ΓλώσσαΓλωσσικές απορίες
Από πού βγαίνει η έκφραση «κάνω το κέφι μου»;
Γλωσσική απορία
Η απάντηση ακολουθεί ↓
«Κάνω το κέφι μου» σημαίνει κάνω ό,τι θέλω και ό,τι μου αρέσει, χωρίς να λογαριάζω τη γνώμη των άλλων. Για παράδειγμα: «Ο προϊστάμενος έκανε το κέφι του και άλλαξε το πρόγραμμα χωρίς να ρωτήσει κανέναν».
Η λέξη «κέφι» δεν είναι αρχαία. Ήρθε στα ελληνικά από την τουρκική λέξη «keyf», που με τη σειρά της προέρχεται από την αραβική «kayf». Στις γλώσσες αυτές η λέξη δήλωνε τη διάθεση και την ευχαρίστηση. Στα ελληνικά έδωσε το «κέφι» και το «κεφάτος».
Στη φράση το «κέφι» έχει το παλιό νόημα της προσωπικής διάθεσης: κάνω αυτό που μου έρχεται. Γι’ αυτό η έκφραση έχει συχνά απόχρωση αυθαιρεσίας ή εγωισμού.
Η ιστοσελίδα τοβιβλίο.net είναι δωρεάν για όλους. Αν σας αρέσει, μπορείτε να τη στηρίξετε.
ΔωρεάΜείνετε ενημερωμένοι
Διαλέξτε τι θέλετε να λαμβάνετε στο email σας. Χωρίς ανεπιθύμητη αλληλογραφία, με διαγραφή με ένα κλικ.
1η και 3η Παρασκευή του μήνα
Ενημερωτικό δελτίο
Οι νέες κριτικές, τα ποιήματα και τα κείμενα του τοβιβλίο.net σε μία σύνοψη.
Με κάθε νέο διαγωνισμό
Λογοτεχνικοί διαγωνισμοί
Μάθετε πρώτοι για κάθε νέο λογοτεχνικό διαγωνισμό και τις προθεσμίες του.
Κάθε Παρασκευή
Προσφορές των εφημερίδων
Όλες οι προσφορές των εφημερίδων του Σαββατοκύριακου συγκεντρωμένες.