Φωκίων μου… αγαπημένε μου!… (κριτική παρουσίαση)

10.01.2014

Φωκίων αγαπημένε μου Φωκίων

Πρόσφατα ήρθε στο χέρι μου το εξαιρετικό βιβλίο της Αθηνάς Μαραβέγια “Φωκίων μου… αγαπημένε μου!…”. Η αλήθεια είναι το βιβλίο δεν το γνώριζα, δεν έπεσε στην αντίληψή μου, ίσως και λόγω της εποχής που εκδόθηκε (2001) που δεν παρακολουθούσα την ελληνική λογοτεχνία, πόσο μάλλον τη σύγχρονη παραγωγή.

Το μυθιστόρημα περιδιαβαίνει τις δεκαετίες της ελληνικής μετανάστευσης στην Αφρική και με τρόπο εύληπτο καταδεικνύει οιονεί σημειώσεων τις δυσκολίες που αντιμετώπιζαν οι Έλληνες ήδη από τη δεκαετία του '20 στην Αιθιοπία. Βάσανα, κακουχίες, αγωνίες, πόλεμοι, σχέσεις με την πατρίδα και την ακμάζουσα αιθιοπική ελληνική παροικία καταγράφονται σε ένα βιβλίο 360 σελίδων.

Στην ουσία το βιβλίο διατρέχει το αφρικανικό μεταναστευτικό ρεύμα καθόλη τη διάρκεια του Κ΄ αιώνα. Ο Φωκίων, ο Βασίλης, η Μαρία, η κυρα-Αθηνά και η κυρα-Ελένη θα μπορούσε ο καθένας που βίωσε την ξενιτιά επί δεκαετίες. Από την πάμφτωχη Κεφαλονιά του 1920 στην μεσοπολεμική και άμεσα μεταπολεμική Αιθιοπία και από την Αιθιοπία πίσω στην Ελλάδα και την Κεφαλλονιά για ένα νέο ξεκίνημα.

Όταν το βιβλίο τελειώνει η ζωή του Φωκίωνα ζωντανεύει στη μνήμη γιατί ένας τέτοιος βίος είναι μάθημα ζωής για τον αναγνώστη. Επιλέγει στην αρχή της ζωής του να προκόψει με τις δικές του δυνάμεις και μένει πιστός στην επιλογή του ως το τέλος. Και το κάνει με κέφι, επιμονή, μεθοδικότητα και χιούμορ. Ένα χιούμορ που προσφέρει η συγγραφέας –οιονεί βιογράφος- αβίαστα, πηγαία. Αξιαγάπητος ο Φωκίων είτε μιλάει τις διαλέκτους της Ανατολικής Αφρικής είτε τα κεφαλλονίτικα. Κι αυτό γιατί σε κάθε γλώσσα που μιλάει καταφέρνει να ταυτίζει την ηθική με την αισθητική. Πολύ απλά και φυσικά το σωστό είναι και όμορφο.

Ο πρωταγωνιστής, πραγματικός αγωνιστής της ζωής, πολεμά καθημερινά για την επιβίωση και την αξιοπρέπεια. Τα συναισθήματα και οι προσπάθειες δημιουργίας και οικονομικής επιβίωσης κυριαρχούν μαζί με εικόνες της καθημερινότητας των Ελλήνων μεταναστών.

Αν και κέντρο της πλοκής παραμένει η Αιθιοπία, δεν είναι λίγες οι αναφορές σε σύγχρονα ελληνικά ή κεφαλλονίτικα (πατρίδα του Φωκίωνος) συμβάντα (Β΄ Παγκόσμιος, σεισμός και πυρκαγιά του '53, καταστροφή του νησιού με τη μεγάλη πυρκαγιά κατά τη δεκαετία του 1980) σε στα τοπικά πολιτικά ζητήματα (ανεξαρτητοποίηση των Αφρικανών, εμπλοκή των Μεγάλων Δυνάμεων σε κάθε ευκαιρία).

