Φωκίων μου… αγαπημένε μου!… (κριτική παρουσίαση)

10.01.2014

Φωκίων αγαπημένε μου Φωκίων

Πρόσφατα ήρθε στο χέρι μου το εξαιρετικό βιβλίο της Αθηνάς Μαραβέγια “Φωκίων μου… αγαπημένε μου!…”. Η αλήθεια είναι το βιβλίο δεν το γνώριζα, δεν έπεσε στην αντίληψή μου, ίσως και λόγω της εποχής που εκδόθηκε (2001) που δεν παρακολουθούσα την ελληνική λογοτεχνία, πόσο μάλλον τη σύγχρονη παραγωγή.

Το μυθιστόρημα περιδιαβαίνει τις δεκαετίες της ελληνικής μετανάστευσης στην Αφρική και με τρόπο εύληπτο καταδεικνύει οιονεί σημειώσεων τις δυσκολίες που αντιμετώπιζαν οι Έλληνες ήδη από τη δεκαετία του '20 στην Αιθιοπία. Βάσανα, κακουχίες, αγωνίες, πόλεμοι, σχέσεις με την πατρίδα και την ακμάζουσα αιθιοπική ελληνική παροικία καταγράφονται σε ένα βιβλίο 360 σελίδων.

Στην ουσία το βιβλίο διατρέχει το αφρικανικό μεταναστευτικό ρεύμα καθόλη τη διάρκεια του Κ΄ αιώνα. Ο Φωκίων, ο Βασίλης, η Μαρία, η κυρα-Αθηνά και η κυρα-Ελένη θα μπορούσε ο καθένας που βίωσε την ξενιτιά επί δεκαετίες. Από την πάμφτωχη Κεφαλονιά του 1920 στην μεσοπολεμική και άμεσα μεταπολεμική Αιθιοπία και από την Αιθιοπία πίσω στην Ελλάδα και την Κεφαλλονιά για ένα νέο ξεκίνημα.

Όταν το βιβλίο τελειώνει η ζωή του Φωκίωνα ζωντανεύει στη μνήμη γιατί ένας τέτοιος βίος είναι μάθημα ζωής για τον αναγνώστη. Επιλέγει στην αρχή της ζωής του να προκόψει με τις δικές του δυνάμεις και μένει πιστός στην επιλογή του ως το τέλος. Και το κάνει με κέφι, επιμονή, μεθοδικότητα και χιούμορ. Ένα χιούμορ που προσφέρει η συγγραφέας –οιονεί βιογράφος- αβίαστα, πηγαία. Αξιαγάπητος ο Φωκίων είτε μιλάει τις διαλέκτους της Ανατολικής Αφρικής είτε τα κεφαλλονίτικα. Κι αυτό γιατί σε κάθε γλώσσα που μιλάει καταφέρνει να ταυτίζει την ηθική με την αισθητική. Πολύ απλά και φυσικά το σωστό είναι και όμορφο.

Ο πρωταγωνιστής, πραγματικός αγωνιστής της ζωής, πολεμά καθημερινά για την επιβίωση και την αξιοπρέπεια. Τα συναισθήματα και οι προσπάθειες δημιουργίας και οικονομικής επιβίωσης κυριαρχούν μαζί με εικόνες της καθημερινότητας των Ελλήνων μεταναστών.

Αν και κέντρο της πλοκής παραμένει η Αιθιοπία, δεν είναι λίγες οι αναφορές σε σύγχρονα ελληνικά ή κεφαλλονίτικα (πατρίδα του Φωκίωνος) συμβάντα (Β΄ Παγκόσμιος, σεισμός και πυρκαγιά του '53, καταστροφή του νησιού με τη μεγάλη πυρκαγιά κατά τη δεκαετία του 1980) σε στα τοπικά πολιτικά ζητήματα (ανεξαρτητοποίηση των Αφρικανών, εμπλοκή των Μεγάλων Δυνάμεων σε κάθε ευκαιρία).

Δε θα ήταν σφάλμα να χαρακτηρίσουμε το έργο ως μυθιστορηματική απόδοση καταγραφών ενός ημερολογίου ή ως το τριτοπρόσωπα δοσμένο απομνημόνευμα ενός Έλληνα μετανάστη. Η γλώσσα της συγγραφέως ρέουσα και ευχάριστη. Η ζωντανή γλώσσα (του κεφαλλονίτικου ιδιώματος και των ανατολικοαφρικανικών διαλέκτων) προσφέρει μια φυσικότητα στους διαλόγους και τέτοια παραστατικότητα συμβάλλοντας στην ανεμπόδιστη ανάγνωση του μυθιστορήματος.

