Στο Παρίσι

30.11.2015

 

 

Στο Παρίσι κάθε ζωγράφος στις όχθες του Σηκουάνα
τη θέση έδωσε σε δολοφόνο.
Πονά πολύ η Sacré-Cœur σαν μάνα
σαν βλέπει τα παιδιά της μες τον πόνο...

Έπεσε η νύχτα στο Παρίσι, δίχως φως, μαυρίλα,
στις γέφυρές του από κάτω τρέχει αίμα
στους κήπους Tuileries μέχρι τα φύλλα
κόκκινα γίναν αναπάντητα και λυπημένα....

 

À Paris, les peintres des quais de Seine
ont cédé leurs places a des tueurs.
Immense est du Sacré-Cœur la peine
en voyant ses enfants en douleur....

Tombée est la nuit noire, sans lumière, à Paris
et du sang coule sous ses ponts
jusqu'à ce que les feuilles du Jardin des Tuileries
soient toutes rouges et tristes sans réponse....

 

_

γράφει ο Σπύρος Μακρυγιάννης - Αργοναύτης

Μην ξεχνάτε πως το σχόλιό σας είναι πολύτιμο!

Ακολουθήστε μας

O κόσμος μας

O κόσμος μας

Πόσο μικρή στα αλήθεια, μοιάζει η ζωή; Πόσο ασύστολα, παλεύει με τον χρόνο; σαν συμπυκνώνεται, σε μια μόνο στιγμή σε ένα παιχνίδι, που σε βρίσκει πάντα μόνο.   Πόσο μικρός μοιάζει ο κόσμος μας, αλήθεια;  σε ένα σύμπαν που ατέλειωτο φαντάζει όταν το συναίσθημα,...

Άνταμ Τολέντο: Καρδιά μου θυμήσου να γυρίσεις σπίτι νωρίς

Άνταμ Τολέντο: Καρδιά μου θυμήσου να γυρίσεις σπίτι νωρίς

Μπορείς να με λες Αδάμ ή ό, τι σου αρέσει Λέω στον φίλο μου Ρούμπιν στο όνειρό μου   Ξέρεις τι εννοώ Ρούμπιν Δώσε μου την εντολή σου Δώσε μου τις παραγγελίες σου   Είμαστε και τα δύο παιχνιδιάρικα παιδιά που συμπεριφέρονται σαν ενήλικες που θέλουν να γίνουν διάσημοι...

Αμείωτη ταλάντωση

Αμείωτη ταλάντωση

Και σιγανά είπε: «Είμαι λυπημένη Έχω κατάθλιψη Χρειάζομαι βοήθεια  την χρειάζομαι τώρα Γιατί είμαι εδώ πνιγμένη  Σε μία θάλασσα από ατυχή συμβάντα  και λάθος υποθέσεις Τη θεραπεύεις; Αυτή την έλλειψη γνώσεων που κυλά στα δικά μου  τα γονίδια Τη μαγεύεις; Την μάζωξη...

Εν συντομία

Εν συντομία

Σκηνοθετούσε τη ζωή αρνιόταν την ανατομία του χρόνου ερωτοτροπούσε με τα προσωποποιημένα όνειρα βάδιζε πάνω σε θραύσματα νεκρών τρεφόταν με άγριο ρεαλισμό αγαπούσε τις πληγές των εβένινων πλασμάτων μετρούσε τις γραμμές του πεπρωμένου πάντα κατέληγαν σε θηλιές άγγιζε...

Γόρδιος δεσμός

Γόρδιος δεσμός

Δεκαπέντε πουλιά σε χρώμα χακί τα φτερά μας ξύρισαν σήμερα. Αναπνεύσαμε κάπως βαριά Αργά το απόγευμα Ιούνη του ‘20 σαν πέρασαν τα θεριά στον αέρα τρώγοντας τις σκεπές απ' τις παλιές οικοδομές. Τις σκέψεις κάρφωσαν σαν πόνο στο στομάχι κι ας είπαν άσκηση πως ήταν....

Ακολουθήστε μας στο Google News

Ακολουθήστε μας στο Google News

Διαβάστε κι αυτά

Γόρδιος δεσμός

Γόρδιος δεσμός

Δεκαπέντε πουλιά σε χρώμα χακί τα φτερά μας ξύρισαν σήμερα. Αναπνεύσαμε κάπως βαριά Αργά το απόγευμα Ιούνη του ‘20 σαν πέρασαν τα θεριά στον αέρα τρώγοντας τις σκεπές απ' τις παλιές οικοδομές. Τις σκέψεις κάρφωσαν σαν πόνο στο στομάχι κι ας είπαν άσκηση πως ήταν....

Ερωτικό

Ερωτικό

  γράφει η Άντια Αδαμίδου - Ερωτικό oι πόλεις συντρίβονται λίγο πριν εκτοξευθούμε στο φως μη με κοιτάζεις έτσι μόνο δώσε μου ένα μενεξέ του απρίλη -μα είναι χειμώνας- μια σταγόνα της αυγής -μα εδώ είναι έρημος- κοίταξε από το παράθυρό σου βλέπεις ό,τι βλέπεις δεν...

Πώς να ξεδιπλώσεις μια προσωπικότητα

Πώς να ξεδιπλώσεις μια προσωπικότητα

Ξεδιπλώνεις τον χάρτη και ψάχνεις για λαβύρινθο σε μια εικόνα ενός καθρέφτη μίας ασαφούς μάζας   Μπορείς να μυρίσεις τον δίχως βάρος καπνό του μελανιού του συγγραφέα προσπαθώντας να δημιουργήσει νέους κόσμους   Ένας σκοτεινός πίνακας σε χαρτί Μπορείτε να δεις...

9 σχόλια

9 Σχόλια

    • drmakspy

      Καλή μου συνποιήτρια, συνΔραΠαίκτρια και φίλη, σε ευχαριστώ για τα γλυκά σου λόγια.

      Απάντηση
  1. Μάχη Τζουγανάκη

    με τι εικόνες και λίγες λέξεις έδωσες τον πόνο του Παρισιου…
    Κόκκινα τα φύλλα. λυπημένα..μα κυρίως …αναπάντητα..

    Απάντηση
    • drmakspy

      Μάχη μου αυτό ήλπιζα και χάρηκα όταν η πρωτότυπη γαλλική εκδοχή που δημοσίευσα σε γαλλική ιστοσελίδα άγγιξε, συγκίνησε και εκτιμήθηκε… Και ναι, δεν χωρούσαν πολλές λέξεις σε τόσο πόνο… Σε ευχαριστώ για το όμορφο σχόλιο…

      Απάντηση
  2. Ανώνυμος

    Σπύρο μου υπέροχο!!!
    Συγχαρητήρια!!!
    Σε αγκαλιάζω!!!

    Όμορφη μέρα!!!!

    Απάντηση
    • drmakspy

      Ευχαριστώ! Κι από μένα μια αγκαλιά!

      Απάντηση
  3. Ανώνυμος

    Σπύρο μου η αγκαλιά ήταν δική μου, μα κάτι έκανα και δεν βγήκε το όνομα…

    Απάντηση
  4. Ανώνυμος

    Για κάποιο λόγο το κινητό δεν μου βγάζει το όνομα.

    Ελένη Ιωαννάτου. Έγω η Ανώνυμη…

    Απάντηση
    • drmakspy

      Α!!!! Γι αυτό την ένοιωσα τόσο ζεστή!!!

      Απάντηση

Υποβολή σχολίου