Δε θα ήταν σφάλμα να χαρακτηρίσουμε το έργο ως μυθιστορηματική απόδοση καταγραφών ενός ημερολογίου ή ως το τριτοπρόσωπα δοσμένο απομνημόνευμα ενός Έλληνα μετανάστη. Η γλώσσα της συγγραφέως ρέουσα και ευχάριστη. Η ζωντανή γλώσσα (του κεφαλλονίτικου ιδιώματος και των ανατολικοαφρικανικών διαλέκτων) προσφέρει μια φυσικότητα στους διαλόγους και τέτοια παραστατικότητα συμβάλλοντας στην ανεμπόδιστη ανάγνωση του μυθιστορήματος.

Η λιτότητα του λόγου συμπλέκεται με τα αφηγηματικά σχήματα και τους αναχρονισμούς. Μεταχρονίες, προλήψεις και προοικονομία αξιοποιούνται σε κάθε ευκαιρία, κάνοντας το κείμενο να “τρέχει” ανεμπόδιστα κι ευχάριστα. Η αφήγηση έχει εξωτερική εστίαση με έναν αφηγητή παντογνώστη και μη συμμετέχοντα, παρότι κεντρικός ήρωας θα μπορούσε να είναι ο αφηγητής. Τα αυτοβιογραφικά στοιχεία συμπλέκονται με τη μυθοπλασία, οι κοινές εμπειρίες προσωποποιούνται σε ήρωες φανταστικούς κάνοντας το μυθιστόρημα να μοιάζει με την προσωπική ιστορία της συγγραφέως και της οικογένειάς της.

