Μια χώρα που γιορτάζει τα Χριστούγεννα μόνο με… βιβλία!

7.12.2018

JolabokaflodΜια μαγική λέξη που ψιθυρίζουν στην Ισλανδία την Παραμονή Χριστουγέννων. Λέξη κλειδί για αγορές από όλα τα βιβλιοπωλεία της χώρας. Jolabokaflod θα πει πλημμύρα από βιβλία και είναι πράγματι μια μέρα που πλημμυρίζουν όλα τα σπίτια από τυλιγμένα σε διάφορα χριστουγεννιάτικα γυαλιστερά χαρτιά βιβλία κάθε είδους. Μετά από το εορταστικό τραπέζι, οι Ισλανδοί ανταλλάζουν τα δώρα τους -που είναι αποκλειστικά βιβλία– και η Παραμονή των Χριστουγέννων τούς βρίσκει να κουρνιάζουν στο ζεστό τους σπίτι, πίνοντας μια ζεστή σοκολάτα και ταξιδεύοντας μέσα στις λαχταριστές σελίδες.

Η όμορφη -και άκρως ελκυστική για όλους εμάς τους βιβλιόφιλους- αυτή παράδοση της Ισλανδίας, κρατά από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, μετά από τον περιορισμό διακίνησης ειδών στην χώρα τους. Το χαρτί ευτυχώς δεν ανήκε στα απαγορευμένα είδη, επομένως και τα βιβλία. Οι Ισλανδοί επέλεγαν πολλές φορές βιβλία ως δώρα και η χειρονομία αυτή λόγω ελλείψεως ειδών στις επόμενες χρονιές αλλά και λόγω της φιλαναγνωσίας των κατοίκων, καθιερώθηκε ως έθιμο της χώρας. Κάθε τέτοια εποχή, τα βιβλιοπωλεία βάζουν τα καλά τους και υποδέχονται τον κόσμο, όπως υποδέχονται τα πολυκαταστήματα άλλων χωρών την εορταστική λαοθάλασσα που αναζητεί δώρα για τους αγαπημένους τους.

Μπορεί στην Ελλάδα να μην έχουμε μια τέτοια παράδοση αλλά δεν θα ήταν μια φανταστική ιδέα να φτιάχναμε έστω και οικογενειακά ένα δικό μας Jolabokaflod;

 

 

Ακολουθήστε μας

Μνήμη Αλέκου Φασιανού

Μνήμη Αλέκου Φασιανού

  Μνήμη Αλέκου Φασιανού «Τρεις γείτονες τον συνόδευσαν στο τελευταίο του σπίτι. Τρεις γείτονες, όχι φίλοι. Τρεις μαύρες ομπρέλες ανοίχτηκαν. Να συγκρατήσουν τα δάκρυα της βροχής που κυλούσαν για συμπαράσταση» (Βαγγέλης Χρόνης, ‘Οι μαύρες ομπρέλες’). _ γράφει ο...

Αφιέρωμα στον Χουάν Ρούλφο (μέρος Β’)

Αφιέρωμα στον Χουάν Ρούλφο (μέρος Β’)

- - γράφει η Βάλια Καραμάνου -  Αφιέρωμα στον Χουάν Ρούλφο (μέρος Β’) (δείτε το Α' μέρος του αφιερώματος εδώ) Ο Κάμπος στις φλόγες Το 1953 εκδίδεται η συλλογή δεκαεφτά διηγημάτων με τίτλο «Ο Κάμπος στις φλόγες», λίγο πριν το «Πέδρο Πάραμο», δύο έργα ικανά να...

Αφιέρωμα στον Χουάν Ρούλφο (μέρος Β’)

Αφιέρωμα στον Χουάν Ρούλφο (μέρος Α’)

- - γράφει η Βάλια Καραμάνου -  Αφιέρωμα στον Χουάν Ρούλφο (μέρος Α’) (δείτε το Β' μέρος του αφιερώματος εδώ)  Πέδρο Πάραμο Ο Χουάν Προυσιάδο υπόσχεται στο νεκροκρέβατο της μητέρας του Ντολόρες πως θα πάει στην αγαπημένη της Κομάλα για να βρει τον πατέρα του, τον...

Η αληθινή τέχνη, μια αναγκαιότητα

Η αληθινή τέχνη, μια αναγκαιότητα

Η αληθινή τέχνη διαθέτει τη δύναμη να προκαλέσει καίριες μεταβολές στη συλλογική συνείδηση, μέσα από τη δημιουργική επινόηση, από το γόνιμο και από τον ουσιώδη διαλογισμό, από το αισθητικό της περιεχόμενο και από την εφαρμόσιμη γνώση της.  Από τα απαραίτητα στοιχεία...

Ο Τάκης Βαρβιτσιώτης μεταφράζει αριστοτεχνικά ποιήσεις του Stefan Mallarme

Ο Τάκης Βαρβιτσιώτης μεταφράζει αριστοτεχνικά ποιήσεις του Stefan Mallarme

  γράφει ο Αντώνης Χρ. Περδικούλης Η εντέλεια της μετάφρασης δεν έγκειται απλά στη μορφολογική μεταφορά της αντίστοιχης επιλεγμένης λέξης, ούτε αρκείται σε μια αυστηρή απόδοση των εκφραστικών μέσων και εννοιών του πρωτοτύπου. Aυτή ενδημεί μέσα στο αισθητήριο των...

Ακολουθήστε μας στο Google News

Ακολουθήστε μας στο Google News

Διαβάστε κι αυτά

Ο Τάκης Βαρβιτσιώτης μεταφράζει αριστοτεχνικά ποιήσεις του Stefan Mallarme

Ο Τάκης Βαρβιτσιώτης μεταφράζει αριστοτεχνικά ποιήσεις του Stefan Mallarme

  γράφει ο Αντώνης Χρ. Περδικούλης Η εντέλεια της μετάφρασης δεν έγκειται απλά στη μορφολογική μεταφορά της αντίστοιχης επιλεγμένης λέξης, ούτε αρκείται σε μια αυστηρή απόδοση των εκφραστικών μέσων και εννοιών του πρωτοτύπου. Aυτή ενδημεί μέσα στο αισθητήριο των...

Αριστοτέλης, Dune και Game of Thrones

Αριστοτέλης, Dune και Game of Thrones

- γράφει ο Ανδρέας Αντωνίου - διὸ ὥσπερ εἴπομεν ἤδη καὶ ταύτῃ θεσπέσιος ἂν φανείη Ὅμηρος παρὰ τοὺς ἄλλους, τῷ μηδὲ τὸν πόλεμον καίπερ ἔχοντα ἀρχὴν καὶ τέλος ἐπιχειρῆσαι ποιεῖν ὅλον· λίαν γὰρ ἂν μέγας καὶ οὐκ εὐσύνοπτος ἔμελλεν ἔσεσθαι ὁ μῦθος, ἢ τῷ μεγέθει μετριάζοντα...

Τα βιβλία των Χριστουγέννων

Τα βιβλία των Χριστουγέννων

Οι γιορτές του Δεκέμβρη. Μεγάλες μέρες, με ταξίδια, επιστροφές, φαγητά, μοναξιά, χαρά, ελπίδες, συναντήσεις, δοκιμές. Εκ των πραγμάτων αυτές οι γιορτές για όλους κάτι σημαίνουν: θετικό, αρνητικό, θρησκευτικό, πνευματικό. Κανείς δεν μπορεί να μείνει αμέτοχος, ακόμη και...

0 σχόλια

0 Σχόλια

Υποβολή σχολίου