τοβιβλίο.net

Επιλέξτε Page

Φωκίων μου… αγαπημένε μου!… (κριτική παρουσίαση)

14.01.2014

σχόλια

Φωκίων αγαπημένε μου Φωκίων

Πρόσφατα ήρθε στο χέρι μου το εξαιρετικό βιβλίο της Αθηνάς Μαραβέγια “Φωκίων μου… αγαπημένε μου!…”. Η αλήθεια είναι το βιβλίο δεν το γνώριζα, δεν έπεσε στην αντίληψή μου, ίσως και λόγω της εποχής που εκδόθηκε (2001) που δεν παρακολουθούσα την ελληνική λογοτεχνία, πόσο μάλλον τη σύγχρονη παραγωγή.

Το μυθιστόρημα περιδιαβαίνει τις δεκαετίες της ελληνικής μετανάστευσης στην Αφρική και με τρόπο εύληπτο καταδεικνύει οιονεί σημειώσεων τις δυσκολίες που αντιμετώπιζαν οι Έλληνες ήδη από τη δεκαετία του '20 στην Αιθιοπία. Βάσανα, κακουχίες, αγωνίες, πόλεμοι, σχέσεις με την πατρίδα και την ακμάζουσα αιθιοπική ελληνική παροικία καταγράφονται σε ένα βιβλίο 360 σελίδων.

Στην ουσία το βιβλίο διατρέχει το αφρικανικό μεταναστευτικό ρεύμα καθόλη τη διάρκεια του Κ΄ αιώνα. Ο Φωκίων, ο Βασίλης, η Μαρία, η κυρα-Αθηνά και η κυρα-Ελένη θα μπορούσε ο καθένας που βίωσε την ξενιτιά επί δεκαετίες. Από την πάμφτωχη Κεφαλονιά του 1920 στην μεσοπολεμική και άμεσα μεταπολεμική Αιθιοπία και από την Αιθιοπία πίσω στην Ελλάδα και την Κεφαλλονιά για ένα νέο ξεκίνημα.

Όταν το βιβλίο τελειώνει η ζωή του Φωκίωνα ζωντανεύει στη μνήμη γιατί ένας τέτοιος βίος είναι μάθημα ζωής για τον αναγνώστη. Επιλέγει στην αρχή της ζωής του να προκόψει με τις δικές του δυνάμεις και μένει πιστός στην επιλογή του ως το τέλος. Και το κάνει με κέφι, επιμονή, μεθοδικότητα και χιούμορ. Ένα χιούμορ που προσφέρει η συγγραφέας –οιονεί βιογράφος- αβίαστα, πηγαία. Αξιαγάπητος ο Φωκίων είτε μιλάει τις διαλέκτους της Ανατολικής Αφρικής είτε τα κεφαλλονίτικα. Κι αυτό γιατί σε κάθε γλώσσα που μιλάει καταφέρνει να ταυτίζει την ηθική με την αισθητική. Πολύ απλά και φυσικά το σωστό είναι και όμορφο.

Ο πρωταγωνιστής, πραγματικός αγωνιστής της ζωής, πολεμά καθημερινά για την επιβίωση και την αξιοπρέπεια. Τα συναισθήματα και οι προσπάθειες δημιουργίας και οικονομικής επιβίωσης κυριαρχούν μαζί με εικόνες της καθημερινότητας των Ελλήνων μεταναστών.

Αν και κέντρο της πλοκής παραμένει η Αιθιοπία, δεν είναι λίγες οι αναφορές σε σύγχρονα ελληνικά ή κεφαλλονίτικα (πατρίδα του Φωκίωνος) συμβάντα (Β΄ Παγκόσμιος, σεισμός και πυρκαγιά του '53, καταστροφή του νησιού με τη μεγάλη πυρκαγιά κατά τη δεκαετία του 1980) σε στα τοπικά πολιτικά ζητήματα (ανεξαρτητοποίηση των Αφρικανών, εμπλοκή των Μεγάλων Δυνάμεων σε κάθε ευκαιρία).

