Το Αν του ¨Τζόζεφ Ράντγιαρντ Κίπλινγκ¨ από τη συλλογή του¨Rewards and Fairies¨ με τη δική μου ματιά…
Με την ευχή η καινούργια χρονιά να φέρει υγεία, ευτυχία και να κάνει όλα μας τα Αν… Μπορώ!
Αν μπορούσα να γεννηθώ ξανά και σαν αητός να πετάω πάντα ψηλά
τώρα που όλα γύρω μου πέφτουν ή χάνονται ένα ένα δειλά!
Κι όταν όλοι μαζί μου τα βάλουν και για μένα αμφιβάλουν
αν μπορούσα να έχω πίστη σε κάτι σε έναν Θεό μια ιδέα μια αγάπη!
Αν μπορούσα να σταθώ όρθιος απέναντι απ’ όλα αυτά
και να υπομένω, επιμένοντας και καρτερώντας γλυκά
Αν μπορούσα ανάμεσα από ψεύτες και ψέματα, ψέμα ποτέ μου μην πω!
Κι όταν γίνω μισητός, τον δρόμο του μίσους για μένα, να κρατήσω κρυφό
Κι ούτε να ‘μαι καλός και σοφά μην μιλήσω
μόνο σαν άλλος Μέγα Αλέξανδρος το γόρδιο δεσμό της ψυχής μου να λύσω!
Αν μπορούσα των ονείρων μου σκλάβος ποτέ να μη γίνω,
στοχαστής μα της σκέψης μου ο στόχος να μην απομείνω!
Αν μπορούσα στη νίκη μα και στον όλεθρο ρούχα λευκά να φορώ
Τις αλήθειες μέσα από παγίδες αχρείων να μπορώ να θωρώ!
Κι αν σε μία στιγμή τη ζωή μου συντρίμμια αντικρίσω,
να σκύψω το κεφάλι…
και με σκάρτα εργαλεία από την αρχή να την ξαναχτίσω
Αν μπορούσα να μαζέψω τ’ αγαθά και τα κέρδη μου όλα
και να τολμήσω με μιας να τα παίξω στα ζάρια.
Και να αρχίσω και πάλι κι ας έχω χάσει τα πάντα!
Και ποτέ μου παράπονο να μην κάνω για όσα έχω χάσει.
Να αναγκάσω με βία την καρδιά μου τη σκέψη τα νεύρα…
να τσακίσουν από μόχθο που θα δουλεύουν νύχτα μέρα για ξένα!
Να μπορούσα να μείνω εκεί, ακόμη κι όταν μέσα μου όλα στραγγίζουν…
και η θέληση αυτή όρθιο να με κρατά, σαν τη μοίρα μου οι άλλοι θα ορίζουν!
Αν μπορούσα να μιλώ με κουβέντες που μαγεύουν τα πλήθη!
Και χωρίς να λυγώ πάντα ακέραιο το ήθος να έχω…
και στα χέρια αν κρατώ και τον άσσο έχω μες το μανίκι
τα μυαλά να βαστώ και τη γνώση της ζωής να κατέχω!
Κι αν τους φίλους ή εχθρούς απ’ τον πόνο που μου δίνουν γνωρίσω
σε κοινή ζυγαριά όσα με πόνεσαν βαθιά και με βάρος κοινό να ζυγίσω!
Κι αν το χρόνο που κυλά, κάθε δεύτερο σωστά έχω γεμίσει…
τότε θα ‘ναι σαν όλη τη γη μες τα χέρια μου να ‘χω κρατήσει!
_
γράφει η Σοφία Ντούπη
“Κι αν το χρόνο που κυλά, κάθε δεύτερο σωστά έχω γεμίσει…
τότε θα ‘ναι σαν όλη τη γη μες τα χέρια μου να ‘χω κρατήσει!’ Μακάρι όλα τα Αν να γίνουν Μπορώ, μακάρι. Πολύ όμορφο το ποίημά σου, Σοφία μου, Καλή Χρονιά σε όλους!
Καλή χρονιά Χριστίνα μου❤️!!! Υγεία, χαρά, ευτυχία κι αντίκρυ από κάθε μας Αν… ισάριθμα τα μαγικά μας Μπορώ!!!
Καμωμένο με μία ωραία σοφία το ποίημα σου Σοφία μου και οι τελευταίοι του στίχοι ένα δυνατό μήνυμα και μία αέναη ευχή!! Καλή Χρονιά όπως την ζητούν τα “θέλω” σου και όπως θα παλέψουν τα “μπορώ” σου!! Καλή Χρονιά σε όλους!
Η ευχή σου… φυλαχτό στην καρδιά μου Άννα μου❤️!!! Υγεία, χαρά και ευτυχία και μόνο μπορώ σε εσένα και όλους όσους αγαπάς!!! Καλή χρονιά!!!
Τι όμορφο!
Ρόδα και μοσχολούλουδα τα λόγια σου μου μοιάζουν
αγγίζουν πάντα την καρδιά και τα νερά ταράζουν!
