ΓΑΛΛΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ 2012 - γράφει ο Κώστας Τραχανάς - Τι σχέση μπορεί να έχει ο πόλεμος στη Γιουγκοσλαβία το 1991 με το θάνατο μιας νεαρής κοπέλας το 2006 στο Παρίσι, τόσα χρόνια αργότερα; Γιατί η κοπέλα, η Βέρα Ναντ, πίστευε πως είχε διαφύγει από...

  - γράφει ο Κώστας Τραχανάς - «Σόλων, Σόλων» φώναξε ο βασιλιάς Κροίσος, πάνω στην πυρά που βρισκόταν, για να καεί… Την ιστορία αυτή πρώτος την διηγήθηκε ο Ηρόδοτος. Είναι η Ιστορία του βασιλιά Κροίσου της Λυδίας, του πλουσιότερου βασιλιά, του μέγα βασιλιά,...

  - γράφει ο Κώστας Τραχανάς - Από τον 15ο μέχρι τον 13ο αιώνα π.Χ. έχουμε έναν αριθμό διαφορετικών πολιτισμών που άνθησαν από το Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο μέχρι την Εγγύς Ανατολή: Μυκηναίοι, Μινωίτες, Αιγύπτιοι, Χετταίοι, Βαβυλώνιοι, Ασσύριοι,...

  - γράφει ο Κώστας Τραχανάς -   Το βιβλίο αυτό έχει δεχτεί την επίδραση του βιβλίου «Το σπίτι των κοιμισμένων κοριτσιών» του Ιάπωνα νομπελίστα Γιασουνάρι Καβαμπάτα. Στο βιβλίο «Οι δύστυχες πουτάνες της ζωής μου» του διάσημου Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες,...

  - γράφει ο Κώστας Τραχανάς - Salaam aleikum, Salab al-Kheer, Sabah anoor, Yalla,ilala bait, Sadeeqee. 2007. Η όμορφη, καθηγήτρια καλλιτεχνικών, αμερικανίδα Μιράντα Ταλούμα, ζει στην όμορφη, μελαγχολική πρωτεύουσα της Υεμένης. Σε μια χώρα που βρίσκεται σε...

– γράφει ο Κώστας Τραχανάς – Το 2011 χωμένο κάτω από τον σταθμό του μετρό στο Γιενίκαπι, στο κέντρο της σύγχρονης Κωνσταντινούπολης, εντοπίστηκε μία σορός μιας γυναίκας. Αυτή η γυναίκα έζησε στην Εποχή του Λίθου. Τα ηλικίας 8. 000 ετών λείψανα αποτελούν είτε ένα...

– γράφει ο Κώστας Τραχανάς – Τα «Λιανοκέρια της μικρής πατρίδας» είναι το Δεύτερο Μέρος της Τριλογίας της Μακεδονίας. Το Πρώτο Μέρος ήταν «Γυναίκες της μικρής πατρίδας» και ακολουθεί μέσα στο 2019 το Τρίτο Μέρος «Συναξάρια της μικρής πατρίδας». Και στα τρία...

  - γράφει ο Κώστας Τραχανάς - Πίσω από κάθε σπουδαίο άντρα, υπάρχει μια ακόμη πιο σπουδαία γυναίκα… Η Σάρα είναι μια τέλεια σύζυγος, ο Τζόναθαν Λοτ είναι ένας ευτυχισμένος σύζυγος. Έχουν και δύο χαριτωμένες και πανέμορφες κόρες, την Αμάντα και την Μάντλιν. Ο...

  - γράφει ο Κώστας Τραχανάς - Θα σας κάνω να κλάψετε, περισσεύει ανάμεσά μας η χάρη. Να κλάψετε από χάρη, όχι από πόνο, λέει η τραγουδίστρια του τραγουδιού, του πιο όμορφου, κι απ΄αυτή την αγνή της καρδιάς έξαψη που αγνοώ την πηγή της, όπως και από κείνη την...

