Το παιδί εγκληματίας, του Jean Jenet
Να ’μαστε, λοιπόν, μ’ ένα βιβλίο που μας πάει «γάντι» και δένει άριστα με τους εθισμούς μας ως Έλληνες. Το βιβλίο του Jean Jenet «Το παιδί εγκληματίας», σε μετάφραση Σπ.Γιανναρά, που κυκλοφορήθηκε λίγες μέρες πριν από τις εκδόσεις ΑΓΡΑ, εύχομαι να προσληφθεί ως αφορμή γόνιμης αυτοκριτικής. Μακάρι και αυτογνωσίας. Αν κανείς εκπλήσσεται για τη σύνδεση αυτή, τότε αναφορικά με το πρώτο σκέλος, τη λέξη παιδί δηλαδή, ας θυμηθεί ότι έχουμε ήδη πλατωνική πιστοποίηση: «Ἕλληνες ἀεί παῖδές ἐστε, γέρων δέ Ἕλλην οὐκ ἔστιν» (Πλάτων, Τίμαιος, 22b).Όσο για το δεύτερο, ας κοιτάξει κανείς ειδικά το παρόν της ελληνικής ιστορίας κι αν...
Διαβάστε περισσότερα
