Μαμά, πάρε αυτό το σήμα από εμένα
δεν θα το χρειαστώ άλλο πια
σκοτεινιάζει, πολύ σκοτεινιάζει για να δω
νιώθω σαν να χτυπάω στην πόρτα του παραδείσου.

Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώ
στην πόρτα του παραδείσου.

Μαμά, άσε τα όπλα μου στο πάτωμα
δεν μπορώ να τους ρίξω άλλο πια
αυτό το μεγάλο μαύρο σύννεφο έρχεται κάτω
νιώθω σαν να χτυπάω στην πόρτα του παραδείσου.

 

 

[Σε ελεύθερη μετάφραση]

Σωκράτης Α. Τσελεγκαρίδης