- γράφει ο Κώστας Τραχανάς - Η σπουδαία συγγραφέας Τέσυ Μπάιλα περιγράφει με τρόπο εκστατικό την απόλυτη ομορφιά και ευτυχία: ένας χαρισματικός άνθρωπος, ο Ανέστης, μέσα από το πέτρινο πατρικό του σπίτι παρατηρεί την πανέμορφη κρητική φύση γύρω του, ρουφά με όλες...

- γράφει ο Κώστας Τραχανάς - Δεν υπάρχει τέλειο έγκλημα… Στον κήπο, της βίλας του εκδότη εφημερίδας Χρήστου Γιαλούρου, στο Πανόραμα της Θεσσαλονίκης, βρέθηκαν αποτυπώματα από ορειβατικά παπούτσια, νούμερο σαράντα δύο και αργότερα η αστυνομία βρήκε ένα μεγάλο και...

  γράφει ο Κώστας Τραχανάς «…Όλο το συσσωρευμένο κόκκινο των τόσων ετών εξερράγη μέσα στην Ηλέκτρα, το είδε σχεδόν να ξεχειλίζει από κάθε πόρο του κορμιού της, να την τυλίγει μέσα σε ένα σύννεφο, να την παρασύρει σε μια παραζάλη. Οι άλικες σιωπές δεν είχαν...

γράφει ο Κώστας Τραχανάς Οι εφιάλτες της Λίζα δεν έχουν σταματήσει. Δυσκολεύεται να απεμπλακεί από μια ολόκληρη ζωή αναλωμένη στις τύψεις και στην ντροπή. Πολλά πράγματα κρατούσε όλο αυτόν τον καιρό μέσα της. Κάποια στιγμή όλα βγαίνουν έξω, ξεσπάνε… Η Λίζα ήταν ένα...

Με την κυκλοφορία του «Ανακτημένου Χρόνου», της έβδομης και τελευταίας ενότητας του μυθιστορηματικού κύκλου του Μαρσέλ Προυστ, ολοκληρώνεται μια μεταφραστική εργασία που ξεκίνησε το 1969 και διακόπηκε στα μέσα του πέμπτου τόμου, της « Φυλακισμένης», με τον αδόκητο...

  γράφει ο Κώστας Τραχανάς   Η ομορφιά είναι δώρο του Θεού, αλλά είναι και μια ψιθυριστή κατάρα, μια απόρριψη του κόσμου, ή μια απόρριψη από τον κόσμο. Είναι κάτι πολύ μοναχικό. Η πολλή ομορφιά είναι πράγμα σπαρακτικό και δύσκολο,...

  γράφει ο Κώστας Τραχανάς   «Ο Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα» είναι το πρώτο «γνήσιο» μυθιστόρημα της Ευρώπης, Ανήκει στη θερβαντική ιδιοφυϊα, που συγκέντρωσε και ανέμειξε όλα τα προϋπάρχοντα λογοτεχνικά είδη για να τα αναταράξει, να τα ανατρέψει και να...

  γράφει ο Κώστας Τραχανάς Ο Έντουαρντ, γιος του βασιλιά Άλφρεντ, και η αδελφή του η Έθελφλεντ βασιλεύουν στο Ουέσεξ, στην Ανατολική Αγγλία και στη Μερκία. Αλλά οι Βόρειοι αποτελούν πάλι απειλή, αυτή τη φορά για τη Μερκία. Ο Ράνγκαλ...

  γράφει ο Κώστας Τραχανάς   Σε συνθήκες πολιτισμικής ξηρασίας, όπως αυτές που επικρατούν τα τελευταία χρόνια, ελάχιστα έργα γνωστών λογοτεχνών έχουν αναδυθεί με αξιώσεις τέτοιες που να επιτρέπουν την ευρεία επικοινωνία και την καταξίωση. Μια από αυτές...