Η λιτότητα του λόγου συμπλέκεται με τα αφηγηματικά σχήματα και τους αναχρονισμούς. Μεταχρονίες, προλήψεις και προοικονομία αξιοποιούνται σε κάθε ευκαιρία, κάνοντας το κείμενο να “τρέχει” ανεμπόδιστα κι ευχάριστα. Η αφήγηση έχει εξωτερική εστίαση με έναν αφηγητή παντογνώστη και μη συμμετέχοντα, παρότι κεντρικός ήρωας θα μπορούσε να είναι ο αφηγητής. Τα αυτοβιογραφικά στοιχεία συμπλέκονται με τη μυθοπλασία, οι κοινές εμπειρίες προσωποποιούνται σε ήρωες φανταστικούς κάνοντας το μυθιστόρημα να μοιάζει με την προσωπική ιστορία της συγγραφέως και της οικογένειάς της.

RSS Ενημέρωση από το χώρο της εκπαίδευσης

  • Ημερίδα ΣΕΕΠΕΑ Αττικής-ΙΜΕΓΕΕ: Υποστηρικτικές Υπηρεσίες στην Εκπαίδευση από το ΕΕΠ-ΕΒΠ 28/11/2020
    Ημερίδα ΣΕΕΠΕΑ Αττικής-ΙΜΕΓΕΕ: Υποστηρικτικές Υπηρεσίες στην Εκπαίδευση από το Ειδικό Εκπαιδευτικό και Ειδικό Βοηθητικό Προσωπικό: Απάντηση στις προκλήσεις των Καιρών – Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2020, ώρα: 11:00-14:00. Ημερίδα ΣΕΕΠΕΑ Αττικής-ΙΜΕΓΕΕ Αθήνα, 27-11-2020 ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ  ΗΜΕΡΙΔΑ «ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ: ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΙΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ» Ο Σύλλογος […]
  • Αιτήσεις πρόσληψης επικουρικού προσωπικού Υπ. Υγείας: Από 01.12 έως 08.12.2020 28/11/2020
    Αιτήσεις πρόσληψης επικουρικού προσωπικού Υπουργείου Υγείας: Aπό την Τρίτη 1.12.2020 στις 8:00 έως και την Τρίτη 8.12.2020 στις 24:00. Αιτήσεις πρόσληψης επικουρικού προσωπικού Στην έδρα κάθε Διοίκησης Υγειονομικής Περιφέρειας (Δ.Υ.ΠΕ.) της Χώρας, καταρτίζονται και τηρούνται ηλεκτρονικοί κατάλογοι ανά κατηγορία και κλάδο, για όλους τους κλάδους του λοιπού, πλην ιατρών, επικουρικού προσωπικού, στους οποίους εγγράφονται όσοι […]
  • Νέο ΦΕΚ με μέτρα προστασίας από διασπορά κορονοϊού: Από 30.11 έως 07.12.2020 28/11/2020
    Νέο ΦΕΚ με μέτρα προστασίας από διασπορά κορονοϊού- Για το διάστημα από τη Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2020 έως και τη Δευτέρα 7 Δεκεμβρίου 2020. Νέο ΦΕΚ με μέτρα προστασίας Δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ B 5255 – 28.11.2020 η υπ. αρίθμ. ΚΥΑ Δ1α/ΓΠ.οικ.: 76629  “Έκτακτα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας από τον κίνδυνο περαιτέρω διασποράς του κορονοϊού […]
  • Ειδικά σχολεία Μακεδονίας: Ενημέρωση της κατάστασης για μέριμνα αρμοδίων | Επιστολή ΠΟΣΕΕΠΕΑ 28/11/2020
    Ειδικά σχολεία Μακεδονίας: Ενημέρωση της κατάστασης και έκκληση της ΠΟΣΕΕΠΕΑ για μέριμνα των αρμοδίων στην Βόρεια Ελλάδα και Πανελλαδικά. Ειδικά σχολεία Μακεδονίας Αθήνα 27/11/2020 Αρ. Πρωτ: 56 Προς: -Περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας -Γενική Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας και Κοινωνικής Μέριμνας, – Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας -Αυτοτελής Διεύθυνση Πολιτικής Προστασίας ΠΚΜ Κοινοποίηση: Περιφερειακό Διευθυντή Εκπαίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας Κεντρική υπηρεσία […]
  • Διαδικτυακή Ημερίδα ΕΕΤΕΚ: Ενημέρωση για το “Εθνικό Σύστημα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, Κατάρτισης και ΔΒΜ” 28/11/2020