Δε θα ήταν σφάλμα να χαρακτηρίσουμε το έργο ως μυθιστορηματική απόδοση καταγραφών ενός ημερολογίου ή ως το τριτοπρόσωπα δοσμένο απομνημόνευμα ενός Έλληνα μετανάστη. Η γλώσσα της συγγραφέως ρέουσα και ευχάριστη. Η ζωντανή γλώσσα (του κεφαλλονίτικου ιδιώματος και των ανατολικοαφρικανικών διαλέκτων) προσφέρει μια φυσικότητα στους διαλόγους και τέτοια παραστατικότητα συμβάλλοντας στην ανεμπόδιστη ανάγνωση του μυθιστορήματος.

Η λιτότητα του λόγου συμπλέκεται με τα αφηγηματικά σχήματα και τους αναχρονισμούς. Μεταχρονίες, προλήψεις και προοικονομία αξιοποιούνται σε κάθε ευκαιρία, κάνοντας το κείμενο να “τρέχει” ανεμπόδιστα κι ευχάριστα. Η αφήγηση έχει εξωτερική εστίαση με έναν αφηγητή παντογνώστη και μη συμμετέχοντα, παρότι κεντρικός ήρωας θα μπορούσε να είναι ο αφηγητής. Τα αυτοβιογραφικά στοιχεία συμπλέκονται με τη μυθοπλασία, οι κοινές εμπειρίες προσωποποιούνται σε ήρωες φανταστικούς κάνοντας το μυθιστόρημα να μοιάζει με την προσωπική ιστορία της συγγραφέως και της οικογένειάς της.