RSS Ενημέρωση από το χώρο της εκπαίδευσης

  • Εγκύκλιος ΥΠΕΣ: Μέτρα για κορονοϊό-Υπηρεσίες Αττικής-Αναστολή λειτουργίας σχολ. μονάδων-Ομάδες αυξημ. κινδύνου 20/09/2020
    Εγκύκλιος ΥΠΕΣ: Μέτρα και ρυθμίσεις για περιορισμό κορονοϊού-Υπηρεσίες Αττικής-Αναστολή λειτουργίας σχολικών μονάδων-Επανακαθορισμός ομάδων αυξημένου κινδύνου. Εγκύκλιος ΥΠΕΣ Κοινοποιήθηκε σήμερα Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2020, η Εγκύκλιος υπ. αρίθμ. ΔΙΔΑΔ/Φ69/126/16316/20.09.2020 του Υπουργού Εσωτερικών κου Π. Θεοδωρικάκου, με θέμα “Μέτρα και ρυθμίσεις στο πλαίσιο της ανάγκης περιορισμού της διασποράς του κορονοϊού“ Τα νέα μέτρα και οι ρυθμίσεις θα […]
  • Κατανομή προσλήψεων Β Φάσης Δευτεροβάθμιας-Εκλογές συμβουλίων εστίες μετάδοσης κορονοϊού; 20/09/2020
    Κατανομή προσλήψεων Β Φάσης Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης-Εκλογές συμβουλίων εστίες μετάδοσης κορονοϊού – Ενημερωτικό του αιρετού ΚΥΣΔΕ Νεκτάριου Κορδή. Κατανομή προσλήψεων Β Φάσης Δευτεροβάθμιας Ενημερωτικό κοινοποίησε ο αιρετός στο Κεντρικό Υπηρεσιακό Συμβούλιο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΚΥΣΔΕ) αναφορικά με τη Β΄ Φάση προσλήψεων αναπληρωτών και τις τρέχουσες εκπαιδευτικές εξελίξεις.  Σχετικά με τη Β Φάση προσλήψεων ο αιρετός αναφέρει εισαγωγικά […]
  • Ερώτηση για κενά ΕΕΠ-ΕΒΠ στην Κεντρική Μακεδονία από Βουλευτές του ΚΚΕ 20/09/2020
    Ερώτηση για κενά ΕΕΠ-ΕΒΠ στην Κεντρική Μακεδονία από Βουλευτές του ΚΚΕ, οι οποίοι ζητούν την κάλυψη αυτών με μόνιμο προσωπικό όλων των ειδικοτήτων – Η Ερώτηση στηρίζεται σε στοιχεία του ΣΕΕΠΕΑ Κεντρικής Μακεδονίας. Ερώτηση για κενά ΕΕΠ-ΕΒΠ στην Κεντρική Μακεδονία Κοινοβουλευτική Ερώτηση κατέθεσαν οι Βουλευτές του ΚΚΕ Γιάννης Δελής και Γιάννης Στολτίδης Λεωνίδας με θέμα […]
  • Αναστολή λειτουργιών σχολικών μονάδων Πέλλας της Κεντρικής Μακεδονίας: Aπό 21.9 έως και 25.9.2020 20/09/2020
    Αναστολή λειτουργιών σχολικών μονάδων Πέλλας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας: ΦΕΚ με την ΚΥΑ της Υφυπουργού Παιδείας και Θρησκευμάτων κας Σοφίας Ζαχαράκη και του Υπουργού Υγείας κου Βασίλη Κικίλια. Αναστολή λειτουργιών σχολικών μονάδων Πέλλας Με την υπ. αριθμ. Δ1α/ΓΠ.οικ. 57831 Κοινή Υπουργική Απόφαση –ΦΕΚ B 4017 – 20.09.2020 -της Υφυπουργού Παιδείας και Θρησκευμάτων κας Σοφίας Ζαχαράκη […]
  • Φίλης για Δημόσια Παιδεία: Να αξιοποιηθούν οι πόροι του Ταμείου Ανάπτυξης-Συνέντευξη στην ΕΦ.ΣΥΝ 20/09/2020
    Φίλης για Δημόσια Παιδεία: Να αξιοποιηθούν οι πόροι του Ταμείου Ανάπτυξης – Συνέντευξη του Τομεάρχη Παιδείας ΣΥΡΙΖΑ στην Εφημερίδα των Συντακτών (ΕΦ.ΣΥΝ). Φίλης για Δημόσια Παιδεία Συνέντευξη παραχώρησε ο κος Νίκος Φίλη, Τομεάρχης Παιδείας του ΣΥΡΙΖΑ, στην Εφημερίδα των Συντακτών (ΕΦΣΥΝ). Ο Βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ και πρώην Υπουργός Παιδείας μίλησε για: Το τι παρέλαβε ο […]