Μπράβο Σοφία ! Μπράβο σου! Τον κόσμο μας αλλάζεις…
αφού μ’ αισθήματα καρδιάς όλους μας αγκαλιάζεις!
Σ’ ευχαριστώ πολύ αγαπημένη μου Χρυσούλα…ευχαριστώ για τα μοιράσματα, για την αγάπη σου που την εισπράττω και την χαίρομαι, για το ό,τι είσαι πάντα κοντά μου και το νιώθω!!! Σου εύχομαι υγεία, χαρά, ευτυχία και ό,τι καλύτερο στο φιλόξενο σπιτικό σου!!!
Με την ευκαιρία να ευχαριστήσω ξανά την Ανδρομάχη που με κράτησε μέσα σ’ αυτή τη φιλόξενη αγκαλιά του “τοβιβλίο.net” και όλους τους άξιους συνεργάτες αυτού του σπιτιού…που με αγκάλιασαν και με βοήθησαν όταν τους χρειάστηκα!!!
Ευχαριτώ από καρδιάς, υγεία, χαρά και ευτυχία σε όλους σας!!!
Πόσα όμορφα “Αν” γεμάτα προσδοκίες και όνειρα. Σου εύχομαι Σοφία μου ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ με υγεία και να συνεχίσουν να μας συντροφεύουν οι αξιόλογες δημιουργίες για πολλά χρόνια ακόμη δοσμένες με τόση αγάπη προς όλους εμάς.
Να είσαι καλά Βάσω μου, εύχομαι υγεία, χαρά και ευτυχία, σε εσένα την οικογένεια σου και όλους όσους αγαπάς!!! Χρονια πολλά και για την ονομαστική σου εορτή!!! Να περάσεις όμορφα και το 2017 να είναι δημιουργικό για όλους μας… χωρίς Αν με πολλά και δυνατά Μπορώ!!!!
Συγχαρητηρια Σοφια …θαυμασια τα “”Αν”” σου..!!!!Τα Πανανθρωπινα Εσω μας
Χρονια σιυ πολλα!!
Και καλη χρονια στο σπιτικο σου!!!
Σ’ ευχαριστώ πολύ Ασημίνα μου…υγεία, αγάπη και ευτυχία και σε σένα!!!Καλή και δημιουργική χρόνια για όλους μας!!!
Το πιο όμορφοπλεγμένο με λέξεις και συναισθήματα ”Αν” που διάβασα και άκουσα ποτέ Σοφία μου!!! Αν μπορούσε να το διαβάσει ο ποιητής που το έγραψε 121 χρόνια πριν θα σου έλεγε κι αυτός ένα μεγάλο μπράβο!!! Μπράβο Σοφία μου πολύ όμορφα γραμμένο όπως όλα όσα γράφεις άλλωστε!!! Κρατάω δύο στίχους για μένα και σαν ευχή για όλους μας για τον καινούργιο χρόνο.
”Αν μπορούσα των ονείρων μου σκλάβος ποτέ να μη γίνω,
στοχαστής μα της σκέψης μου ο στόχος να μην απομείνω! ”
”Κι αν το χρόνο που κυλά, κάθε δεύτερο σωστά έχω γεμίσει…
τότε θα ‘ναι σαν όλη τη γη μες τα χέρια μου να ‘χω κρατήσει.”
Καλό σου βράδυ Σοφία μου, καλή χρονιά με υγεία, αγάπη, χαρά και πολλές στιγμές έμπνευσης και δημιουργίας!!! 🙂
Καλημέρα και χρόνια πολλά!!!! Να τα πούμε; Να τα πούμε;
Έτσι ξεκινάει αυτή η μέρα με ευχές προς τον νοικοκύρη του σπιτιού μα και όλους τους παρευρισκόμενους!!!
Έτσι γεννήθηκε και αυτό το ποίημα αγαπημένη μου Μηλιά σας ευχή, για ευχή. Αν τα καταφέρουμε λοιπών να μην γίνουμε σκλάβοι των εσωτερικών μας αναζητήσεων – “απαιτήσεων” τότε μέσα στα χέρια ίσως και να κρατήσουμε όσα αγαπάμε!!!
Γιατί για τον καθέναν μας “όλη η γη” είναι όσα αγαπάμε!!!
Ευχές πολλές μέσα από την καρδιά μου, για σένα την οικογένεια σου και όλους όσους αγαπάς!!! Καλή χρονιά!!!
όπως πάντα γράφεις με μελάνι της καρδιάς και κερδίζεις με κάθε σου στίχο… Τις ευχές μου σε όλους σας για μια καλή χρονιά με υγεία και χαμόγελα Σοφία μου
Όταν μου γράφει τέτοιο σχόλιο η πιο μαγική πένα της σελίδας, εγώ απλά υποκλίνομαι… Να έχουμε υγεία ψυχή μου, για τα χαμογέλα και την χαρά έχουμε τις μικρές μας ψυχούλες φιλιά ? πολλά στα δύο σου Ν!!! ❤️