ΓλώσσαΓλωσσικές απορίες
Από πού βγαίνει η έκφραση «έχω μπέσα»;
Γλωσσική απορία
Η απάντηση ακολουθεί ↓
«Έχω μπέσα» λέει όποιος τηρεί τον λόγο του και δεν προδίδει την εμπιστοσύνη που του δείχνουν. Για τον αντίθετο τύπο λέμε «δεν έχει μπέσα», δηλαδή δεν μπορείς να στηριχτείς πάνω του. Για παράδειγμα: «Μπορείς να του εμπιστευτείς το μυστικό σου, έχει μπέσα».
Η λέξη «μπέσα» ήρθε από τα αλβανικά, από το «besë» (besa), που σημαίνει όρκος, δέσμευση, λόγος τιμής. Στην αλβανική παράδοση, και ιδίως στο εθιμικό δίκαιο που είναι γνωστό ως Κανούν, η μπέσα είναι κεντρική αξία, γιατί δεσμεύει τον άνθρωπο να τηρήσει ό,τι υποσχέθηκε.
Στα ελληνικά η λέξη κράτησε το νόημα αυτό, ο άνθρωπος με μπέσα είναι εκείνος που ο λόγος του ισχύει σαν υπογραφή.
Η ιστοσελίδα τοβιβλίο.net είναι δωρεάν για όλους. Αν σας αρέσει, μπορείτε να τη στηρίξετε.
ΔωρεάΜείνετε ενημερωμένοι
Διαλέξτε τι θέλετε να λαμβάνετε στο email σας. Χωρίς ανεπιθύμητη αλληλογραφία, με διαγραφή με ένα κλικ.
1η και 3η Παρασκευή του μήνα
Ενημερωτικό δελτίο
Οι νέες κριτικές, τα ποιήματα και τα κείμενα του τοβιβλίο.net σε μία σύνοψη.
Με κάθε νέο διαγωνισμό
Λογοτεχνικοί διαγωνισμοί
Μάθετε πρώτοι για κάθε νέο λογοτεχνικό διαγωνισμό και τις προθεσμίες του.
Κάθε Παρασκευή
Προσφορές των εφημερίδων
Όλες οι προσφορές των εφημερίδων του Σαββατοκύριακου συγκεντρωμένες.