    Διαδικτυακή Ημερίδα ΕΕΤΕΚ: Ενημέρωση για το “Εθνικό Σύστημα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, Κατάρτισης και Διά Βίου Μάθησης” – Σάββατο 28 Νοεμβρίου 2020. Διαδικτυακή Ημερίδα ΕΕΤΕΚ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ Ε.Ε.Τ.Ε.Κ. HELLENIC SCIENTIFIC ASSOCIATION FOR TECHNICAL -VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING Αθήνα, 26 Νοεμβρίου 2020 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ  «ΕΘΝΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ […]
  • Πρόσληψη διδάσκοντα σε ΠΜΣ του Παιδαγωγικού Τμήματος Προσχολικής Εκπαίδευσης Πανεπιστημίου Κρήτης 28/11/2020
    Πρόσληψη διδάσκοντα σε ΠΜΣ: Η αίτηση και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται ηλεκτρονικά, με καταληκτική ημερομηνία την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου 2020. Πρόσληψη διδάσκοντα σε ΠΜΣ Το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) «Επιστήμες της Αγωγής: Παιδαγωγική και Διδακτική Πράξη» του Παιδαγωγικού Τμήματος Προσχολικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Κρήτης σύμφωνα με την υπ. αριθμ. 584/18.11.2020 απόφαση της Συνέλευσης προβαίνει σε πρόσκληση […]
  • Κεφαλίδου-συζήτηση στη Βουλή για τηλεκπαίδευση: Θα μπορούσε να ολοκληρωθεί σε 5 λεπτά, αν υπήρχαν απαντήσεις 28/11/2020
    Κεφαλίδου-συζήτηση στη Βουλή για εξοπλισμό τηλεκπαίδευσης: Θα μπορούσε να έχει ολοκληρωθεί σε 5’ λεπτά, αν υπήρχαν απαντήσεις από την Υπουργό Παιδείας και Θρησκευμάτων. Κεφαλίδου-συζήτηση στη Βουλή Με Δελτίο Τύπου που κοινοποίησε η Βουλευτή και Τομεάρχης Παιδείας του ΚΙΝΑΛ κα Χαρά Κεφαλίδου, αναφορικά με τη συζήτηση Επίκαιρης Ερώτησης για ελλείψεις σε tablets και τεχνολογικό εξοπλισμό στα […]
  • ΑΣΕΠ-προσλήψεις: Τα δημοτολογικά στοιχεία των υποψηφίων θα αντλούνται ψηφιακά 28/11/2020
    ΑΣΕΠ-προσλήψεις: Τα δημοτολογικά στοιχεία των υποψηφίων θα αντλούνται ψηφιακά μέσω της διασύνδεσης του Μητρώου Πολιτών με το πληροφοριακό σύστημα ΑΣΕΠ. ΑΣΕΠ-προσλήψεις Αυτόματα θα αντλούνται τα δεδομένα γέννησης, πλήθους τέκνων και οικογενειακής κατάστασης τα  δημοτολογικά στοιχεία των υποψηφίων, στους διαγωνισμούς του ΑΣΕΠ. Συγκεκριμένα τέθηκε σε λειτουργία η διασύνδεση του Μητρώου Πολιτών του Υπουργείου Εσωτερικών με το […]
  • Κεραμέως-Κεφαλίδου για Τηλεπαίδευση στη Βουλή: Τι συζητήθηκε για τα tablets-Παράθεση στοιχείων 27/11/2020
    Κεραμέως-Κεφαλίδου για Τηλεπαίδευση στη Βουλή: Τι συζητήθηκε για τα tablets- Παράθεση στοιχείων κατά την διάρκεια της Επίκαιρης Ερώτησης της Βουλευτού του ΚΙΝΑΛ. Κεραμέως-Κεφαλίδου για Τηλεπαίδευση Διεξήχθη σήμερα το πρωί η συζήτηση της Επίκαιρης Ερώτησης της Βουλευτού Δράμας του Κινήματος Αλλαγής, κας Χαράς Κεφαλίδου προς την Υπουργό Παιδείας και Θρησκευμάτων, με θέμα: “Χωρίς tablets και τεχνολογικό […]
  • ERASMUS+KA3: Reflecting 4 Change (R4C): Τα σχολεία που συμμετέχουν στο Εργο 27/11/2020
    ERASMUS+KA3: Reflecting 4 Change (R4C): Τα σχολεία που θα συμμετέχουν στο Εργο, ταξινομημένα ανά βαθμίδα και τύπο σχολείου και όχι αξιολογική σειρά. ERASMUS+KA3 Τα σχολεία που θα συμμετέχουν στην εφαρμογή του έργου ERASMUS+, KA3: Reflecting 4 Change (R4C). Σύμφωνα με ανακοίνωση του ΙΕΠ Το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (Ι.Ε.Π.) συμμετέχει ως εταίρος στο έργο ERASMUS+KA3 με […]

Ακολουθήστε μας!

Οι προσφορές των εφημερίδων

Οδηγός ιστοσελίδας

Κερδίστε το!

