για το βιβλίο:

Mια ξεκαρδιστική και διαδραστική ιστορία που καλεί τα παιδιά να ανακαλύψουν τον «μικρό τέρας-εαυτό» τους. Ένα υποτιθέμενα γενναίο και πολύ «κακό» τέρας μιλά απευθείας στον αναγνώστη, ρωτώντας τον: «Έχεις μακριά και μυτερή ουρά;», «Μήπως έχεις τεράστια κίτρινα μάτια;», «Μπορείς να γρυλίσεις δυνατά;». Όμως, όσο η ιστορία προχωρά, αποκαλύπτεται ότι ίσως ο μικρός αναγνώστης είναι το πιο τρομακτικό τέρας από όλα!

Μέσα από χιούμορ, ανατροπές και θεατρικό ρυθμό, το βιβλίο βοηθά τα παιδιά να διαχειριστούν τους φόβους τους και να γελάσουν με αυτούς. Η αφήγηση είναι άμεση, ζωντανή και γεμάτη ήχους (ΓΚΡΡΡ, ΡΑΑΑΡΡΡ), κάνοντας την ανάγνωση διαδραστική και ιδανική για θεατρικό παιχνίδι.

Τα παιδιά συμμετέχουν ενεργά στην ιστορία, απαντούν, κάνουν ήχους και κινήσεις, ενώ στο τέλος ανακαλύπτουν ότι ακόμα και τα πιο «τρομερά» τέρατα… χρειάζονται φίλους.

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα του βιβλίου:

Συγγραφέας και εικονογράφος εικονογραφημένων βιβλίων, ο Guilherme Karsten γεννήθηκε και ζει στο Blumenau της νότιας Βραζιλίας. Σπούδασε Διαφήμιση και Γραφιστική και ξεκίνησε την καριέρα του στην εικονογράφηση στη βιομηχανία κινουμένων σχεδίων και μόδας. Το 2010 εικονογράφησε το πρώτο του παιδικό βιβλίο. Έκτοτε έχει εικονογραφήσει περισσότερα από 30 βιβλία από Βραζιλιάνους και διεθνείς συγγραφείς. Οδηγώντας τον να αρχίσει να γράφει ο ίδιος και το 2017, το «The Ride!», το πρώτο του βιβλίο ως συγγραφέας και εικονογράφος, κέρδισε την τιμητική διάκριση στο Διεθνές Βραβείο Εικονογραφημένου Βιβλίου Serpa 2017 (Planeta Tangerina, Πορτογαλία).

Το έργο του Guilherme δημοσιεύεται σε περισσότερες από 20 γλώσσες. Τα βιβλία του έχουν κερδίσει παγκόσμια αναγνώριση με βραβεία όπως η Χρυσή Πλακέτα της Μπιενάλε Εικονογράφησης της Μπρατισλάβα (Σλοβακία) το 2019, το Μεγάλο Βραβείο Golden Pinwheel (Κίνα) το 2019 και το Βραβείο Jabuti του «Καλύτερου Εικονογραφημένου Βιβλίου» (Βραζιλία) το 2021.

Γνωστός για το χαρακτηριστικό του στυλ και τις διασκεδαστικές ιστορίες που εξάπτουν τη φαντασία των αναγνωστών, ο Guilherme πιστεύει ότι το διάβασμα στην παιδική ηλικία είναι πολύ πιο συναρπαστικό όταν φέρνει στιγμές αλληλεπίδρασης και σύνδεσης.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δεσύλλας.

Περισσότερες πληροφορίες για το βιβλίο, θα βρείτε εδώ.