  • Καθορισμός ευπαθών ομάδων εργαζομένων ιδιωτικού τομέα έναντι κορονοϊού-Απαιτούμενα πιστοποιητικά 20/09/2020
    Καθορισμός ευπαθών ομάδων εργαζομένων ιδιωτικού τομέα έναντι των συνεπειών μετάδοσης του COVID-19, καθώς και των απαιτουμένων ιατρικών πιστοποιητικών. Καθορισμός ευπαθών ομάδων εργαζομένων Τον καθορισμό της έννοιας “ευπαθών ομάδων εργαζομένων” του ιδιωτικού τομέα της οικονομίας έναντι των συνεπειών μετάδοσης του COVID-19, καθώς και των απαιτουμένων ιατρικών πιστοποιητικών για την εφαρμογή της διάταξης του άρθρου ογδόου της […]
  • Ανάκληση απόφασης ΔΟΑΤΑΠ για τίτλους σπουδών εξ αποστάσεως: Δεκτή η γνωμοδότηση ΝΣΚ από την Υπ. Παιδείας 20/09/2020
    Ανάκληση απόφασης ΔΟΑΤΑΠ για τίτλους σπουδών εξ αποστάσεως: Δεκτή η γνωμοδότηση του ΝΣΚ από την Υπουργό Παιδείας και Θρησκευμάτων κα Νίκη Κεραμέως. Ανάκληση απόφασης ΔΟΑΤΑΠ Δεκτή η γνωμοδότηση του ΝΣΚ αναφορικά με την απόφαση του ΔΟΑΤΑΠ για την αναγνώριση αλλοδαπών τίτλων σπουδών που αποκτήθηκαν εξ αποστάσεως Δεκτή από την Υπουργό Παιδείας και Θρησκευμάτων, Νίκη Κεραμέως, […]
  • Αδειες αναπληρωτών ΕΕΠ-ΕΒΠ: Ποιες δικαιούνται 20/09/2020
    Αδειες αναπληρωτών ΕΕΠ-ΕΒΠ: Κανονικές-αναρρωτικές-κύησης-λοχείας-εξετάσεων-γονική-επιμόρφωσης-δίκης-γάμου-θανάτου συγγενικού προσώπου-άσκησης εκλογικού δικαιώματος – Του Σεραφείμ (Μάκη) Λάππα-Σχολικού Νοσηλευτή (ΠΕ25). Αδειες αναπληρωτών ΕΕΠ-ΕΒΠ Ποιες άδειες δικαιούνται οι αναπληρωτές ΕΕΠ και ΕΒΠ  Από τον Σεραφείμ (Μάκη) Λάππα  Σχολικό Νοσηλευτή (ΠΕ25) – (6940715323) Αδειες αναπληρωτών ΕΕΠ και ΕΒΠ Κανονική άδεια Είναι με αποδοχές για επτά (7) το πολύ εργάσιμες ημέρες κατ’ έτος […]
  • Σχολεία κλειστά λόγω κρουσμάτων: Λίστα ΥΠΑΙΘ και ενημέρωση για την Αττική 20/09/2020
    Σχολεία κλειστά λόγω κρουσμάτων κορονοϊού: Λίστα ΥΠΑΙΘ και ενημέρωση από το Υπουργείο Υγείας για την κατάσταση στην Περιφέρεια Αττικής. Σχολεία κλειστά Παρατίθενται ακολούθως τα σχολεία της χώρας ή τμήματα αυτών που έχουν αναστείλει τη λειτουργία τους έως αυτή την ώρα, λόγω κρουσμάτων κορονοϊού, σύμφωνα με την ενημέρωση του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων στη σχετική πλατφόρμα […]
  • Καθορισμός ομάδων αυξημένου κινδύνου για σοβαρή λοίμωξη COVID 19: Νέα Απόφαση σε ΦΕΚ 19/09/2020
    Καθορισμός ομάδων αυξημένου κινδύνου για σοβαρή λοίμωξη COVID 19: Νέα Κοινή Υπουργική Απόφαση σε ΦΕΚ – Καταργείται η ΚΥΑ της 14ης 05.2020. Καθορισμός ομάδων αυξημένου κινδύνου Με την υπ. αρίθμ. ΔΙΔΑΔ/Φ.64/420/16446 –ΦΕΚ B 4011 -18.09.2020– Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΚΥΑ) των Υπουργών Υγείας κου Β. Κικίλια και Εσωτερικών κου Π. Θεοδωρικάκου καθορίζονται οι ομάδες αυξημένου κινδύνου […]