Αρχείο

Διαβάστε κι αυτά

Παγωμένη σκανδάλη, του Anthony Horowitz

Παγωμένη σκανδάλη, του Anthony Horowitz

Μετά από τον «Θάνατο του 007», ο Anthony Horowitz επιστρέφει με την «Παγωμένη σκανδάλη», όπου ο διασημότερος λογοτεχνικός μυστικός πράκτορας, ο Τζέιμς Μποντ, μπλέκεται σε άλλη μία συναρπαστικά επικίνδυνη περιπέτεια. Η πλοκή τοποθετείται μετά το τέλος της επιχείρησης...

Ακολουθώντας τον ήχο του νέι, της Έλενας Δαρμή

Ακολουθώντας τον ήχο του νέι, της Έλενας Δαρμή

«Ωραία που είναι η Πόλη την άνοιξη, όταν ώρα δύσης κάθεσαι στην ευρωπαϊκή όχθη κι ατενίζεις τα φλεγόμενα παράθυρα της Χρυσούπολης στις τελευταίες αχτίδες του ήλιου, θαμμένα μεσ’ στο πράσινο, ένα τρελό πράσινο σ’ όλες τις αποχρώσεις. Στη γκρίζα πλέον θάλασσα ξεχωρίζεις...

“Το σπίτι με τις κλειδαριές”, του Γιάννη Φιλιππίδη

“Το σπίτι με τις κλειδαριές”, του Γιάννη Φιλιππίδη

Το σπίτι με τις κλειδαριές Γιάννης Φιλιππίδης Άνεμος Εκδοτική - γράφει η Αλεξάνδρα Παυλίδη - Από τον Ιούνιο 2020 και τις εκδόσεις Άνεμος, κυκλοφεί το μυθιστόρημα του Γιάννη Φιλιππίδη, “Το σπίτι με τις κλειδαριές”. Στην Στυλίδα, στα τέλη της δεκαετία του '50, γεννιέται...

3 σχόλια

3 Σχόλια

  1. Βάσω Αποστολοπούλου-Αναστασίου

    “Στην ουσία το βιβλίο διατρέχει το αφρικανικό μεταναστευτικό ρεύμα καθόλη τη διάρκεια του Κ΄ αιώνα. Ο Φωκίων, ο Βασίλης, η Μαρία, η κυρα-Αθηνά και η κυρα-Ελένη θα μπορούσε ο καθένας που βίωσε την ξενιτιά επί δεκαετίες…”
    “… ως μυθιστορηματική απόδοση καταγραφών ενός ημερολογίου ή ως το τριτοπρόσωπα δοσμένο απομνημόνευμα ενός Έλληνα μετανάστη. Η γλώσσα της συγγραφέως ρέουσα και ευχάριστη….”

    Και μόνο αυτά τα στοιχεία είναι αρκετά για να μου κινήσουν το ενδιαφέρον, φίλε μου Δήμο, συν την όλη σου ανάλυση/κριτική, την τόσο εύστοχη και περιγραφική – όπως πάντα άλλωστε!
    Παίρνει λοιπόν και ο “Φωκίων” σειρά για τα ράφια της βιβλιοθήκης μου!

    Απάντηση
  2. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

    Έχοντας το προνόμιο να έχω διαβάσει το βιβλίο της συμπατριώτισσας μου της Αθηνάς Μαραβέγια – στην ίδια πόλη της Αιθιοπίας γεννηθήκαμε και μεγαλώσαμε – μπορώ να πω με απόλυτη βεβαιότητα ότι η προσέγγιση που κάνει ο Δήμος στο θαυμάσιο αυτό αφήγημα της Αθηνάς είναι εξαιρετική. Έπιασε τον σφυγμό του ολοζώντανου τρόπου με τον οποίον η συγγραφέας περιγράφει την ζωή στην Αιθιοπία, στην Κεφαλλονιά, αλλά και αλλού με τους πολέμους, τις φυσικές καταστροφές, την καθημερινότητα, σε όλες της τις εκφάνσεις σε μια μεγάλη χρονική περίοδο με κεντρικό πρόσωπο τον αγαπημένο της Φωκίωνα! Το χιούμορ, η γλώσσα, οι εικόνες που συναντάει ο αναγνώστης, είναι πραγματικά δοσμένα με μια σπάνια ζωντάνια. Εγώ οφείλω να πω ότι τούτο το βιβλίο μου χάρισε μοναδικές στιγμές καθώς με ταξίδεψε και σε μέρη όπου είχα περάσει τα παιδικά μου χρόνια.
    Ευχαριστώ πολύ τον Δήμο που είχε την εξαιρετική έμπνευση να μας μιλήσει γι αυτό το εξαιρετικό βιβλίο στον φιλόξενο τούτο χώρο.

    Απάντηση

Υποβολή σχολίου