RSS Ενημέρωση από το χώρο της εκπαίδευσης

  • Τροπολογία Οργανικών θέσεων στα Τμήματα Ενταξης: Κατατέθηκε στη Βουλή-Διάταξη και Αιτιολογική Εκθεση 13/11/2019
    Τροπολογία Οργανικών θέσεων στα Τμήματα Ενταξης: Κατατέθηκε στη Βουλή σήμερα Τετάρτη 13/11/2019 – Η Διάταξη και η Αιτιολογική Εκθεση. Τροπολογία Οργανικών θέσεων Κατατέθηκε προς ψήφιση στη Βουλή η Τροπολογία που καθορίζει τον τρόπο υπολογισμού του αριθμού των εκπαιδευτικών και ανά ειδικότητα, που διδάσκουν στα Τμήματα Ενταξης. Υπενθυμίζουμε πως ενώ στον νόμο 3699/2008 υπήρχε πρόβλεψη ελάχιστου […]
  • Αδεια για γυναικολογικές εξετάσεις: Νομοθετική ρύθμιση από το Υπουργείο Εσωτερικών 13/11/2019
    Αδεια για γυναικολογικές εξετάσεις: Νομοθετική ρύθμιση από το Υπουργείο Εσωτερικών – Αύξηση άδειας λοχείας μονογονεϊκών οικογενειών και ελεύθερη επιλογή για το πότε θα την λάβει η μητέρα. Αδεια για γυναικολογικές εξετάσεις Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργού Εσωτερικών κου Τάκη Θεοδωρικάκου θα κατατεθεί νομοθετική ρύθμιση προς ψήφιση στη Βουλή, σύμφωνα με την οποία θα δίδεται μια […]
  • Τζούφη για νέο Πρόεδρο ΙΕΠ: Επιστημονικά ανεπαρκής και πολιτικά επικίνδυνος 13/11/2019
    Τζούφη για νέο Πρόεδρο ΙΕΠ: Επιστημονικά ανεπαρκής και πολιτικά επικίνδυνος – Βίντεο με την τοποθέτηση της Μ. Τζούφη και την αποχώρηση της Κ.Ο. ΣΥΡΙΖΑ από την Επιτροπή Μορφωτικών Υποθέσεων της Βουλής. Τζούφη για νέο Πρόεδρο ΙΕΠ «Ο κ. Αντωνίου επέλεξε συνειδητά να μην απαντήσει σε περισσότερες από τις 50 ερωτήσεις που του έγιναν από τους […]
  • Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Συνέδριο για την επιμόρφωση των προσφύγων και μεταναστών 13/11/2019
    Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί το διήμερο 13 – 14 Φεβρουαρίου 2020, ενώ μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου 2019 οι ενδιαφερόμενοι οφείλουν να έχουν αποστείλει περίληψη των ιδεών τους σχετικά με την εκπαίδευση και την κοινωνική ένταξη των προσφύγων και μεταναστών. Πανεπιστήμιο Αιγαίου Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, σε συνεργασία με το Ίδρυμα Leone Moressa (FLM), διοργανώνει […]
  • Αποχώρηση ΟΛΜΕ από συνάντηση με πολιτική ηγεσία ΥΠΑΙΘ: Απουσίαζαν Υπουργός και Υφυπουργός 13/11/2019
    Αποχώρηση ΟΛΜΕ από συνάντηση με πολιτική ηγεσία ΥΠΑΙΘ: Απουσίαζαν η Υπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων Ν. Κεραμέως και η Υφυπουργός Σ. Ζαχαράκη. Αποχώρηση ΟΛΜΕ Απουσίασαν η Υπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων κα Νίκη Κεραμέως και η Υφυπουργός κα Σοφία Ζαχαράκη από την προγραμματισθείσα σημερινή συνάντηση με το Δ.Σ της ΟΛΜΕ, με αποτέλεσμα την αποχώρηση της Ομοσπονδίας από […]
  • Παιδί με Σακχαρώδη Διαβήτη και Σχολείο: 14/11 – Παγκόσμια Ημέρα κατά του Σακχαρώδη Διαβήτη 13/11/2019
    Παιδί με Σακχαρώδη Διαβήτη και Σχολείο: 14η Νοεμβρίου, Παγκόσμια Ημέρα κατά του Σακχαρώδη Διαβήτη – Αφύπνιση και ευαισθητοποίηση για τη σύγχρονη αυτή επιδημία. Παιδί με Σακχαρώδη Διαβήτη Η 14η Νοεμβρίου, Παγκόσμια Ημέρα κατά του Σακχαρώδη Διαβήτη αποτελεί τη μεγαλύτερη καμπάνια ενημέρωσης, αφύπνισης και ευαισθητοποίησης για τη σύγχρονη αυτή επιδημία, με αποδέκτες που ξεπερνούν το 1 […]
  • Αποφάσεις πρόσληψης ΕΕΠ-ΕΒΠ 7 ΠΔΕ 13/11/2019
    Αποφάσεις πρόσληψης ΕΕΠ-ΕΒΠ 7 ΠΔΕ: Περιφερειακές Διευθύνσεις Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Θεσσαλίας, Ανατολικής Μακεδονίας/Θράκης, Ιονίων Νήσων, Κεντρικής Μακεδονίας, Αττικής, Νοτίου Αιγαίου. Αποφάσεις πρόσληψης ΕΕΠ-ΕΒΠ 7 ΠΔΕ ΠΔΕ Βορείου Αιγαίου Πρόσληψη 1 ΕΒΠ σε Γενικό σχολείο Πρόσληψη και τοποθέτηση – διάθεση προσωρινών αναπληρωτών Ειδικού Βοηθητικού Προσωπικού (ΕΒΠ) για το διδακτικό έτος 2019-2020 στο πλαίσιο της Πράξης: «Εξειδικευμένη […]
  • Κατάταξη κατόχων Μεταπτυχιακών: Οδηγίες για ορθή εφαρμογή από το Γενικό Λογιστήριο 13/11/2019
    Κατάταξη κατόχων Μεταπτυχιακών: Οδηγίες για ορθή μισθολογική εφαρμογή και εξέλιξη από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους (ΓΛΚ) προς όλα τα Υπουργεία. Κατάταξη κατόχων Μεταπτυχιακών Παροχή οδηγιών αναφορικά με την ορθή μισθολογική κατάταξη και εξέλιξη των κατόχων μεταπτυχιακών τίτλων σπουδών, συνεπεία των αποφάσεων της Ειδικής Επιτροπής του ΑΣΕΠ του άρθρου 9 του ν. 4354/15 επί ενστάσεων […]
  • Δηλώσεις προτίμησης ΕΕΠ-ΕΒΠ 4 ΠΔΕ 13/11/2019
    Δηλώσεις προτίμησης ΕΕΠ-ΕΒΠ 4 ΠΔΕ: Περιφερειακές Διευθύνσεις Εκπαίδευσης Αττικής – Πελοποννήσου – Βορείου Αιγαίου και Ανατολικής Μακεδονίας/Θράκης. Δηλώσεις προτίμησης ΠΔΕ Αττικής NEO! ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΚΕΝΑ ΠΕ25 ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΣΕ ΣΜΕΑΕ ΚΑΙ ΣΕ ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΓΙΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ Αναρτήθηκε την Τρίτη, 12 Νοεμβρίου 2019 Διαβάστε περισσότερα… NEO! ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΚΕΝΑ […]
  • Πεπραγμένα ΙΕΠ 2015-2019: Απολογισμός και ευχαριστίες Προέδρου Γ. Κουζέλη 13/11/2019
    Πεπραγμένα ΙΕΠ 2015-2019: Προλογικό σημείωμα , απολογισμός πεπραγμένων Ινστιτούτου και ευχαριστίες απερχομένου Προέδρου κου Γεράσιμου Κουζέλη. Πεπραγμένα ΙΕΠ 2015-2019 Με το παρακάτω προλογικό σημείωμα ο απερχόμενος Προέδρος του ΙΕΠ, Γεράσιμος Κουζέλης παρουσιάζει τα  πεπραγμένα του Ινστιτούτου κατά τη χρονική περίοδο 2015 – 2019. Ο κος Κουζέλης στο σημείωμά του αφού παρουσιάζει τις προτεραιότητες της περιόδου […]

