A winter’s day / Μια χειμωνιάτικη μέρα

29.02.2016

Shall I hug you on a winter's day
You are more precious and loving to me
Indeed please try to stay away,
and at the same time come closer to me.

As the wind and the leaves fallen,
My heart would blossoming harmonious myths.
Love is moving all around and
the starfishes are dancing with it.

The forest is unwelcoming and disappealing
however your warmness is a perfect fit.
Relax and calm your turbulent soul and
at the same time come closer to me.

 

Θα μπορούσα να σε αγκαλιάσω μια χειμωνιάτικη μέρα
Αλλά εσύ είσαι πιο σημαντικός από μια μικρή αγκαλιά.
Γι’ αυτό, σε παρακαλώ κράτα μια απόσταση,
αλλά την ίδια στιγμή άφησε με να ‘ρθω μαζί σου. 

Καθώς ο άνεμος και τα φύλλα πέφτουν,
Η καρδιά μου ανθίζει με χαρμόσυνους ύμνους.
Η αγάπη με περιτριγυρίζει και οι αστερίες του ουρανού
Χορεύουν μαζί της.

 Το δάσος της καρδιάς μου είναι δυσπρόσιτο και ξένο.
Παρόλα αυτά, η ζεστασιά σου το απαλύνει.
Χαλάρωσε και συ την πελαγωμένη σου καρδιά, και την ίδια
στιγμή άφησε με να ‘ρθω μαζί σου.

_

γράφει η Μυρτώ Γιάνναρη

 

Το ποίημα πρωτοδημοσιεύτηκε εδώ.

Μην ξεχνάτε πως το σχόλιό σας είναι πολύτιμο!

Ακολουθήστε μας

Οι 10 χωρισμοί

Οι 10 χωρισμοί

ΟΙ 10 ΧΩΡΙΣΜΟΙ (εφηβικό σατιρικό)   Πρώτη φορά χωρίσανε, όταν ήμουνα 9, Αυτός έπαιζε χαρτιά, Αυτή όλο να φωνάζει, έφυγε για κανά μήνα, αλλά γύρισε κλαμένος και τα βρήκαν φυσικά. Μα η 2η φορά ήρθε μετά από λίγους μήνες, έλειψε όλο το βράδυ, κι όταν ήρθε το πρωί, τον...

Η Ήττα

Η Ήττα

Και τελικά πες μου. Γιατί να πετάξω; Ποιος ο λόγος τα σύννεφα να φτάσω; Έκανα το πρώτο βήμα και τόλμησα, έκανα το πρώτο άλμα με τόσες προσδοκίες. Τόσα σενάρια πιθανά, τόσες ελπίδες επιθυμητές. Αλλά, ξέχασα ότι η ζωή δεν είναι ποτάμι που κυλάει όπως επιθυμώ. Έκανα την...

O κόσμος μας

O κόσμος μας

Πόσο μικρή στα αλήθεια, μοιάζει η ζωή; Πόσο ασύστολα, παλεύει με τον χρόνο; σαν συμπυκνώνεται, σε μια μόνο στιγμή σε ένα παιχνίδι, που σε βρίσκει πάντα μόνο.   Πόσο μικρός μοιάζει ο κόσμος μας, αλήθεια;  σε ένα σύμπαν που ατέλειωτο φαντάζει όταν το συναίσθημα,...

Άνταμ Τολέντο: Καρδιά μου θυμήσου να γυρίσεις σπίτι νωρίς

Άνταμ Τολέντο: Καρδιά μου θυμήσου να γυρίσεις σπίτι νωρίς

Μπορείς να με λες Αδάμ ή ό, τι σου αρέσει Λέω στον φίλο μου Ρούμπιν στο όνειρό μου   Ξέρεις τι εννοώ Ρούμπιν Δώσε μου την εντολή σου Δώσε μου τις παραγγελίες σου   Είμαστε και τα δύο παιχνιδιάρικα παιδιά που συμπεριφέρονται σαν ενήλικες που θέλουν να γίνουν διάσημοι...

Αμείωτη ταλάντωση

Αμείωτη ταλάντωση

Και σιγανά είπε: «Είμαι λυπημένη Έχω κατάθλιψη Χρειάζομαι βοήθεια  την χρειάζομαι τώρα Γιατί είμαι εδώ πνιγμένη  Σε μία θάλασσα από ατυχή συμβάντα  και λάθος υποθέσεις Τη θεραπεύεις; Αυτή την έλλειψη γνώσεων που κυλά στα δικά μου  τα γονίδια Τη μαγεύεις; Την μάζωξη...

Ακολουθήστε μας στο Google News

Ακολουθήστε μας στο Google News

Διαβάστε κι αυτά

Αμείωτη ταλάντωση

Αμείωτη ταλάντωση

Και σιγανά είπε: «Είμαι λυπημένη Έχω κατάθλιψη Χρειάζομαι βοήθεια  την χρειάζομαι τώρα Γιατί είμαι εδώ πνιγμένη  Σε μία θάλασσα από ατυχή συμβάντα  και λάθος υποθέσεις Τη θεραπεύεις; Αυτή την έλλειψη γνώσεων που κυλά στα δικά μου  τα γονίδια Τη μαγεύεις; Την μάζωξη...

Εν συντομία

Εν συντομία

Σκηνοθετούσε τη ζωή αρνιόταν την ανατομία του χρόνου ερωτοτροπούσε με τα προσωποποιημένα όνειρα βάδιζε πάνω σε θραύσματα νεκρών τρεφόταν με άγριο ρεαλισμό αγαπούσε τις πληγές των εβένινων πλασμάτων μετρούσε τις γραμμές του πεπρωμένου πάντα κατέληγαν σε θηλιές άγγιζε...

Γόρδιος δεσμός

Γόρδιος δεσμός

Δεκαπέντε πουλιά σε χρώμα χακί τα φτερά μας ξύρισαν σήμερα. Αναπνεύσαμε κάπως βαριά Αργά το απόγευμα Ιούνη του ‘20 σαν πέρασαν τα θεριά στον αέρα τρώγοντας τις σκεπές απ' τις παλιές οικοδομές. Τις σκέψεις κάρφωσαν σαν πόνο στο στομάχι κι ας είπαν άσκηση πως ήταν....

5 σχόλια

5 Σχόλια

  1. ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΠΛΟΚΑΜΑΚΗ

    Congratulations , Myrto!!! A different approach to poetry… Α most welcoming sailing trip all around love’s ”coastal” areas – in a shell that echoes feelings and expectations!!! Well written !!!

    Απάντηση
    • Ανώνυμος

      Thanks so much….. 😉 I am so excited thwt you commented on my poem 😉

      Απάντηση
  2. Ανώνυμος.

    Υπέροχο!!! Μπράβο ταλαντούχο κορίτσι!!!

    Απάντηση
  3. Έλενα Σαλιγκάρα

    Πολύ τρυφερό!

    Απάντηση

Υποβολή σχολίου