Ημερολόγιο 2021 – Πρόσκληση

Ακολουθήστε μας!

Κερδίστε το!

Κέρδισέ το!

Οδηγός ιστοσελίδας

Αρχείο

Διαβάστε κι αυτά

“Ανθρωπίνα”, της Αφροδίτης Κατσαδούρη

“Ανθρωπίνα”, της Αφροδίτης Κατσαδούρη

- γράφει η Σοφία Πολίτου - Βερβέρη - Διαβάζοντας την πρώτη ποιητική συλλογή της Αφροδίτη Κατσαδούρη με τον τίτλο «Ανθρωπίνα», εκδόσεις Αμείλιχος, άκουσα μια κραυγή κι έναν λυγμό πάνω από τις άσχημες ταράτσες της πόλης, αναζήτησα να κατανοήσω μια φωνή πάθους την οποία...

Με τα μάτια των Αρχαίων Ελλήνων, του Mauro Bonazzi

Με τα μάτια των Αρχαίων Ελλήνων, του Mauro Bonazzi

- γράφει η Λεύκη Σαραντινού - Τι θα κερδίσουμε άραγε αν αρχίσουμε να βλέπουμε τον κόσμο με τα μάτια των αρχαίων Ελλήνων; Ο Mauro Bonazzi, καθηγητής της ιστορίας της φιλοσοφίας στο πανεπιστήμιο του Μιλάνου έχει την απάντηση στο νέο του βιβλίο "Με τα μάτια των Αρχαίων...

Κατακόκκινο κεράσι

Κατακόκκινο κεράσι

Σηκώθηκα απρόθυμα το πρωί… τέντωσα τα χέρια μου, χασμουρήθηκα και σύρθηκα ως τo μπάνιο. Άλλη μια καινούργια μέρα ξεκινάει, σκέφτηκα. Ε και;…. καινούργια μέρα! Λες και πρόκειται να συμβεί κάτι καινούργιο αυτή τη μέρα. Όλα είναι προδιαγεγραμμένα. Θα σηκωθώ, θα πάω για...

3 σχόλια

3 Σχόλια

  1. Βάσω Αποστολοπούλου-Αναστασίου

    “Στην ουσία το βιβλίο διατρέχει το αφρικανικό μεταναστευτικό ρεύμα καθόλη τη διάρκεια του Κ΄ αιώνα. Ο Φωκίων, ο Βασίλης, η Μαρία, η κυρα-Αθηνά και η κυρα-Ελένη θα μπορούσε ο καθένας που βίωσε την ξενιτιά επί δεκαετίες…”
    “… ως μυθιστορηματική απόδοση καταγραφών ενός ημερολογίου ή ως το τριτοπρόσωπα δοσμένο απομνημόνευμα ενός Έλληνα μετανάστη. Η γλώσσα της συγγραφέως ρέουσα και ευχάριστη….”

    Και μόνο αυτά τα στοιχεία είναι αρκετά για να μου κινήσουν το ενδιαφέρον, φίλε μου Δήμο, συν την όλη σου ανάλυση/κριτική, την τόσο εύστοχη και περιγραφική – όπως πάντα άλλωστε!
    Παίρνει λοιπόν και ο “Φωκίων” σειρά για τα ράφια της βιβλιοθήκης μου!

    Απάντηση
  2. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

    Έχοντας το προνόμιο να έχω διαβάσει το βιβλίο της συμπατριώτισσας μου της Αθηνάς Μαραβέγια – στην ίδια πόλη της Αιθιοπίας γεννηθήκαμε και μεγαλώσαμε – μπορώ να πω με απόλυτη βεβαιότητα ότι η προσέγγιση που κάνει ο Δήμος στο θαυμάσιο αυτό αφήγημα της Αθηνάς είναι εξαιρετική. Έπιασε τον σφυγμό του ολοζώντανου τρόπου με τον οποίον η συγγραφέας περιγράφει την ζωή στην Αιθιοπία, στην Κεφαλλονιά, αλλά και αλλού με τους πολέμους, τις φυσικές καταστροφές, την καθημερινότητα, σε όλες της τις εκφάνσεις σε μια μεγάλη χρονική περίοδο με κεντρικό πρόσωπο τον αγαπημένο της Φωκίωνα! Το χιούμορ, η γλώσσα, οι εικόνες που συναντάει ο αναγνώστης, είναι πραγματικά δοσμένα με μια σπάνια ζωντάνια. Εγώ οφείλω να πω ότι τούτο το βιβλίο μου χάρισε μοναδικές στιγμές καθώς με ταξίδεψε και σε μέρη όπου είχα περάσει τα παιδικά μου χρόνια.
    Ευχαριστώ πολύ τον Δήμο που είχε την εξαιρετική έμπνευση να μας μιλήσει γι αυτό το εξαιρετικό βιβλίο στον φιλόξενο τούτο χώρο.

    Απάντηση

Υποβολή σχολίου