Ακολουθήστε μας!

Κερδίστε το!

Οδηγός ιστοσελίδας

Εκπαιδευτικό υλικό

Αρχείο

Επιμέλεια άρθρου Δήμος Χλωπτσιούδης
Ο Δήμος Χλωπτσιούδης είναι φιλόλογος και ποιητής. Γράφει δοκίμια και κριτικές ποίησης παρακολουθώντας τις νέες τάσεις στην Τέχνη. Ασχολείται με επιμέλειες κειμένων και εκδόσεων. Έχει συγγράψει ιστορικές και κοινωνικές μελέτες. Κριτικές και δοκίμιά του του δημοσιεύονται σε ιστοσελίδες και ηλεκτρικά περιοδικά (tovivlio.net, tvxs.gr, Vakxikon.gr κ.ά.), καθώς και σε έντυπα περιοδικά (Μανδραγόρας, Σίσυφος, δίοδος 66100, ένεκεν, φευθ κ.ά.) Έχουν εκδοθεί οι ποιητικές συλλογές: «η οργή της πεταλούδας» (2013), «κατάστιχα» (2014) και «ακατάλληλο» (2016). Έχει συγγράψει τα πολιτικά δοκίμια «η δημαγωγία της δημοκρατίας» (2009), «Τοπική Αυτοδιοίκηση, προοπτικές ανάπτυξης των τοπικών κοινωνιών» (2011) και «η μεσαία τάξη στην αγχόνη της κρίσης» (2014).

Επιμέλεια άρθρου

Ο Δήμος Χλωπτσιούδης είναι φιλόλογος και ποιητής. Γράφει δοκίμια και κριτικές ποίησης παρακολουθώντας τις νέες τάσεις στην Τέχνη. Ασχολείται με επιμέλειες κειμένων και εκδόσεων. Έχει συγγράψει ιστορικές και κοινωνικές μελέτες. Κριτικές και δοκίμιά του του δημοσιεύονται σε ιστοσελίδες και ηλεκτρικά περιοδικά (tovivlio.net, tvxs.gr, Vakxikon.gr κ.ά.), καθώς και σε έντυπα περιοδικά (Μανδραγόρας, Σίσυφος, δίοδος 66100, ένεκεν, φευθ κ.ά.) Έχουν εκδοθεί οι ποιητικές συλλογές: «η οργή της πεταλούδας» (2013), «κατάστιχα» (2014) και «ακατάλληλο» (2016). Έχει συγγράψει τα πολιτικά δοκίμια «η δημαγωγία της δημοκρατίας» (2009), «Τοπική Αυτοδιοίκηση, προοπτικές ανάπτυξης των τοπικών κοινωνιών» (2011) και «η μεσαία τάξη στην αγχόνη της κρίσης» (2014).

3 σχόλια

3 Σχόλια

  1. Βάσω Αποστολοπούλου-Αναστασίου

    “Στην ουσία το βιβλίο διατρέχει το αφρικανικό μεταναστευτικό ρεύμα καθόλη τη διάρκεια του Κ΄ αιώνα. Ο Φωκίων, ο Βασίλης, η Μαρία, η κυρα-Αθηνά και η κυρα-Ελένη θα μπορούσε ο καθένας που βίωσε την ξενιτιά επί δεκαετίες…”
    “… ως μυθιστορηματική απόδοση καταγραφών ενός ημερολογίου ή ως το τριτοπρόσωπα δοσμένο απομνημόνευμα ενός Έλληνα μετανάστη. Η γλώσσα της συγγραφέως ρέουσα και ευχάριστη….”

    Και μόνο αυτά τα στοιχεία είναι αρκετά για να μου κινήσουν το ενδιαφέρον, φίλε μου Δήμο, συν την όλη σου ανάλυση/κριτική, την τόσο εύστοχη και περιγραφική – όπως πάντα άλλωστε!
    Παίρνει λοιπόν και ο “Φωκίων” σειρά για τα ράφια της βιβλιοθήκης μου!

    Απάντηση
  2. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

    Έχοντας το προνόμιο να έχω διαβάσει το βιβλίο της συμπατριώτισσας μου της Αθηνάς Μαραβέγια – στην ίδια πόλη της Αιθιοπίας γεννηθήκαμε και μεγαλώσαμε – μπορώ να πω με απόλυτη βεβαιότητα ότι η προσέγγιση που κάνει ο Δήμος στο θαυμάσιο αυτό αφήγημα της Αθηνάς είναι εξαιρετική. Έπιασε τον σφυγμό του ολοζώντανου τρόπου με τον οποίον η συγγραφέας περιγράφει την ζωή στην Αιθιοπία, στην Κεφαλλονιά, αλλά και αλλού με τους πολέμους, τις φυσικές καταστροφές, την καθημερινότητα, σε όλες της τις εκφάνσεις σε μια μεγάλη χρονική περίοδο με κεντρικό πρόσωπο τον αγαπημένο της Φωκίωνα! Το χιούμορ, η γλώσσα, οι εικόνες που συναντάει ο αναγνώστης, είναι πραγματικά δοσμένα με μια σπάνια ζωντάνια. Εγώ οφείλω να πω ότι τούτο το βιβλίο μου χάρισε μοναδικές στιγμές καθώς με ταξίδεψε και σε μέρη όπου είχα περάσει τα παιδικά μου χρόνια.
    Ευχαριστώ πολύ τον Δήμο που είχε την εξαιρετική έμπνευση να μας μιλήσει γι αυτό το εξαιρετικό βιβλίο στον φιλόξενο τούτο χώρο.

    Απάντηση

Υποβολή σχολίου